Црн лебед
Μαύρος κύκνος
лебед oor Grieks
лебед
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Grieks
κύκνος
Мојот прекрасен црн лебед, Киоко, е мртов, убиен.
Ο αγαπημένος μου κύκνος ο Κυόκο σκοτώθηκε, δολοφονήθηκε.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лебед
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Grieks
Κύκνοι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κύκνος
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Навистина си го гледал " Црниот Лебед ".
Καθορισμό των απαραίτητων απαιτήσεων για τη συλλογή από τις οικείες δημόσιες αρχές και/ή, ενδεχομένως, από τον ιδιωτικό τομέα, δεδομένων σχετικά με το οδικό δίκτυο και την κυκλοφορία (συμπεριλαμβανομένων π.χ. σχεδίων κυκλοφορίας, κανονισμών κυκλοφορίας και συνιστώμενων διαδρομών, κυρίως για βαρέα φορτηγά οχήματα) και για την παροχή αυτών των δεδομένων στους παρόχους υπηρεσιών ITS, με βάσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можам да го танцувам и Црниот Лебед.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ αν δεν σε ξαναδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тие сигурно откриле некои сосема необични објекти во соѕвездието Лебед и на други места, кои засега најлесно можат да се објаснат како црни дупки.
Η ταινία κατά την πτήση είναι τo Secrets of the Υa- Υa Sisterhood με την Σάντρα Μπoύλoκ και τoν ’ σλει Tζαντjw2019 jw2019
Лебед Х-1 во теорија
Ονοματεπώνυμα των ανθρώπων που κατέχουν σημαντικές θέσεις (διευθύνοντες σύμβουλοι, προϊστάμενοι τμημάτων, διευθυντές λογιστηρίων, προϊστάμενος τμήματος τελωνειακών θεμάτων κ.λπjw2019 jw2019
Покажи му го својот Црн Лебед, Нина.
Η πληροφορία αυτή παρασχέθηκε στη συνέχεια και η αξιολόγηση από τη Μόνιμη Επιτροπή τροφικής αλυσίδας και ζωικής υγείας κατέληξε ότι, αν και υπήρχαν υποθέσεις σύμφωνα με τις οποίες θα μπορούσε να υπάρξει έκθεση, υπάρχουν διάφορες καταστάσεις κατά τις οποίες η έκθεση για πουλιά που έχουν τις φωλιές τους στο έδαφος είναι αμελητέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лебед Х-1 — црна дупка?
Δεν ήξερα ότι ψώνιζες εδώjw2019 jw2019
Референтната лабораторија на ЕУ во Вејбрич, Велика Британија, во саботата го потврди присуството на видот Х # Н # кај мртвиот лебед пронајден во северозападниот мочурлив регион Видин во Бугарија, близу до романската граница, како и кај трите диви лебеди во близина на Солун, Грција
έχοντας υπόψη το άρθρο # παράγραφος # του δημοσιονομικού κανονισμού της #ης Ιουνίου #, σύμφωνα με το οποίο όλα τα κοινοτικά θεσμικά όργανα καταβάλλουν κάθε προσπάθεια, ώστε να δοθεί συνέχεια στις παρατηρήσεις που περιέχονται στις αποφάσεις για τη χορήγηση απαλλαγής από το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοSetimes Setimes
Наречено е Лебед А и, уште откако е откриено пред повеќе од 50 години, научниците збунето размислуваат за него.
Νομίζω, μόλις βρήκες κάτι να γράψεις, Μάικλjw2019 jw2019
Го танцував Белиот лебед.
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για τα οποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти уби лебед?
παρέχει ακριβή περιγραφή των προϊόντων·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мојот прекрасен црн лебед, Киоко, е мртов, убиен.
Η ΕΟΚΕ δύναται να συνιστά παρατηρητήρια, όταν η φύση, η έκταση και η ιδιαιτερότητα του προς εξέταση θέματος απαιτούν μια ιδιαίτερη ελαστικότητα των μεθόδων εργασίας, καθώς και των διαδικασιών και των μέσων που θα χρησιμοποιηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Деталните радио-мапи на центарот на Лебед А откриваат дека во споредба со млазевите, пиштолот со зраци е многу мал, со димензии помали од еден светлосен месец.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουjw2019 jw2019
Лебед Х-1 претставува спектакуларна глетка, но не се приближувајте премногу!
Εάν οποιαδήποτε στιγμή κατά τη διάρκεια της δεκαετούς περιόδου ξεκινήσει έρευνα η οποία αφορά τον οδηγό, τα δεδομένα σχετικά με τον οδηγό πρέπει να διατηρούνται μετά την πάροδο της δεκαετίας, εάν απαιτείται κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
Споредете лицето со некои кои јас ќе покаже, а јас ќе те направат дека твојот лебед врана.
Ο Μεγάλος Αδελφός... στις υπηρεσίες σαςQED QED
Па, тоа е лебед.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има уште едно мистериозно подрачје во соѕвездието Лебед.
Και σύντροφος του Σωτήρα είναι η Μαρία Μαγδαληνή.jw2019 jw2019
Лебед Х-1 (3) се наоѓа некаде на средината од вратот на лебедот
Πώς το κατάλαβες αυτόjw2019 jw2019
Птица со големина на лебед има околу 25.000 пердуви.
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερjw2019 jw2019
Мама вели, дека е како лебед.
' Ημουν καλός μαζί σου, πρέπει κι εσύ να είσαι καλός μαζί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како што вели една изрека: „Само еден црн лебед ја побива теоријата дека сите лебеди се бели“.
Τα γυαλιά μου σπάσανεjw2019 jw2019
* Сепак, ќе треба да се загрее ѕвезден гас на температура од милиони келвини за да се добие зрачењето на Х-зраците кои доаѓаат од Лебед Х-1.
Υπό έναν όροjw2019 jw2019
Иако Лебед Х-1 и неговиот видлив придружник се меѓусебно оддалечени само околу една светлосна минута, столбовите формирани од двата млаза радио-бранови во Лебед А се оддалечени стотици илјади светлосни години.
Για όσο θα με κρατάς στην καρδία σου..... αυτό το χρυσό κέρας, θα παραμένει στην κατοχή μουjw2019 jw2019
Зачудувачки е кога ќе се замислат димензиите на Лебед А.
Το βρήκαμε στο αμάξι του Λοχία Χάας.Λειτουργικόςjw2019 jw2019
Уште во 1960-тите, астрономите се интересирале за едно одредено подрачје од соѕвездието Лебед.
Δεν έπρεπε να το τραβήξω τόσο δυνατάjw2019 jw2019
Црниот лебед (Cignus atratus) е голема водна птица, која најмногу се среќава во југоисточните и југозападните делови од Австралија.
Έκανα μια επιλογήWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.