оценка oor Bulgaars

оценка

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

оценка

[ оце́нка ]

naamwoord vroulike

Поради квалитетот на своето истражување и начинот на кој го изнел, Филип добил највисока оценка за својот извештај.
Филип получил възможно най–високата оценка за качеството на проучването си и за начина на представянето му.

voorbeelde

БиХ, каде што економската слобода постојано се подобрува од # година досега, доби најдобра оценка од # за својата монетарна политика
БиХ, където икономическата свобода постепенно се подобрява след # г., е получила най- високата оценка от # т. за паричната си политика

Книжевна критика — проучување, оценка и толкување на литературата.
Литературната критика е изучаването, дискусията, оценяването и интерпретирането на литературата.

Извештајот на ЕК дава, генерално, поволна оценка за постигнуваоата на Владата во текот на # година, особено во однос на спроведуваоето на Охридскиот рамковен договор
Докладът на ЕК дава като цяло благоприятна оценка на работата на правителството през # г., особено по отношение на прилагането на Охридското рамково споразумение

Само мал број аналитичари во Скопје дадоа оценка за идејата на Нимиц
Само малцина анализатори в Скопие направиха оценка на идеята на Нимиц

Хрватското судство доби оценка # додека македонското и косовското судство добија # односно
Хърватската съдебна система е получила оценка # а македонската и косовската съдебна власт са получили съответно # и

Спроведувањето на работниот план и позитивната оценка на ПИК на ситуацијата во БиХ се услови за затворање на ОХР, вели ПИК
Изпълнението на работния план и положителната оценка от СПМ на ситуацията в БиХ са условията за закриването на СВП, заяви СПМ

Нејзината висока оценка го одразува зголемувањето во нејзиниот БДП по глава на жител од околу # американски долари и подобрување од # отсто на нејзината комбиниран бруто уписен размер за основното, средното и високото образование, на # отсто оваа година
По- високият й резултат отразява нарастването на нейния БВП на глава от населението с около $ # и подобрение с # % на общото съотношение на записване в основни, средни и висши учебни заведения до # % тази година

Јапонската агенција за проценуваое на кредити ја зголеми нејзината оценка за Tурција од негативна на стабилна на # ри септември
Японската агенция за кредитни рейтинги повиши на # септември перспективата за държавния рейтинг на Турция от отрицателна на стабилна

Грчкиот претседател Каролос Папуљас, давајќи оценка за резултатите од своите посети на Бугарија и Романија минатата недела, ги пофали билатералните врски со секоја од новите членки на ЕУ како извонредни
Оценявайки резултатите от посещенията си в България и Румъния миналата седмица, гръцкият президент Каролос Папуляс определи двустранните отношения с всяка от двете новоприсъединили се членки на ЕС като отлични

Вистина, кога ќе добиеш слаба оценка или имаш тежок ден на училиште, можеби ти доаѓа да кренеш раце од сѐ и ти се чини дека што и да ти се случи во животот е ништо во споредба со она низ што минуваш сега.
Вярно е, че ако току–що си получил слаба оценка или си имал тежък ден в училище, може да ти се иска да напуснеш — всички бъдещи проблеми ти изглеждат незначителни в сравнение с настоящите.

Додека Националната банка на Грција е меѓу петте грчки банки кои добија негативна оценка од Мудис, ЕБРД додели # милиони евра за развојот на Хрватска
Докато Националната банка на Гърция е сред петте гръцки банки, които са получили негативен рейтинг от рейтинговата агенция " Муудис ", ЕБВР отпуска # милиона евро за развитие в Хърватия

Хрватска, која исто така ја задржа својата оценка од # го подели # рото место со Гана и Самоа
Хърватия, която също запазва оценката си от # г. от # споделя # ро място с Гана и Самоа

Оваа година Соединетите Држави и Хонг Конг добија најдобра можна оценка од по # поени, врз основа на која двете земји ја делеа првата позиција, пред третопласираниот Сингапур
Тази година САЩ и Хонконг получиха най- високия възможен резултат от по # точки и така си разделиха челното място, следвани от Сингапур, който беше класиран на трето място

