по́мајка oor Spaans

по́мајка

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans

madrastra

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

дедо по мајка
abuelo materno

баба по мајка
abuela materna

тетка по мајка
tía materna

voorbeelde

По 2002-03 сезона, Хори стана слободен агент.
Después de la temporada 2003-04, Nash se convirtió en agente libre.

Само го бараме патот по кој треба да одиме.
Sólo hallamos el camino que debemos caminar.

Добро, ми треба потерница по некое копиле што се вика Тејтер.
Bien, necesitaré un boletín para un hijo de puta llamado Tater.

Одам по помош!
¡ Voy a ir a buscar ayuda!

Дојди по мене во 22 часот пред
Recógeme a las 10:00 en el Soho.

Таа е во затегнати односи со мајка ѝ.
Tiene una relación difícil con su madre.

Но, некако, по околу два часа, проблемот беше поправен.
Y, sin embargo, de alguna manera, en unas dos horas, el problema se solucionó.

Во некои култури се смета за некултурно некој да му се обрати на постаро лице по име доколку постариот не му го дозволи тоа.
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.

Додека 12-те фигури, две по две, по својот редослед се појавуваат на прозорците, оставаат впечаток како да го разгледуваат мноштвото долу.
Los doce parecen examinar a la multitud allá abajo cuando les llega el turno, de dos en dos, de asomarse por las ventanas.

Како ќе го укори мајка му?
¿Qué hará su madre para disciplinarlo?

Овие „возила на иднината“ можат да се движат во конвој од по две или три, при што користат природен гас, кој го загадува воздухот многу помалку од стандардните горива.
Estos vehículos futuristas, que se desplazaban en grupos de dos o tres unidades, consumen gas natural, combustible más limpio que los habituales.

13 Откако слушале говор на еден покраински собир, еден брат и неговата телесна сестра сфатиле дека треба да направат преиначувања во начинот на кој постапувале со својата мајка, која живеела на друго место и која била исклучена веќе шест години.
13 Tras escuchar un discurso en una asamblea de circuito, un cristiano y su hermana se dieron cuenta de que tenían que hacer cambios en la manera de tratar a su madre, quien no vivía con ellos y llevaba seis años expulsada.

Генералката е во потрага по ова долго време.
Hace mucho que la General quiere esto.

Европа е третиот најнаселен континент по Азија и Африка, со популација од 731 милиони или околу 11% од светското население.
Europa es el cuarto continente más poblado después de Asia, África y América, con una población de 743 704 000 o alrededor del 11 % de la población mundial.

Против мене беше покренато обвинение, а рочиштето беше закажано по два дена.
Formularon cargos en mi contra, y dos días después celebraron el juicio.

Јас сум првата жена после Ева која е спомната по име во Библијата.
Después de Eva, fui la primera mujer mencionada por nombre en la Biblia.

Од оваа точка, настапите на Алин, кои често резултирааа со значителна штета на местата и озвушувањето, беа редовно запирани по само неколку песни од страна на полицијата или сопствениците на местата.
En este punto, las actuaciones de Allin, que, por lo general, terminaban con daños de considerable importancia en los locales y equipos de sonido, finalizaban con detenciones de la policía tras tocar pocas canciones.

На пример, само пет години пред да се случи сообраќајната несреќа што ја спомнавме, мајка му на Џон имала некоја пријателка чие дете загинало додека го преминувало истиот автопат!
Por ejemplo, pensemos en la madre de John. Tan solo cinco años antes, el hijo de una amiga suya había perdido la vida... tratando de cruzar esa misma autopista.

За Јеховините сведоци е извор на радост да им помагаат на приемчивите поединци, иако сфаќаат дека само малкумина од човештвото ќе појдат по патот на животот (Матеј 7:13, 14).
Los testigos de Jehová han comprobado que produce mucho gozo ayudar a las personas receptivas, aunque reconocen que son pocas las que emprenderán el camino que lleva a la vida (Mateo 7:13, 14).

Една мајка се сели со своите три деца за време на Големата депресија во 1930-те
Familia desplazada por la pobreza durante la Gran Depresión de los años treinta

По Педесетница 33 год. од н.е., во каков однос стапиле новите ученици со Таткото?
¿Qué relación entre el Padre y los nuevos discípulos comenzó en el Pentecostés del año 33?

Каде ти тоа, по ѓаволите, одиш?
¿Dónde te crees que vas?

Парче по парче, направив " костум " кој може да ја апсорбира енергијата како тоа што го прават " Ултра-линковите ".
Pieza por pieza construí un traje que podía absorber la energía, como los Ultralinks.

10 Овде Ерусалим е ословен како сопруга и мајка, која живее во шатори, токму како Сара.
10 Estas palabras se dirigen a Jerusalén, como si fuera una esposa y madre que viviera en tiendas, al igual que Sara.

● Болест. Во некои земји, често се случува оние што се тешко болни да престанат да одат по лекари и да почнат спасот да си го бараат од разни исцелители што се занимаваат со окултизам.
● Enfermedades físicas En algunos lugares, personas gravemente enfermas acaban por renunciar al tratamiento médico convencional y recurren a curanderos tradicionales que se valen del ocultismo.