клуб oor Spaans

клуб

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans

club

naamwoord manlike

entidad sin fines de lucro y con objetivos muy variados, aunque con frecuencia incluye actividades sociales y deportivas

Тој веќе не е член на нашиот клуб.
Él ya no es miembro de nuestro club.

círculo

naamwoord manlike

Не знам како сеуште се согласуваш да учествуваш во литературниот клуб, другар?
No sé por qué aceptas seguir en ese círculo de lectura.

sodalidad

vroulike

Soortgelyke frases

Ротари клуб
Rotary International

спортски клуб
club deportivo

фудбалски клуб
club de fútbol

кошаркарски клуб
equipo de baloncesto

voorbeelde

Стрип клуб?
¿El club nudista?

По играњето во тимови за младинци, Дрогба го направил своето прво професионално деби на 18 години за второлигашкиот клуб „Ле Ман“.
Después de jugar en equipos juveniles, Drogba hizo su debut profesional a los 18 años en la Ligue 2 con el Le Mans.

Моментално е без клуб.
Él está actualmente sin club.

Иако оваа цел можеби звучи благородно, некои критичари сметаат дека тоа е само обид да се спречат некои земји да влезат во „нуклеарниот клуб“ — односно да не им се дозволи на земјите што немаат нуклеарно оружје да го развијат.
Sin duda, dicha meta es muy noble. Sin embargo, hay quien acusa al tratado de ser poco más que una treta para dejar fuera del “club nuclear” a determinados países, es decir, para evitar que consigan armas nucleares.

Ние сме во еден клуб во Џерси наречен Ѕвездена Светлина.
Estamos en un club en Jersey llamado Starlight.

Не сум член на ниту еден клуб.
No soy miembro de ningún club.

По една сезона во Полска, каде забележал 17 настапи во лигата, тој се вратил во Бразил во неговиот прв клуб Пао де Асукар во летото 2008 година.
Después de una temporada en Polonia, donde hizo 15 apariciones en la liga, regresó a Brasil y su primer club Audax São Paulo en el verano de 2008.

Бившата девојка на Ле Бон, Фиона Кемп ( барменка во ноќниот клуб Rum Runner каде што Дуран Дуран одржуваа проби), го запозна со бендот во Мај 1980 година, препорачувајќи го како потенцијален вокалист.
Todo lo que precisaban era un cantante carismático con una voz distinta. La entonces novia de Le Bon Fiona Kemp (una camarera del bar nocturno Rum Runner, donde Duran Duran estaba ensayando), lo presentó a la banda en mayo de 1980, recomendándolo como un vocalista potencial.

Пливачки клуб?
¿Club de la piscina?

Овде имаме борби со оружје, како гладијаторски боречки клуб.
Así que estamos lidiando con algún tipo de lucha de combate, como un club de lucha de gladiadores.

Таа го запознала Орлин Орлинов во ноќен клуб во Софија.
Le presentaron a Orlin Orlinov en un club nocturno en Sofía.

" Нека се погрижи Фредо за некојси Мики Маус ноќен клуб некаде. "
" Que Fredo se ocupe de un club nocturno de Mickey Mouse. "

Добредојде во ебаниот клуб!
¡ Pues bienvenida al club!

Аурора, исто така организира клуб за читатели во Мусео дел Барио во Њујорк, откако клубот беше отворен, каде луѓето можат да разговараат со различни писатели.
Desde entonces, también organiza un grupo de lectura junto al Museo del Barrio en la ciudad de Nueva York, que incluye conversaciones con escritores de diversos géneros.

Не е баш клуб, повеќе е како забавно друштво.
No es un club, en sí, es como una fiesta ambulante.

Видете, една од работите кои вие серковци морате да ги знаете за нас НоќнитеПрогонувачи е тоа дека се кога се приклучуваш на нашиот клуб, добиваш еден куп на мали наградички.
Una de las cosas que ustedes, idiotas necesitan saber sobre los Seguidores Nocturnos es que al entrar al club te dan toda clase de regalos fabulosos.

Метлок е убеден дека тоа се случило за време на втората вечер во Специјалниот панк клуб 100, во Септември, кога Пистолс не свиреа во Велс.Според описот на Метлок,Ротен го сакаше Вишус во бендот затоа што“ наместо тој против Стив и Пол, ќе бидат тој и Сид против Стив и Пол.
John Robb alega que fue en el primer concierto como residentes de Sex Pistols, el 11 de mayo de 1976; Matlock está convencido de que ocurrió durante la segunda noche del 100 Club Punk Festival en septiembre, mientras los Pistols estaban tocando en Gales. Según la descripción de Matlock, Rotten quería que Vicious se uniese a la banda porque «en vez de ser él contra Steve y Paul, pasarían a ser Sid y él contra Steve y Paul.

Во некој ирски клуб кај Тајмес Скар.
Estoy en un bar irlandés en el Times Square.

Претседател на спортскиот клуб во Костал Стејт.
Presidente del Club de Apoyo del Estado Costero.

На 15 август 2006 година, Меј преку неговата веб-страна и фан-клуб потврдил дека Квин + Пол Роџерс од Октомври ќе започнат со изработка на нивниот прв студиски албум, кој ќе биде снимен на „тајна локација“.
El 15 de agosto de 2006, Brian May confirmó a través de su sitio web y club de fans que Queen + Paul Rodgers comenzarían a producir su primer álbum de estudio a partir de octubre, para ser grabado en un "lugar secreto".

Бегај од мојот клуб!
Deja mi club.

Значи филозофскиот клуб за појадоци помогнал во создавањето на модерниот научник.
El club del desayuno filosófico ayudó a inventar el científico moderno.

Еден автомобил- бомба убива најмалку 182 лица и ранува 132 души во еден ноќен клуб во Бали (Индонезија)
Un atentado con coche bomba mata al menos a 182 personas y hiere a otras 132 en un club nocturno de Bali (Indonesia)

Либијците служат во вашиот клуб.
Los libios sirven en su club.

Ајде да одиме во мојот клуб, да дрмнеме по една.
Vayamos a mi club, a tomar un buen trago.