Рака за поместување
Mano panorámica
поместување oor Spaans
поместување
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
desplazamiento
es
vector que define la posición de un punto o partícula en relación a un origen A con respecto a una posición B
Една од нив предвидува дека ќе дојде до големо поместување на целата земјина кора што ќе предизвика силни цунамија, земјотреси и вулкански ерупции.
Una pronostica que la corteza terrestre sufrirá un desplazamiento masivo que provocará violentos tsunamis, terremotos y explosiones volcánicas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поместување на бит во лево
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?KDE40.1 KDE40.1
Движењето низ кривата на побарувачката се нарекува „промена на побаруваната количина“, додека пак поместување на кривата се нарекува „промена во побарувачката“.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónWikiMatrix WikiMatrix
Но, мултипла поларност на моќ значи поместување и менување на сојузите.
Vamos a cantarle a tus hijosQED QED
Релативните позиции на „зборот“ во двете секвенци што треба да се споредат се одземаат за да се добие вредност на поместување; на овој начин, доколку неколку различни зборови го произведат истото поместување, ќе се манифестира регион на порамнување.
Llamame cruel y egoista, pero el amor es siempre egoistaWikiMatrix WikiMatrix
Ми се чини дека во моментов сме сведоци на фундаментално поместување на моќта, подалеку од нациите собрани околу Атлантикот кон нациите собрани околу Пацификот.
La química es fantástica.Puede ser mi ayudanteQED QED
Па, напишав статија и за тоа, и не можев да разберам зошто луѓето мислеа дека ова беше „Франкенштајн-храна". Зошто мислеа дека поместување на молекулите на специфичен начин, наместо на случаен, претставува неовластено стапнување на полето на природата.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de Américated2019 ted2019
Поместување завеси.
Cada vez que paso hay más genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уверена сум дека за него ќе се зборува како за револуција, така да ја наречеме, кога општеството, соочено со огромни предизвици успеало да направи сеизмичко поместување од индвидуална сопственост и потрошувачка кон повторно откривање на заедничкото добро.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!ted2019 ted2019
Поместување на себе, куче!
No dije lo que viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Робин чуваат пеење и twittering далеку и поместување главата на една страна, како да беа возбудени како што беше.
Trish, mi esposaQED QED
Треба да направиш фигура од 10 страни со поместување 2 чкорчиња.
Mamá, mira qué tipo tan grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доаѓа до поместување во свеста - ако сакате, наречете го тоа интуиција - и решението едноставно ви доаѓа, а не знаете од каде или зошто. "
En la cesión están incluidas la propiedad de la marca Melkunie de Campina y la propiedad de todas las submarcas de Friesche Vlag y todas las marcas específicas de los productos frescos de FF (con excepción de la propia marca Friesche VlagQED QED
На пример, во февруари 2002 таа беше поместена на седум минути до полноќ — и ова беше трето поместување нанапред по завршувањето на Студената војна.
Somos vecinosjw2019 jw2019
Една од нив предвидува дека ќе дојде до големо поместување на целата земјина кора што ќе предизвика силни цунамија, земјотреси и вулкански ерупции.
Vas por ahí como si no tuvieras sentimientos, pero la verdad es que estás asustadojw2019 jw2019
Всушност, мислам дека ова и не е баш поместување од Запад кон Исток; нешто поразлично се случува.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?QED QED
Започнување со протокол за поместување на сателитот.
Haz una cita, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Недостигот на самодоверба може да се види и по постојаното поместување на стапалата, нишањето на телото од една страна на друга, стоењето со претерано вкочането држење на телото, згрбавувањето, честото навлажнување на усните, зачестеното подголтнување, како и брзото и плитко дишење.
Crees que lo hizo, ¿ no?jw2019 jw2019
Поместување големи блокови меморија.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioWikiMatrix WikiMatrix
Поместување на бит во десно
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mKDE40.1 KDE40.1
Меѓутоа, со ова поместување на границата кон запад, Бразил, кој тогаш сѐ уште не бил откриен, ѝ припаднал на Португалија.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónjw2019 jw2019
Пионите исто така можат да напаѓаат со вилушки: со поместување на пионот напред, може да се нападнат две фигури: една дијагонално-десно и друга дијаголано-лево.
¿ # por ciento?WikiMatrix WikiMatrix
Сме виделе хоризонтално поместување на моќта -- моќта на Грција преминала во Рим и поместувањата на моќта кои се случиле за време на Европските цивилизации -- но денес гледаме нешто малку поразлично.
Henri, un coñacted2019 ted2019
Ова е пристапот на истражувањето на Слоан дигиталниот небесен набљудувач] и 2ДФ галаксиско набљудување на црвено поместување.
Cielos azulesWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.