„Не само што добив добра оценка“, вели таа, „туку имав и одлична прилика отворено да зборувам за мојата вера!“
„Не само че получих добра оценка — казва тя, — но имах и прекрасна възможност да говоря за вярата си!“

Државата сега мора да добие позитивна оценка од Европската комисија (ЕК) за својата подготвеност за разговорите за пристапување за да бидат признаени како официјален кандидат за ЕУ
Сега тя трябва да получи положителна оценка от Европейската комисия (ЕК) относно готовността си за присъединителни преговори, за да бъде призната официално за кандидат- член за ЕС

Професорот Озерен се согласува со таа оценка. „ Регулаторно Истанбул е сега подобар од кога и да е, но проблемот е примената на тие регулативи
Професор Йозерен е съгласен с тази оценка. " По отношение на правилниците Истанбул сега е на достатъчно добро ниво, но проблемът е в прилагането на тези правилници

Во извештајот, исто така, се дава оценка за законите за невладините организации, кои се меѓу најлибералните во регионот
Докладът прави и оценка на законите за НПО, за които констатира, че са сред най- либералните в региона

На секоја земја и е дадена оценка од # до # за секој показател и генерална оценка за КЕИ, кои го одредуваат нејзиното рангирање
Всяка страна се оценява по скала от # до # за всеки показател и получава обща оценка по ПИЗ, която определя мястото й в класацията

Лајчак, исто така, предупреди дека провокативната реторика би можела да доведе до негативна оценка за ситуацијата во БиХ од страна на Советот за спроведување на мирот
Лайчак предупреди също, че подстрекателските изявления биха могли да доведат до негативна оценка за ситуацията в БиХ от Съвета за прилагане на мира

Оценка помала од # поени за било кој показател е знак за потешкотии во таа област
Резултат, по- малък от # точки за някой специфичен индикатор е знак за застой в съответната област

Чешкиот министер за надворешни работи, Јан Кохут, во средата ( # ри септември) изрази надеж дека Maкедонија ќе ги исполни сите преостанати услови за добивање позитивна оценка од Европската комисија во октомври, што ќе води кон зелено светло за почеток на разговорите за пристапување со ЕУ
Чешкият външен министър Ян Кохоут изрази в сряда ( # септември) надежда, че Македония ще изпълни всички оставащи ключови изисквания, за да получи положителна оценка от Европейската комисия през октомври, което би могло да доведе до зелена светлина за започване на присъединителните преговори на Скопие с ЕС

Што се однесува до Црна Гора, успешната организација на мартовските парламентарни избори, напредокот во усвојувањето на антикорупциската легислатива и целокупната стабилизација овозможија нејзината оценка за граѓанските слободи да се подобри од # на # а нејзиниот статус да се подобри од делумно слободен на слободен
Що се отнася до Черна гора, успешната организация на мартенските парламентарни избори, напредъкът в приемането на законодателството за борба с корупцията и общата стабилизация позволиха оценката на гражданските й свободи да се повиши от # на # а статутът й да се подобри от " Частично свободна " на " Свободна "

Андреј вели: „Таа ми стави висока оценка за составот и ме пофали што имам свои лични убедувања и што не се срамам од нив.
Андрей казва: „Тя ми написа високи оценки за представянето и ме похвали за това, че имам свои убеждения и не се срамувам да говоря за тях.

Со оценка # Албанија се најде на # то место во светот оваа година, а во # та беше # ра
Оценката на Албания от # я класира на # то място в света тази година в сравнение с # ро място през # г

Aлбанија и Македонија беа вклучени во целокупната оценка од # за секоја од нив, само # над оценката што ја дели групата од онаа на земји со средени нивоа на човеков развој
Албания и Македония бяха включени с индес от # всяка, само с # над индекса, който отделя групата от тази на страните със средно равнище на човешко развитие