соборување oor Bulgaars

соборување

Noun

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars

сваляне

naamwoord

Освен тоа, се уште нема обид за нејзино соборување
Освен това, не бе предприет опит за неговото сваляне

voorbeelde

Освен тоа, се уште нема обид за нејзино соборување
Освен това, не бе предприет опит за неговото сваляне

Соборување и обработка на дрва
Сечене на дървени трупи и обработването им

Земјата беше една од првите кои се приклучија на американските напори за соборување на режимот на Садам Хусеин во Ирак
Страната бе една от първите присъединили се към усилията на САЩ за сваляне на режима на Садам Хюсеин в Ирак

Двајца добро познати истражни новинари, Ахмет Сик и Недим Сенер, беа уапсени неодамна во врска со наводниот ултранационалистички заговор за соборување на владата
Двама известни разследващи журналисти, Ахмет Шък и Недим Шенер, бяха арестувани неотдавна във връзка с предполагаем ултранационалистически заговор за свалянето на правителството

Топи говореше за време на церемонијата во вторникот ( # ти април), во чест на истакнатите фигури кои помогнале за соборување на комунистичкиот систем пред # години
Топи каза това в слово по време на церемония във вторник ( # април) за оказване на почит на изтъкнати фигури, оказали помощ за свалянето на комунистическия режим преди # години

Во врска со неодамнешните апсења на # турски новинари во рамките на тековната истрага за Ергенекон, прикриена криминална мрежа обвинета дека ковала заговор за соборување на владата, Ердоган истакна дека никој од нив не е притворен за своите професионални активности
По повод на неотдавнашните арести на # турски журналисти по продължаващото разследване на „ Ергенекон ”, тайна престъпна мрежа, обвинена в заговор за сваляне на правителството, Ердоган отбеляза, че никой от тях не е бил задържан заради професионалната си дейност

Опозициските партии се заканија дека ќе извршат притисок за соборување на коалициската влада предводена од БСП и предвремени избори ако извештајот следниот месец иницира санкции
Опозиционните партии заплашиха, че ако докладът следващия месец доведе до санкции, ще поискат свалянето на коалиционното правителство на БСП и провеждането на предсрочни избори

Од тоа произлегла една низа настани што довеле до соборување на режимот на шогуните од династијата Токугава и до обнова на царството.
Това довело до редица събития, вследствие на които режимът на Токугава паднал и властта на императора била възстановена.

Никој не бележи резултат, ама тоа беше преубаво брзинско соборување, Фрегли.
Никой не пише точки, но това беше добро скоростно събаряне, Фрегли!

Реформата уследи по познатиот случај Ергенекон, во кој околу # осомничени се соочија со судење за наводно финансирање или пристапување во терористичка организација за соборување на владата
Реформата идва след нашумялото дело срещу " Ергенекон ", в което около # заподозрени може да бъдат съдени за предполагаемото финансиране или участие в терористична организация, целяща сваляне на правителството

Додека демонстрантите во Бахреин повикуваат на соборување на владејачката династија на земјата, Турција зазема внимателен пристап во изразувањето на својата загриженост
Докато протестиращите в Бахрейн призовават за отстраняване на управляващата династия в страната, Турция възприе предпазлив подход при изразяване на загрижеността си

По два неуспешни обиди, романската Демократска партија (ПД) во понеделникот ( # ти јуни) покрена иницијатива за гласање доверба на малцинската влада на премиерот Калин Попеску Таричеану, додека најголемата македонска опозициска партија направи сличен чекор во вторникот, во обид за соборување на владејачките конзервативци
След два неуспешни опита Демократическата партия (ДП) в Румъния внесе в понеделник ( # юни) искане за вот на недоверие срещу правителството на малцинството на премиера Калин Попеску Търичану, докато основната опозиционна партия в Македония предприе подобни действия във вторник в стремеж да свали от власт управляващите консерватори

Радикалниот феминизам има за цел да го собори патријархатот со соборување на половите стереотипи и улоги, и повикува на радикални преуредувања на општеството.
Радикалният феминизъм се противопоставя на патриархалността като поставя под въпрос традиционните роли на половете, както и подтисничеството на жените и агитира за радикална реорганизация на обществото .

