доктор oor Duits

доктор

Noun, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Duits

Doktor

naamwoord manlike

Бидејќи јас сум доктор, а ти си сењачиште.
Weil ich ein Doktor bin und du ein Hinterwäldler.

Doktorin

naamwoord vroulike

Tierarzt

naamwoord manlike

Tierärztin · Veterinär · Veterinärin

Soortgelyke frases

почесен доктор
Ehrendoktor

Доктор Хаус
Dr. House

voorbeelde

Во 1993 година станал доктор на политички науки.
1993 wurde er dort Doktor der Rechtswissenschaften.

Бидејќи јас сум доктор, а ти си сењачиште.
Weil ich ein Doktor bin und du ein Hinterwäldler.

За мене, оваа приказна започнува некаде пред 15 години, кога бев доктор за тешкo болни на Универзитетот во Чикаго.
Für mich beginnt diese Geschichte vor ungefähr 15 Jahren, als ich Arzt im Hospizdienst an der Universität von Chicago war.

Тој е доктор, може да се справи со тоа.
Er ist Arzt, da muss er durch.

Можеби моето тело требаше да се ослободи од овој спомен, ако имав доктор со вистински вештини.
Vielleicht könnte mein Körper diese schändliche Wunde endlich loswerden, wenn ich einen fähigeren Arzt hätte.

Како се вика вашиот доктор?
Und sein Name ist?

ПА ДОКТОР ЧЕНГ НЕ ЗАМОЛИ ЗА ПОМОШ.
Dr. Chang bat uns um Hilfe.

Мора да е десетти доктор до сега.
Muss der zehnte Nervenarzt sein.

ДОКТОР ЗА БЕБИЊА.
Die Baby-Ärztin.

Ако не си вежбал претходно, добро е, пред да почнеш со вежбање, да разговараш со доктор.
Wer sportliche Übungen nicht gewohnt ist, sollte zuvor seinen Hausarzt konsultieren.

" Не е малку, доктор.
" Nicht ein bisschen, Herr Doktor.

Дали си ти доктор?
Bist du Arzt?

Сонувајќи го магичниот Доктор, знае дека ќе се врати да ја спаси.
Träumend vom magischen Doctor, der zurückkommt sie zu retten.

Разговарав со еден доктор.
Ich sprach mit einem der Ärzte.

Од мене побараа да работам на неговиот случај бидејќи сум доктор по психологија.
Ich wurde gebeten, Titus' Fall zu untersuchen, weil ich Spezialistin auf dem Gebiet der Psychologie bin.

Баба го однесе на доктор.
Grandma bringt ihn zum Arzt.

Требаше да го викнеш реонскиот доктор.
Sie hätten den Bezirksarzt holen müssen.

Само доктор од болницата.
Nur ein Arzt aus dem Krankenhaus.

Мажот и е доктор...
Ihr Mann ist ein Arzt...

Работев како медицинска сестра блиску до маж ми, кој беше доктор.
Ich habe als Krankenschwester gearbeitet, nah bei meinem Ehemann, der Arzt war.

Ми треба доктор.
Ich brauche einen Krankenwagen.

(Новиот завет на нашиот Господ Исус Христос, преведен од грчки од Рејнир Ролео, Доктор по медицински науки.).
(Das Neue Testament unseres Herrn Jesus Christus, übersetzt aus dem Griechischen von Reijnier Rooleeuw, M.D.).

Донесете доктор.
Holen Sie einen Arzt, ja?

Ќе бидам доктор, но мојата работа е сега овде покрај тебе.
Ich werde Ärztin sein, aber ich arbeite nun hier mit dir.

Мојот доктор, мојот го сакам.
Nein, meinen Arzt, den Seelenklempner.