усвоен oor Bulgaars
усвоен
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Bulgaars
приет
Истиот беше конечно усвоен со поддршка на опозициската Либерално демократска партија
Той бе приет с подкрепата от опозиционната на Либералдемократическа партия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предлогот е усвоен.
Отказ на КомисиятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како одговор на новата легислатива, Хрватското здружение на новинари (ХНД) ја обвини Влада дека се обидува да ги исклучи страндардните извори на информации, покрај ограничуваоето на официјалните извори како што е Хрватската радио телевизија, предмет на друг неодамна усвоен закон
Че имаш право на своеволия?Setimes Setimes
Со законот, кој беше усвоен од страна на романскиот Парламент минатиот јуни, но стапи на сила во саботата ( # ви јануари), се предвидува отворање на нова Канцеларија за посвојувања, како единствена институција на која ќе й биде дозволено да ги координира процедурите на усвојување во земјата
като взе предвид предложението на КомисиятаSetimes Setimes
Документот беше усвоен со кревање раце и беше поддржан од претставниците на сите политички групи во законодавниот дом на ЕУ од # места
Време е да поемете контрол върху семейството си, преди някой друг да го направиSetimes Setimes
Уставот е изменет и усвоен е нов закон за судовите, што резултира со нова организација на судовите
Скъпи, всичко е наредSetimes Setimes
Сé уште не е усвоен ниту еден клучен закон, а политичарите се чини дека ја немаат политичката волја потребна за борба против корупцијата, рече таа
Оплаквания от арести от войници или техни родниниSetimes Setimes
Според законот, повеќе од # отсто од електоратот мора да го поддржи предлогот за уставот да биде усвоен
Но като ги надуваш, тя ще изпуска хелий, който ще издига хората в небесатаSetimes Setimes
Нејзината задача беше олеснета поради фактот што Британија успеа да го реши прашањето со буџетот на ЕУ за време на нејзиниот мандат, иако тој мора да биде усвоен од страна на Европскиот парламент
На шесто и последно място за националния отбор състезавайки се за световното, специлания ми глас, г- ца Пейсън КийлърSetimes Setimes
На продадените острови не е дозволена изградба, а не е усвоен ниту план за урбанистички развој
Този сценарий се случва в най- малките паразитни организми, и стига до колективния организъм наречен " Човечество "Setimes Setimes
Со тоа беше доведена во прашаое остварливоста на планот на српската Влада, уставот да биде усвоен по референдумот во февруари # година, на # тата годишнина од првото српско востание против Отоманската империја и создаваоето на современата српска држава
Забавно е, как вие ченгетата слагате прякорите на серийните убийциSetimes Setimes
Како усвоен син на фараоновата ќерка, веројатно имал голем углед, како и можност да ужива во најдобрата храна, најдобрата облека и да живее во најлуксузни услови.
За мъртъвците?jw2019 jw2019
Двајцата беа обвинети во согласност со специјалниот закон усвоен во # година, кој предвидува затворска казна за секој кој „ јавно ќе го навреди сеќавањето на Ататурк “
Не на работа еSetimes Setimes
Во 1934 год., на Конференцијата на Меѓународниот Црвен крст, бил усвоен нацрт-предлог за дополнителна конвенција за заштита на цивилното население за време на вооружен конфликт.
Хемолитична анемия Агранулоцит оза Панцитопени я (живото-застрашава-ща) Потискане на костния мозък (живото-застрашава-щоWikiMatrix WikiMatrix
Декретот за укинување на нултата стапка беше усвоен од страна на Министерскиот совет на БиХ
Само един часSetimes Setimes
Ова е # миот нацрт- закон за амнестија усвоен од страна на турските парламентарци од # година досега
Радвам се, че не седна на този столSetimes Setimes
„ Владата го поздрави фактот дека законот беше усвоен по консултациите меѓу српскиот парламент и Сојузот на војводинските Унгарци “, соопшти унгарската влада
Прожектиран е на дифузен екранSetimes Setimes
" Одговорот на ваквите критики е прилично едноставен, бидејќи дефицитот ќе биде намален и ќе биде многу полесно да се финансира-- наместо # милијарди динари, тој ќе изнесува # милијарди ", рече Динкиќ, додавајќи дека Законот за акцизи и даноци е усвоен и веќе донесе седум милијарди долари во буYетот
Това талон от Червения кръст ли е?Setimes Setimes
Се појавува на пасошот на Франција, а првобитно во 1912 година и усвоен од страна на Министерството за внатрешни работи на Франција за дипломатска употреба.
Ако превозното средство, представено за одобрение съгласно настоящата директива, отговаря на изискванията по точка # по-долу, се издава одобрение за това превозно средствоWikiMatrix WikiMatrix
Новиот црногорски устав беше усвоен во понеделникот откако # од вкупно # членови на парламентот гласаше за негово усвојување, предизвикувајќи шокираност кај Србите
Понякога човек чака цял живот един определен миг, а докато се огледаш, той вече е утреSetimes Setimes
„ Мораме да расчистиме со овие работи од минатото и да одиме напред, па затоа мислам дека документот беше со право усвоен “, рече таа
или последващ процес, при който pH се намалява и задържа най-малко за един час на равнище, по-ниско от #;]Setimes Setimes
За да се донесе оваа мерка, беше претставен предлог- закон за субвенционирање на станбени кредити во парламентот, и беше усвоен во првата инстанца
Бъди естественSetimes Setimes
Законот, усвоен од парламентот со # наспрема # гласови на # ти јануари, по масовните протести на екологистите, влезе во сила на # ти јануари
Пример за законова или регулаторна бариера, която пречи на навлизането на нови участници на пазара, е ограничаването на броя предприятия, които имат достъп до спектър за предоставянето на основни услугиSetimes Setimes
Во # година Србија ја потпиша Болоњската декларација, клучен документ усвоен од # земји
Четири след полунощ еSetimes Setimes
Усвоен од парламентот на # ти мај, законот им забранува на осудените за воени злосторства од Хашкиот трибунал или во домашните судови, да ги шират овие идеи
За перорално приложениеSetimes Setimes
Новиот закон усвоен минатиот месец има за цел ова да се промени
Трябва да тръгвамSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.