Дебатата се вжешти по неодамнешното апсење на седумте новинари за наводна вмешаност во т. н. заговор „ Ергенекон “ за соборување на владата
Дебатът се нажежи след неотдавнашните арести на седем журналисти по обвинения за участие в т. нар. заговор „ Ергенекон ” за сваляне на правителството

Втората се смета себеси за чувар на секуларниот устав на Турција и честопати интервенира во политиката, вклучително и со соборување на владата
Последната се смята за пазител на светската конституция на Турция и често се е намесвала в политиката, включително чрез отстраняване на правителства

Во 1373 година Андроник заедно со своето момче и наследник на отоманскиот престол Савчи Бег, организирал заговор за соборување на своите татковци.
През 1373 г. Андроник заедно с приятеля си и наследник на османския престол Исмаил Савджи, организират заговор за свалянето на своите бащи.

На други места „конзервативното“ свештенство е близок сојузник со луѓето што се на власт, додека „прогресивните” свештеници и проповедници ги поддржуваат герилските движења кои делуваат за соборување на владеачките системи.
Навсякъде „консервативните“ членове на духовенството са близки съюзници на силните на деня, докато „прогресивните“ свещеници и проповедници може да оказват подкрепа на революционни движения, борещи се за свалянето им от власт.

Група пензионирани турски војници и екстремни националисти се соочуваат со обвиненија дека се припадници на наводна „ терористичка мрежа “, чија цел била соборување на владата со исламски корени
Група турски военни в оставка и твърдолинейни националисти може да бъдат обвинени, че принадлежат към „ терористична мрежа ”, целяща да свали правителството с ислямистки корени

Револуционерна борба, Заговор на огнените ќелии и Револуционерна секта, се некои од најпознатите милитантни групи што извршија бројни напади на „ урбаната герила “, како што ги нарекуваат, во последниве месеци, во обид за соборување на системот преку терор и хаос
" Революционна борба ", " Конспирация на огрените ядра " и " Революционна секта " са само някои от най- известните войнстващи групировки, които организираха множество " градски партизански атаки " както те самите ги нарекоха през последните месеци в опит да премахнат системата чрез тероризъм и хаос

Во исто време, сепак, ми се чини дека ниту една влада не е постабилна од оваа, имајќи предвид дека во период од една година нема ниту една иницијатива за соборување на владата
В същото време, обаче, ми се струва, че нито едно правителство не е било по- стабилно от сегашното, предвид факта, че през годината не бе предприета нито една инициатива за сваляне на правителстово

По особено вжештената дебата, иницијативата на ПСД доби само # гласови од вкупно # те потребни за соборување на владата
След особено разгорещен дебат искането за вот на недоверие на СДП получи подкрепата само на # от # те гласа, които й трябваха, за да свали кабинета

Во вторникот во Турција имаше зголемени политички тензии, откако полиција уапси двајца пензионирани генерали и други познати личности, осомничени дека ковале заговор за соборување на владата
Политическото напрежение в Турция нарасна във вторник, след като полицията арестува двама генерали в оставка и други видни фигури, заподозрени в заговор за сваляне на правителството

„Сега“, вели тој, „наместо да ковам завери за соборување на постоечкиот поредок, ја проповедам библиската порака за мир, па дури и во лојалистичките подрачја каде што никогаш пред тоа не би се осмелил.
(Ефесяни 4:20–24) „Днес — казва той — вместо да правя заговори за променянето на съществуващия ред, проповядвам посланието на мир от Библията, дори в областите, населени с лоялисти, където никога преди не бих се осмелил да стъпя.

Во меѓувреме, заменик- премиерот Мирољуб Лабус ги повика Тадиќ и Николиќ да преземат чекори за соборување на кабинетот на Коштуница, ако сакаат предвремени парламентарни избори
Междувременно вицепремиерът Миролюб Лабус призова Тадич и Николич да предприемат стъпки за сваляне на кабинета " Кощуница ", ако се стремят към предизвикване на предсрочни парламентарни избори

Во секој случај, радикалите немаат доволен број пратеници за соборување на владата што беше формирана на # ти мај
Във всеки случай радикалите нямат достатъчен брой депутати, за да свалят от власт правителството, което бе сформирано на # май