поминување oor Spaans
поминување
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
pasa
es
evento en el vuelo espacial en el que una nave espacial se puede ver desde un lugar de tierra especificada
Освен ако не бил на поминување, значи дека тука има скривалиште.
A menos que fuera de paso estaba refugiado cerca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На поминување сте?
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така би, можел барем да го видиш, барем на поминување
Con capacidad de transmisión videoopensubtitles2 opensubtitles2
Освен ако не бил на поминување, значи дека тука има скривалиште.
¡ Volví del futuro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На поминување сум.
¿ Por eso están tan aterrados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, на бродот world'sa на неговото поминување надвор, не и патување заврши, а говорница е нејзиниот клунот.
¿ Viste el apretón oloroso?QED QED
( Kitt ) Можам да почекам и времето Следното поминување, Но може да ги убие мажите што следат.
La vida es una mierda, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еден од предлозите бил наместо поминување низ статичен и неподвижен етер, масивните објекти на Земјината површина да повлекуваат некој етери со нив, правејќи го невозможно забележувањето на "ветер".
¿ El prado no es de McCabe?WikiMatrix WikiMatrix
Со тек на време, браќата стигнале до една река која била преопасна за поминување.
¿ Dónde está la estación médica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогаш се појавува тој со неговата голема идеја, која повторно е претставена во заграда, на поминување
Las empresas que hayan sido certificadas por el organismo regulador como empresas que cumplen las exigencias establecidas en los artículos # y #, apartado #, serán autorizadas y designadas como gestores de red independientes por los Estados miembrosopensubtitles2 opensubtitles2
Ми се чини ли дека ме загледуваш на поминување?
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На поминување сум.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Овие суштества се неколку од најбессмртните животни форми на нашата планета, и тие се склони кон поминување на поголемиот дел од нивното време во одложена анимација.
¡ Los intrusos no reciben galletas!ted2019 ted2019
Па, патарината што ќе ја платиш за поминување на мојот мост.
¿ Nueva palabra para el día?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бев на поминување па помислив би можеле да се договориме околу снимката.
Soy agente del FBlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Момче на поминување.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во поминување.
¿ Esta Bosley ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тенковските екипажи обично негативно реагираат на поминување на длабока вода.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónWikiMatrix WikiMatrix
Ако размислите, градинките, првите години на училиште се посветени да ги одвојат децата, да ги навикнат на поминување долги часови настрана од семејството.
¡ No pises las flores de mi madre!QED QED
Јас само сум во поминување.
Holográfica intenta confirmarlo, SeñorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Прва Мојсеева 18:1, 2 покажува дека за Авраам посетителите биле непознати и неочекувани, така да се каже, тие биле само тројца странци на поминување.
Vamos a disparar un pocojw2019 jw2019
По наредба на неговиот Шогунов поданик, Шимада Шинзаемон, ќе го одбележиме вашето поминување со стрели!
Si podemos falsificar un expediente uniendo los robos de plata,Él no podrá resistirseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Најнормално поминување низ каналот од страна на товарен брод трае околу девет часа.
Hace dos añosWikiMatrix WikiMatrix
7 „Ден“, онака како што е употребен во Библијата, може да вклучува лето и зима, поминување на годишните времиња (Захарија 14:8).
Pero no está en la Tierra Está arriba, en el cielojw2019 jw2019
Некои поранешни теории вклучуваат поминување на друга ѕвезда многу блиску до Сонцето, која исфрлила материјал од кој се создадени планетите.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralWikiMatrix WikiMatrix
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.