Јасно писмо oor Duits
Јасно писмо
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits
Klarschrift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Библијата, или Светото писмо, јасно вели: „Целото Писмо е вдахновено од Бог и корисно за поучување, за укорување, за поправање, за воспитување во праведноста“ (2.
das Verfassen von Rechtsaktenjw2019 jw2019
Светото писмо јасно покажува дека не треба да ги запоставуваме родителите.
Ich bin Ihnen sehr dankbar dafür, dass Sie an eines der großen Vorbilder Europas und gerade auch unserer Fraktion erinnert haben, denn er war der Vertreter der Gemeinschaftsmethode.jw2019 jw2019
Светото писмо јасно го забранува јадењето на крв или некоја друга нејзина злоупотреба (3.
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktjw2019 jw2019
Како што се гледа јасно од ова писмо, верувањето во воскресение е надеж што ги поткрепува вистинските христијани.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Светото писмо јасно става до знаење дека Јехова е нашиот Величествен Творец, Семоќен Бог.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenjw2019 jw2019
Се толерираат практики што Светото Писмо јасно ги осудува.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenjw2019 jw2019
Светото писмо јасно кажува дека умрените не можат ниту да гледаат ниту да зборуваат, што важело и за Авраам (Проповедник 9:5, 10).
Sie kriege ich im Schlafjw2019 jw2019
Во тоа писмо тој јасно објаснува како секој од нас може да добие вистинска, трајна ‚славна слобода‘.
Dumpingspannenjw2019 jw2019
Кој важен аспект од „светата тајна“ (NW) е јасно покажан во Павловото писмо до ефесјаните?
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.jw2019 jw2019
Во тоа писмо, тој јасно образложил дека, по воспоставувањето на тој нов сојуз, стариот повеќе не важел.
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinien mitgeteilt hatjw2019 jw2019
Но, ако доказите од Светото писмо јасно укажуваат на 607 год. пр.н.е. како година на уништувањето на Ерусалим, зошто толку многу историчари се држат за 587 год. пр.н.е.?
Ist aIIes in Ordnung?jw2019 jw2019
Со оглед на тоа што ги осудувала на смрт оние кои како основа на верувањето ја прифаќале само „Божјата Реч изразена во Светото писмо“, инквизицијата јасно покажала дека Католичката црква не го смета Светото писмо за единствениот инспириран извор.
Ich muss mich dagegen mit aller Entschiedenheit wehren.jw2019 jw2019
Економските глинени плочки, извештаите со клинесто писмо и записите јасно ни покажуваат дека царевите Ашур-етел-илани, Син-шуми-лишур и Син-шара-ишкун владееле со Вавилонија.
Das Bankgewerbe braucht dies nicht.jw2019 jw2019
Тој го поставил следново прашање: „Ако човек не смее да зборува за најважните вистини што јасно ги увидел во Светото писмо, тогаш зошто воопшто да го чита и да го истражува?“
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die Hosenjw2019 jw2019
Она што е запишано во Библијата јасно потврдува дека овој заклучок цврсто се темели на Светото писмо.
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?jw2019 jw2019
Директорката на едно училиште пратила писмо со благодарност и напишала: „Бев воодушевена од јасно изнесените научни аргументи кои го поткрепуваат создавањето.
Wenn Sie die Einnahme von FABLYN abbrechen Sie sollten mit Ihrem Arzt sprechen, bevor Sie die Einnahme von FABLYN abbrechenjw2019 jw2019
Божественото име, кое јасно се појавува во натписот, е составено од четирите хебрејски букви, напишани со древно хебрејско писмо, јод-хе- вав- хе.
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
Апостол Павле изразил слична мисла во своето инспирирано писмо до Тимотеј, велејќи: „Бидејќи ништо не сме донеле на светов, јасно е дека не можеме и ништо да однесеме.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstjw2019 jw2019
Јасно, но со почит, кажи му на твојот сопружник — или лице в лице или во писмо — кои работи мислиш дека би можеле да ги подобрите во бракот (Јов 7:11).
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (Artikeljw2019 jw2019
Во еден друг случај, на една христијанска вдовица ѝ беше дозволено да остане на својот имот откако беше донесено писмо и магнетофонска снимка во кои нејзиниот покоен сопруг јасно навел дека неговата сопруга не треба да носи облека за тагување.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendjw2019 jw2019
Теолозите на римската инквизиција ја нарекле хелиоцентричната теза „филозофски неразумна и апсурдна и формално еретична, бидејќи на многу места јасно му противречи на буквалното значење на речениците од Светото писмо, како и на нивното стандардно писмено толкување и на разбирањето на Светите отци и докторите по теологија“.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?jw2019 jw2019
2) Кога биле откриени примероци од Септуагинтата во кои се користи Божјето име наместо титулата Ки́риос (Господ), на преведувачите им станало јасно дека, во времето на Исус, првите примероци на Светото писмо на грчки јазик — а, се разбира, и оние на хебрејски — го содржеле Божјето име.
Draussen in den Wäldernjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.