заштитен знак oor Spaans
заштитен знак
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
marca
es
símbolo registrado legalmente para identificar de manera exclusiva un producto o servicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Амблемот е име, симбол или заштитен знак што е наменет за лесно и точно препознавање.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayojw2019 jw2019
ПРОПОВЕДАЊЕТО на добрата вест за Божјето Царство од куќа до куќа е заштитен знак на Јеховините сведоци.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo y llevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del Presidentejw2019 jw2019
Всушност, би можеле да речеме дека оваа служба е нашиот заштитен знак! (Колосјаните 4:6).
Asunto: Tasas de transferenciajw2019 jw2019
Сакате да го видите мојот заштитен знак?
Queda derogada la Decisión #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заштитен знак на пораките од оракулите била нивната двосмисленост.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíojw2019 jw2019
Лековите без заштитен знак се имитација на лековите што ги патентирале други фармацевтски компании.
Porque ahora sé lo que debo hacerjw2019 jw2019
Но, овој заштитен знак на феникиското обожавање е потврден со бројни археолошки откритија.
Rápido, rápido!jw2019 jw2019
Таквиот искрен интерес за другите отсекогаш бил заштитен знак на вистинските обожаватели на Јехова.
Por favor para el autojw2019 jw2019
Тоа е нешто како заштитен знак.
Les prometo que voy a cantar con el corazónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова ја поттикна климата на незауздан комерцијализам кој стана заштитен знак на Олимписките игри.
Es una locurajw2019 jw2019
Какво и да е потеклото на сурстроминг, силната миризба отсекогаш била негов заштитен знак.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?jw2019 jw2019
Toа е заштитен знак.
¿ alguna pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Го имаме официјалното ФИФА лого, официјалната ФИФА маскотата (Zakumi), официјалниот заштитен знак на ФИФА и сега – официјалното танцување.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.gv2019 gv2019
Тоа е заштитен знак на сите пријателски партнерства.
¡ Yse ha esfumado completamente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всушност, службата од куќа до куќа станала наш заштитен знак.
¿ Vas a recitar una poesía?jw2019 jw2019
Што е заштитен знак на Сведоците, и зошто?
Yo lideraré al ejércitojw2019 jw2019
А како дошло до тоа јајцата и зајаците да станат заштитен знак на Велигден?
Presupuesto y duraciónjw2019 jw2019
Неговата среќа и оптимизам му биле заштитен знак — па дури и повеќе кога почнал да страда од тегобите на староста.
Keeler es demasiado inteligente para jugar la carta racial o la de la noviajw2019 jw2019
Негов заштитен знак е употребата на реалистични детали комбинирани со панорама на ликови, кои се појавуваат повторно од претходните романи.
Además, los requisitos comunitarios se deben aplicar únicamente a empresas, lo que implica una cierta continuidad de las actividades y un cierto grado de organizaciónWikiMatrix WikiMatrix
И овој заклучок за поделби, кој е заштитен знак на сите теистички религии нe носи до нашиот втор неуспех во освестувањето.
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al AcuerdoQED QED
* Според едно истражување, „најниските цени [на лековите без заштитен знак] се за 82% помали од стандардните цени во САД“, известува South African Medical Journal.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosjw2019 jw2019
Твитер го има својот заштитен знак во четири бои (ова е третиот дизајн на компанијата, присвоен во јуни 2012 година, кој содржи мала нацртана птица).
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaglobalvoices globalvoices
Повеќе отколку да биде заштитен знак на некоја посебна националност или етничка група, гостољубието треба да биде карактеристика на сите вистински обожаватели на Јехова.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.