клон oor Spaans

клон

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans

clon

naamwoord

conjunto de individuos genéticamente idénticos que descienden de un mismo individuo

Во спротивно, би требало цел живот да порасне еден клон.
Si no, un clon maduro tardaría una vida en crecer.

voorbeelde

Дали е клон?
¿Es un clon?

FreeCol е клон на играта „Колонизација“ (Colonization) од издавачот Sid Meier.
Es un clon multiplataforma de Colonization de Sid Meier.

Уште еден шилест клон, но од непознато потекло, со поширока и поразиграна коршна од италијанската.
Otro clon fastigiata, de origen desconocido, con una coronación más amplia, más vigorosa, que 'Italica'.

Слободен клон на Scorched Earth за UNIX и XName
Un clon libre para Unix y X de Scorched Earth. Name

Во меѓувреме, во Мајами, научникот Августо Албиери потресен поради смртта на Диего (која се случи на 24 јануари 1988г.) тајно го клонира Лукас, со што создава во матката на една жена Дора,чија најголема желба е да држи бебе во своите раце, еднаков генетски клон на Диего, Даниел.
Mientras tanto, en Miami, el científico Augusto Albieri, trastornado por la muerte de Diego (ocurrida el 24 de enero de 1988), clona a Lucas en secreto, creando así desde el vientre de una mujer: Dora, cuyo deseo infinito es tener una criatura en sus brazos, a un clon genéticamente exacto a Diego: Daniel.

Дали сум навистина клон?
¿En verdad soy un clon?

Или клон на бебе-робот.
O el clon de un bebé robot.

Овој клон потекнува од куче кое е првото одгледано со вештачко оплодување.
Este clon es del primer perro hibridizado mediante inseminación artificial.

Тоа е твојот клон.
Tu clon.

Со своето ново јадро, јајце-клетката сега се дели и расте како да била оплодена 6), и почнува да се развива клон на организмот од кој била земена телесната клетка.
Con su nuevo núcleo, el óvulo empieza a dividirse y a crecer como si hubiera sido fecundado (6), y de ese modo se inicia el desarrollo de un clon de la criatura a la que se le extrajo la célula.

Исто така шилеста, слична на 'Italica', но со приметлива бела кора; се разликува од 'Italica' и по тоа што е женски клон.
Es fastigiado, parecido a 'Italica', pero con una llamativa corteza blanquecina; también se diferencia de 'Italica' al ser un clon femenino.

Герти, мора да разбудиме нов клон.
Gerty, tenemos que despertar un nuevo clon.

Клон на Direct ConnectName
Clon de Direct ConnectName

Во спротивно, би требало цел живот да порасне еден клон.
Si no, un clon maduro tardaría una vida en crecer.

Како може да се направи клон
Cómo se produce un clon

Разговарање со мојот клон... Тоа може да ги исплаши малку.
Cruzar palabras con mi maldito clon, eso podría haberlos asustado un poco.

Тогаш мора да разбудиш нов клон.
Tienes que activar un clon nuevo.

Можеби Лидерот Сноук би требало да размисли да ја употреби клон армијата.
Quizás el Líder Snoke deba considerar usar un ejército de clones.

Сите примероци на afghanica доаѓаат од еден ист клон, и затоа многу ботаничари ја сметаат за одгледана потсорта, а не ботаничка сорта.
La mayoría, si no todos, los ejemplares de la variedad 'Afgana' son de un solo clon, y por lo tanto muchos botánicos lo tratan como un cultivar más que una variedad botánica.

Изгледа како некое место од филм каде што купуваш клон... или бебе-робот.
Parece un lugar en una película donde comprarías un clon, o quizá un bebé robot.

И тој има клон.
Tiene un clon.

Герти, дали сум јас клон?
Gerty, ¿soy un clon?

Не сум клон!
No soy un clon.