ретко oor Bulgaars
ретко
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
рядко
[ ря́дко ]
Бомбите ретко паѓаат два пати на едно исто место.
Бомбите рядко падат два пъти на едно място.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Се разбира, тоа ретко донесува најдобри резултати.
Да, вече имаме претендент за най- пиян тази година, това ще да е, Стив Сандърсjw2019 jw2019
Моите родители ретко зборуваа за тоа.
Виж, намерих артефактаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иако ретко се случува човек да умре кога ќе се препие, пиењето сепак може да биде штетно за здравјето.
Разбира се, трябва да доведеш семейството сиjw2019 jw2019
Извинете, г-дине, само мислев дека ретко кога сте дома истовремено, г-дине.
Определено знам за какво говоришOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во љубовните романи ликовите многу ретко се прикажани по повеќе години брак.
Процесът на формиране на земното ядро, познат като " голямата желязна катастрофа ", протекъл през първите # млн. години от живота на планетата, и оказал огромно влияние върху бъдещето ниjw2019 jw2019
И покрај тоа што Македонците имаат долги сончеви периоди, соларните колектори ретко се користат поради нивната висока цена-- над # евра
Виж това самоSetimes Setimes
Сепак, еден од ѕидовите одзади беше покрај една споредна железничка пруга која ретко се користеше.
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!jw2019 jw2019
Имено, во повеќето популарни преводи на Библијата тоа име се јавува многу ретко, или воопшто го нема.
Само секс ви е в главата по цял денjw2019 jw2019
1 Би сакал ли да проповедаш на подрачје каде што луѓето обично добро ги пречекуваат посетителите и каде што ретко ќе се случи да не ги најдеш дома?
Слезе в кухнятаjw2019 jw2019
Оваа болест е ретко смртоносна.
Ще ми помогнеш ли за храната?WikiMatrix WikiMatrix
Ретко кој од нас обрнува внимание на секоја мала птица што ќе ја види, а уште помалку забележува кога некоја ќе падне на земја.
Под чара на истинската любовjw2019 jw2019
Неутрините исто така се ослободуваат со реакции на фузија во јадрото, но за разлика од фотоните тие ретко реагираат со материја, така што речиси сите се способни веднаш да се ослободат од Сонцето.
Картечница #. # мм Гатлинг МWikiMatrix WikiMatrix
Црна Гора, која има репутација на земја во која ретко се изрекуваат казни за корупција, е под притисок да покаже дека нема да остане само на зборови и дека ќе ги оствари изнесените цели
Виж, намерих артефактаSetimes Setimes
Важно е да се напомене дека загадувањето ретко убива луѓе директно или бргу.
Колко я търси?globalvoices globalvoices
Линколн ретко го користел своето право на вето за време на воениот период, но истото го ставил кога Републиканците се обиделе да наметнат тешки услови за враќање на конфедералните држави. „Нека го направиме лесно“, кажал претседателот на своите воени команданти - генерал Јулисиз Симпсон Грант (иден претседател), генерал Вилијам Шерман и адмирал Дејвид Диксон Портер на 4 април 1865 година.
Какво смяташ че можем да направим?WikiMatrix WikiMatrix
Таквиот притисок ретко се манифестира во облик на само еден лесно препознатлив случај.
Няма да промълвя и думичка повече до края на обядаjw2019 jw2019
Не ретко на велосипедот не е качен само еден возач, бидејќи роднините и пријателите седнуваат на попречната шипка или седат на неудобниот багажник.
Разправяха, че работиш по улиците, но не знаех, че ги почистваш!jw2019 jw2019
Луѓето постојано се жалат дека ретко добиваат одговори на прашањата што им ги упатуваат на државните институции
Бяхте ли тук през цялото време, докато е бил отворен?Setimes Setimes
Но, дури и во библиски времиња, Бог ретко правел такви чуда.
Може би някой ден, но...Не днесjw2019 jw2019
Зошто толку ретко?
ОБЯВЯВАНЕ НА АКТИВНОТО/ИТЕ ВЕЩЕСТВО/АOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истражувањето кај исландската популација покажува дека ако едниот од партнерите не пристигне навреме, се забележува своевиден „развод“ . гнездото го прават во релативно ретко населени колонии.
Няма значение, нали?WikiMatrix WikiMatrix
Многу грчки пратеници ретко ги обновуваат своите веб- страници. [ Getty Images ]
Виж, тревожа се за тебSetimes Setimes
Но од време на време, многу ретко, нешто се случувало и еден од изведувачите влегувал во транс.
Ще се спусна до долуted2019 ted2019
И само многу ретко во многу малку случаи функционира примената на поголемо насилство за возврат.
Здрасти, помниш ли онзи път, когато казах онова нещо... за пъхането на тиква в малките чашки? – Кой път? – Първия пътQED QED
Јас ретко се гледа како Браун во човекот.
Освен това и ти си прецаканQED QED
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.