оцени oor Bulgaars

оцени

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

оцени

werkwoord

Комисијата вели дека ќе го оцени напредокот на Турција кон исполнуваое на критериумот за пристап следната година
Комисията каза, че ще оцени напредъка на Турция по постигане на критериите за присъединяване догодина

voorbeelde

ММФ оцени дека БДП би можел да падне од # отсто во # та година на околу # отсто оваа година, како и дека веќе ниските странски директни инвестиции најверојатно и понатаму ќе продолжат да опаѓаат
Според МФВ БВП може да се понижи от # % през # г. до около # % тази година и че и бездруго ниските чуждестранни преки инвестиции вероятно ще продължат да намаляват

Со своите оцени би можел да ја изгубам единствената работа која ми оди.
С оценките ми, съм почти неподходящ за единственото нещо, в което съм добър.

Брамерц оваа недела е во Белград, за да ја оцени ситуацијата
Тази седмица Брамерц е в Белград, за да направи оценка на ситуацията

Минатиот месец, Европската комисија (ЕК) одобри Физибилити студија со цел да ја оцени подготвеноста на БиХ да преземе следни чекори кон европска интеграција, со започнуваое на преговори за Договор за стабилизација и асоцијација (САА
Миналия месец Европейската комисия (ЕК) одобри Предварителното проучване за оценка на готовността на БиХ да премине към следващите стъпки в европейската си интеграция, започвайки преговори за сключване на САА

Претседателот на Трибуналот веќе испрати писмо до министерот за правда на БиХ, во кое од него бара детални информации за инцидентот, со цел да го оцени неговото потенцијално влијание на евентуалните идни префрлања на случаите во домашните судови
Председателят на Трибунала вече изпрати писмо до министъра на правосъдието на БиХ с искания за подробна информация за случилото се, за да направи оценка на евентуалното му влияние върху бъдещи решения за прехвърляне на дела към националните съдилища

И што, ако еден чешки живот се оцени на една десетина од еден германски живот, колку ќе чини тоа?
И какво, ако един чешки живот се оцени на една десета от един немски живот, какво ще струва това?

Бла-бла за дебатери, оркестар, просек на оцени.
Само отбори по дебат оркестри, напреднали класове, оценки.

ОЕЦД позитивно го оцени економското заздравување на Tурција во својот последен извештај за земјата, објавен во средата ( # ти септември
ОИСР даде положителна оценка на икономическото възстановяване на Турция в своя последен мониторингов доклад за страната, който беше публикуван в сряда ( # септември

НАТО останува посветена на СФОР и КФОР се додека мировниот процес цврсто не се воспостави, не се оцени еднообразно владееое на законот и се додека демократските избори и институциине не пуштат корен
НАТО остава ангажиран със СФОР и КФОР дотогава, докато не се установи твърдо мирният процес, не бъде признато повсеместно върховенството на закона и не пуснат корени демократическите избори и институции

Граѓанското здружение МОСТ, кое имаше највеќе набљудувачи на избирачките места, оцени дека прегласувањето поминало мирно, иако со силно полициско присуство
Гражданската асоциация МОСТ, която изпрати най- голям брой наблюдатели в избирателните секции, оцени гласуването като мирно, макар и при засилено полицейско присъствие

Оценката на Турција е близу до просекот за регионот на Југоисточна Европа (ЈИЕ) # која е, исто така, над светскиот просек од # како што оцени канадската експертска група
Оценката на Турция е близка до средната оценка за региона на Югоизточна Европа (ЮИЕ) # която е над световната средна оценка от # измерена от канадския институт

Перформансата на Романија треба да се оцени реално
Резултатите на Румъния трябва да се преценяват реалистично

Со цел подобро оцени вашата работа.
За да оценим по-добре работата ти.

Главниот економист на централната банка на Црна Гора, Николас Фабрис, на крајот од изминатата година оцени дека # година ќе заврши со една од најниските стапки на инфлација во регионот
Главният икономист на черногорската централна банка Никола Фабрис каза в края на миналата година, че по негови преценки # г. ще приключи с една от най- ниските инфлации в региона

Повеќе не знаев каков се моите оцени.
Аз дори не знаех, какви са ми резултатите в ателието.

Девојки, оцени, родители, две војни, неизбежна еколошка катастрофа, зезната економија...
Момичета, оценки, родители, две войни, надвиснала екологична катастрофа, объркана икономика...

ЕУ, рече Тадиќ, ги набљудува земјите од Западен Балкан за да ја оцени волјата и способноста на нејзините политички и економски елити за соработка
ЕС, каза Тадич, наблюдава западнобалканските държави, за да прецени волята и способността на техните политически и икономически елити да си сътрудничат

Сигурен сум дека ти од сите би Оцени иронијата.
Сигурен съм, че ти от всички би оценил иронията.

Ако тестирате мажи и жени, и ги прашате прашања за целосно објективни критериуми како просек на оцени мажите ќе згрешат кон повисока, а жените кон пониска оцена.
Ако тествате мъжете и жените, и им зададете въпроси за съвсем обективни критерии, като среден успех, мъжете допускат грешка, като леко се надценяват, а жените допускат грешка, като леко се подценяват.

Комесарот за проширување на ЕУ, Штефан Филе, й предаде на Србија прашалник на ЕУ, кој ќе ја оцени подготвеноста на земјата за кандидатски статус во ЕУ. [ Ројтерс ]
Еврокомисарят по разширяването Щефан Фюле предостави на Сърбия въпросника на ЕС, чрез който ще бъде оценена готовността на страната за статут на кандидатка за членство в ЕС. [ Ройтерс ]

Дел Понте, главната обвинителка на ОН за воени злосторства, ќе поднесе документ до Советот за безбедност на средината од октомври, во кој ќе ја оцени соработката на поранешните југословенски републики со Трибуналот
Дел Понте, главният прокурор на Трибунал на ООН за военни престъпления, ще представи доклад пред Съвета за сигурност в средата на октомври, в който се прави оценка на сътрудничеството на републиките от бивша Югославия с Трибунала

Ако имаш добри оцени, следно е да имаш подобри оцени, ако се запишеш во добро училиште, потоа се запишуваш во подобро училиште, ако имаш добра работа, треба да најдеш уште подобра, ако ја исполниш продажната цел, ние ќе ти ја зголемиме целта.
Получили сте добри оценки, сега трябва да получите по- добри оценки, влизате в добро училище и след като сте влезли в по- добро училище, имате добра работа, сега трябва да получите по- добра работа, постигнали сте целта си на продажби, сега ще променим целта си на продажби.

Разбирам дека некој би можел да го оцени тоа како сериозна грешка во проценка.
Разбирам, че би могло да се възприеме като грешна преценка.

Набргу потоа, извршното тело на ЕУ испрати прашалник со скоро # прашања до Србија, за да може да ја оцени нејзината подготвеност да стане официјална кандидатка за членство
Малко след това изпълнителният орган на ЕС изпрати на Сърбия въпросник, съдържащ близо # въпроса, за да може да направи оценка на готовността й да стане официален кандидат за членство

Тоа е оценка за нашиот напредок во дадениот момент во одредени реформски процеси што ги спроведуваме; тоа ќе биде момент кога одредени закони ќе бидат усвоени и кога Комисијата ќе ја оцени имплементацијата на одредени закони
Това е оценка за нашия напредък в дадения момент по отношение на някои процеси на реформи, които извършваме; това ще бъде времето, когато ще бъдат приети определени закони и когато Комисията ще оцени осъществяването на определени закони