клозет oor Spaans

клозет

Noun

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans

excusado

naamwoord manlike

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

inodoro

naamwoord onsydig

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

poceta

naamwoord vroulike

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

sanitario · váter · watercló · wáter · baño

voorbeelde

Морам да одам во клозет.
Voy al baño.

Црвеногрбниот дебне во ќошовите на гаражите или бараките или, пак, во кое и да е тивко, мирно место како што е некоја стара кола, куп ѓубре или полски клозет.
La segunda anida en los rincones de la cochera, el cobertizo o en cualquier otro sitio tranquilo, como un auto viejo, un montón de escombros o una letrina fuera de la casa.

Исто така, со тоа што ќе носите чевли кога сте во близина на полски клозет, можете да спречите паразитите што се таму да навлезат во телото преку кожата на нозете.
Además, llevar calzado cerca de las letrinas impide que tales gusanos penetren en el cuerpo a través de la piel de los pies.

Ако немаш тоалет, направи полски клозет наместо да вршиш нужда на отворено.
Si no tiene baño, construya una letrina sencilla en vez de hacer sus necesidades en el campo.

Затоа, дури и децата треба да бидат поучени да користат клозет.
Por ello, debe enseñarse a usar la letrina incluso a los niños pequeños.

Татко ми само што го изгради најдобриот полски клозет во нашето селце во Украина.
Mi papá terminaba de construir la mejor letrina en nuestro pueblito de Ucrania.

Ми се оди во клозет.
Tengo pis.

Вие сте можеле да ја земете мојата слика и да јас ставите во клозет.
Podría haberlo colgado directamente en el retrete.

Возможно е искачување на врвот од словачка страна, започнувајќи во Штрбске Плесо и поминувајќи кај Чата под Рисми, планински клозет на височина од 2.250 метри, отворен во текот на летото (мај-октомври).
Es posible ascender al pico desde el lado eslovaco, comenzando en Štrbské pleso y pasando Chata pod Rysmi, un chalet de montaña a una altitud de 2.250 m, abierto durante la estación veraniega (mayo-octubre).

За да помогнете да се спречи тоа, користете клозет.
Para impedir que esto suceda, debe usarse una letrina.

Сѐ до средината на 20 век, ветерницата имала мал полски клозет што се наоѓал над некоја дупка.
Hasta mediados del siglo XX, el retrete se hallaba fuera, sobre una zanja.

На некои места имаше само полски клозет, и некогаш среде ноќ моравме да одиме низ снегот за да стигнеме до него.
En algunos lugares, para usar el baño de noche, teníamos que salir y caminar por la nieve hasta una letrina exterior, en la que normalmente se colaban frías corrientes de aire.

Сакам да ви кажам се во врска со тоа, но прво морам во клозет.
Me encantaría contarte todo sobre él, pero primero debo orinar.

Научете ги сами да си ги мијат рацете и да не си играат во близина на полски клозет, тоалет или место каде што се врши нужда.
Hay que enseñarles a lavarse las manos y a no jugar cerca de la letrina, el retrete y otros lugares donde se depositen excrementos.

Користете клозет.
Utilizar letrinas.

Морам во клозет.
Necesito ir al baño.

За сите тие луѓе имаше само еден клозет, никаква вода и мошне малку храна.
No tenían más que un retrete, carecían de agua y había muy poca comida.

Локалните здравствени работници сигурно можат да Ви дадат упатства за тоа како да се соѕида хигиенски клозет или полски клозет по многу ниска цена.
Los trabajadores de la salud pudieran enseñarle a construir una letrina higiénica y económica, dentro o fuera de casa.

Да. Порано беше Клозет.
Si, solía llamarse Cagadera.

Ја исчистивме — и полскиот клозет — и ја претворивме во мало место за состанување.
La limpiamos —incluso el retrete exterior— y la convertimos en un diminuto lugar de reuniones.

Со еден збор, моето име се пренесе од елегантен француски базен на смрдлив индиски клозет.
Con una palabra, mi nombre pasó de una elegante piscina francesa a una apestosa letrina india.

Кога децата ќе извршат дефекација на некое друго место, нивните фекалии треба веднаш да се исчистат и да се стават во клозет или да се закопаат.
Si los niños defecan en otro lugar, deben recogerse de inmediato las heces para depositarlas en la letrina o enterrarlas.

Од зад твојот клозет.
En tu armario.

Сакам да ви кажам се во врска со тоа, но прво морам во клозет
Me encantaría contarte todo sobre él, pero primero debo orinar