растојание помеѓу два знака
interletraje
помеѓу oor Spaans
помеѓу
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
entre
Жената седеше помеѓу двајца мажи.
La mujer estaba sentada entre dos hombres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сржта на компаративна анализа на геноми е воспоставување на врска помеѓу гени (анализа на ортологија) или други геномски карактеристики кај различни организми.
Si rompes las reglas, mueresWikiMatrix WikiMatrix
" Добро небесата! ", Рече г- дин Bunting, премислување помеѓу две страшни алтернативи.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?QED QED
Познато е дека две напредни верзии биле тестирани во реката Темза помеѓу 1620 и 1624 година.
Esta chaqueta no es de lo mejorcito, ¿ sabes?WikiMatrix WikiMatrix
Најдоследното откритие е врската помеѓу мултиплекс склерозата и алелите на ГХК дефинирани како ДР15(DR15) и ДКу6(DQ6).Други центри покажале заштитен ефект, како ЧЛА-C554 (HLA-C554) и ЧЛА-ДРБ1*11 (HLA-DRB1*11).
Es mucha información que procesarWikiMatrix WikiMatrix
Кровот е поддржан со креирање на разлика помеѓу внатрешниот и надворешниот воздушен притисок.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руската поморска територија Приморски крај дели граница со Кина и Северна Кореја и тамошните жители ја следеа веста за размената на оган помеѓу Северна и Јужна Кореја на 23 ноември, на островот Јонгпјонг, со посебна загриженост од можноста за војна.
Eso es buenogv2019 gv2019
На тој начин ќе истраеме до времето кога војната помеѓу вистината и лагата ќе биде завршена.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?jw2019 jw2019
Незнаејќи дали ќе успее помеѓу нас.
Puedo leer el futuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На територијата помеѓу Мексико, Северна Америка и Канада постои еден уникатен феномен кој не потсетува колку волшебна знае да биде природата.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiagv2019 gv2019
Во „Епистемологија на плакарот“, Сеџвиг тврди дека „речиси секој аспект на модерната западна култура мора да биде не само непотполен, туку и оштетен во самата супстанца до степен кадешто не ни вклучува критичка анализа на современата хомо/хетеросексуална дефиниција.“ Според Сеџвиг, хомо/хетеросексуалната дефиниција станала премногу дискутирана поради трајните недоследности „помеѓу сфаќањето на хомо/ хетеросексуалната дефиниција од една страна како прашање на активното значење, пред сè на мали, различни, релативно фиксни хомосексуални малцинства ... од друга страна како прашање на трајно, дефинирачко значење во животот на луѓето од целиот спектар на сексуалности“.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralWikiMatrix WikiMatrix
Овие територии варираат помеѓу 20 и 100 km2, и опфаќаат територија на која живеат повеќе женки.
Es una debilidadWikiMatrix WikiMatrix
Некаде помеѓу доброто и лошото постои градина...
Lo próximo que diras a todos es que van a morirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јули: Протекоа документи од масивното хакирање на софтверската компанија за надзор „Hacking Team“. Овие документи открија дека мароканските власти потрошиле 3.1 милион американски долари на софтвер за надзор помеѓу 2009 и 2012 година.
¡ Arrien las velas!gv2019 gv2019
Како последица на соработката со Roland-Manuel, Satie повторно почна да ги објавува неговите мисли, со многу повеќе иронија од претходно (помеѓу другите и Mémoires d'un amnésique and Cahiers d'un mammifère).
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enWikiMatrix WikiMatrix
Приметивте разлика помеѓу таа изјава и тоа што го слушнавте, Детектив?
Marge, ¿ Podrías superarlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова е помеѓу мене и тебе.
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всушност, многу луѓе ги сметаат религиозните реликвии како видлива алка во еден синџир помеѓу небесата и Земјата.
Tranquilo, buckaroojw2019 jw2019
Големо задоволство ми е да соопштам за заедничкиот проект помеѓу Global Voices и BBC news како дел од сесијата SuperPower (Супер сила) на BBC, која стартува на 08.03.2010.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolablegv2019 gv2019
Беа убиени помеѓу 18 и 26 луѓе вкупно.
Ocurre a menudoted2019 ted2019
Помеѓу 1967 и 1972 година, Гашева станува постар уредник во Канцеларијата за публикација на воена литература на странски јазици при Министерството за одбрана на СССР.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoWikiMatrix WikiMatrix
Институтот во Аленсбах известува дека многу луѓе се надеваат дека „освен изборот помеѓу слободна конкурентна економија и планското стопанство, може да има и трет начин“ за управување со работите на човештвото.
Parece que los tres escaparon en el camión de la lavanderíajw2019 jw2019
Шест наслови од Чиле, Иран, Кина, Гана и САД, со варијации од документарци и фикција се прикажуваат помеѓу 28ми август и 2ри септември во Кино Метрополис (кино кое промовира инди филмови) во соработка со Либанската асоцијација за демократски избори (ЛАДИ).
Vuelve a la cama.Tú también, Purvis, o recibirás lo mismogv2019 gv2019
Започната е последната битка помеѓу Атлантида и Амазонките.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Со тоа се утврдува односот помеѓу надолжни должини и времетраењето на времето на движење на телата.
Me hace sentir como una niñaWikiMatrix WikiMatrix
Особено ако помеѓу претходните породувања нема растојание поголемо од две години, телото на жената лесно може да се исцрпи од повторливите бремености, породувања, доења и грижа за малите деца“.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.