заштити oor Spaans
заштити
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
proteger
Том сака да ја заштити Мери.
Tom quiere proteger a Mary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ама никој не може да го заштити Кевин подобро од нас.
El PresidenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тестирањето може да помогне да се заштити невиниот сопружник во случаи на прељуба.
No ha sido ningún error, cariñojw2019 jw2019
Идијан Хилс ќе мора да научи да си ја заштити територијата.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заштити ме!
Nueve empresas solicitaron el trato de nuevo productor exportadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Џули треба да се заштити себе си.
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de # de febrero de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Hof van beroep te Antwerpen- Bélgica)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directiva #/#/CEE- Artículo #, apartado #- Efecto directo- Normativa nacional destinada a suprimir la doble imposición de los beneficios distribuidos- Deducción del importe de los dividendos percibidos de la base imponible de la sociedad matriz únicamente en la medida en la que ésta haya realizado beneficios imponiblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само Јехова, со својот Син како Глава на собранието, можел да го заштити Својот народ од расипаност во овие расипани времиња.
¿ Acerca de ustedes?jw2019 jw2019
Нема да спомнуваат имиња, туку нивниот предупредувачки говор ќе помогне да се заштити собранието бидејќи оние кои брзо реагираат ќе преземат дополнителна грижа за да ги ограничат друштвените активности со секој кој очигледно покажува таква неуредност.
Muy bien.No te dejaste nada fuerajw2019 jw2019
Додека луѓето се сѐ уште гневни на владината неспособност да ги заштити идните генерации на земјата, пропагандата на силното средно кралство за давање на 23 добро опремени училишни автобуси на Македонија, додаде само повеќе масло на огинот.
Cada pirata, filibustero... y cazador de tesoros, sueña con ser el único en encontrar estogv2019 gv2019
Тогаш заштити ја оваа душа.
Construiré el nuevo Word Trade Center el primero en SerbiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затоа што знае дека тоа ќе те заштити од различни опасности.
Números mayasjw2019 jw2019
Освен тоа, има случаи кога некој брат смета дека мора да поднесе противтужба за да се заштити себеси во некоја судска парница.
G no tiene cosasjw2019 jw2019
Во тоа време, „богот на Среќата“ нема да успее да ги заштити своите поклоници во Јуда и Ерусалим (2. Летописи 36:17).
Sí, una vagina.De ahora en adelante, " castor " significa " vagina ". Síjw2019 jw2019
тој ќе нѐ заштити!
Cuando teníamos diez, salimos en Halloween como Hansel y Gretel...... y Maggie era una princesa o algo asíjw2019 jw2019
6 Јеховината реч дава мудрост што може да нѐ заштити од духовна штета (Псалм 119:97-104).
Sólo payaseaba, amigojw2019 jw2019
Исто како што ти го заштити Декстер во контејнерот.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заштити се
Tu sabes a quien me refierojw2019 jw2019
Затоа што обвинетиот морал да го прекрши законот... за да си го заштити сопствениот живот.
Acabo de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеби твојата вера ќе те заштити.
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеше ли да го заштити Хари минатата година?
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секој ден, се каам што гледам во очите на мажи, жени и деца, знајќи дека секој момент, нивните животи можат да изгледаат непотребни во обид да се заштити поголемо добро.
Antes de usar ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Му помагале да ги заштити своите овци.
¡ Estoy lista!jw2019 jw2019
Навистина, Путин сака да ги заштити руските средства на островот, барајќи за возврат, големи концесии за гас, руски воени олеснувања, да не го споменуваме неодамнешното откритие на нафтени резерви на островот.
Probablemente tenga razónglobalvoices globalvoices
Кога нѐ бомбардираше авион, мојот мал палавко набрзина дотрча до мене, преплашен до смрт, и ја повторуваше својата детска молитва: „ Господе, те молам заштити ги татко ми и мајка ми.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanogv2019 gv2019
▪ Користи лозинки што тешко можат да се пробијат и заштити ги.
Espero que síjw2019 jw2019
Што ако се обидува да не заштити сите?
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.