помирување oor Spaans
помирување
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
reconciliación
Посебно потресен е споменикот наречен Зомачи, кој симболизира покајание и помирување.
Resulta especialmente conmovedor un monumento llamado Zomachi, símbolo del arrepentimiento y la reconciliación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А тогаш, таа беше подготвена да се врати и да разговара со нејзиниот татко за помирување, после една година.
Procedimiento de cooperación: primera lecturated2019 ted2019
Што се навестувало преку жртвите на Денот на помирување, и што се бара денес за спасение?
La quemaron en la hoguerajw2019 jw2019
„Europa“ исто така вклучува и лични сведоштва – на жители, имигранти и бегалци, стари и нови – кои раскажуваат лични приказни со свои зборови за „војна, солидарност и помирување,“ вели Малек.
Alex es ella.- Sí, entendígv2019 gv2019
Белешки од кубанскиот прогонет кварт објавија медиумска изјава од Џон МекОлиф (од Фондот за помирување и развој, којшто блогерот го опишува како лобист „за залагање помеѓу владата на Обединетите Држави и диктатурата во Куба“), во која тој изјавил дека „Куба сега обезбедува поголема слобода на патување суштински за сите нејзините граѓани отколку што тоа го прави САД“.:
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $gv2019 gv2019
Павле им рекол: „Сѐ е од Бог, кој нѐ помири со себе преку Христос и ни ја довери службата на помирувањето, имено, да објавуваме дека Бог преку Христос го помири светот со себе, не сметајќи ги престапите на луѓето, а нам ни ја довери пораката за тоа помирување.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosjw2019 jw2019
Но што ако и покрај постојаните напори не сте во можност да постигнете помирување?
Tenias una guardia montadajw2019 jw2019
Што е особено значајно во врска со повикот за помирување кој го упатува Бог?
Arrójame más sangre.- Bienjw2019 jw2019
Посебно потресен е споменикот наречен Зомачи, кој симболизира покајание и помирување.
A la gente no le gusta que se metan con ellajw2019 jw2019
Забележи го и тоа дека Јеховината „рака ќе остане испружена“, не за да понуди помирување, туку за да суди (Исаија 9:13).
¿ No nota como se le acerca la hora?jw2019 jw2019
Кога првпат почнав да сведочам, сум му оставила Reconciliation (Помирување), помагало за проучување на Библијата.
Lo hiciste, cariñojw2019 jw2019
Коринќаните 4:7). Помазаните христијани ја извршуваат „службата на помирување“ со поддршката на своите придружници кои имаат земна надеж (2.
Si quieres dejarlo con alguien por unas horas para salir como la gente nornaljw2019 jw2019
Постепеното движење кон помирување помеѓу католичката вера и еволуционизмот станало сѐ поизгазено.
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?jw2019 jw2019
Честопати е исклучен секаков гест на помирување меѓу поранешните непријатели.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancojw2019 jw2019
А „ал-џебр“ грубо се преведува како „систем за помирување на фундаментално различни делови“.
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventated2019 ted2019
Кога Законот им бил читан на луѓето, Давид сигурно би го слушнал ова: ”Зашто душата на телото е во крвта, и сум ја ставил на олтарот за да направам помирување за вашите души, бидејќи крвта е таа која помирува преку душата која е во неа.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosjw2019 jw2019
Иако Фридрих го одбил ова, неговиот син во знак на помирување го одржал собранието во Вормс во 1495 година, по смртта на неговиот татко во 1493 година.
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaWikiMatrix WikiMatrix
Со децении, немаше многу знаци за помирување.
Estamos perdidosjw2019 jw2019
Грчкиот израз за „истрајност“ означува храбра непоколебливост, а не нажалено помирување со неизбежната тешкотија.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéjw2019 jw2019
Но, ако на твојот сопружник си му простил, варди се прикриениот гнев да не го уништи доброто кое си го постигнал преку постапката на помирување.
Soy dentistajw2019 jw2019
Оној кој бил употребен да се создадат сите работи е истиот Оној кој сега е употребен да го изврши ова помирување (Колосјаните 1:20).
Diesel, te he encontrado una caja vocaljw2019 jw2019
Мојот сакан брат, кој ме прогони овде, на цела вечност да се грижам за нашиот татко, сега бара помирување.
Yaunque ahora quisieras, ya no sería de mi agrado tu ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Евреите многу добро знаеле дека само жртва, смрт, можела да направи помирување за престап (3. Мојсеева 17:11; спореди Евреите 9:22).
Se aplicará a partir del # de septiembre dejw2019 jw2019
Но, за разлика од црквите членки на СКЦ кои само зборуваат за помирување, постои една религија која веќе успеала да ги помири поранешните членови од различни религии и да им помогне да станат вистински христијани.
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénjw2019 jw2019
БОЖЈИОТ закон даден преку Мојсеј барал да се пости само во една прилика — на годишниот Ден на помирување.
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesjw2019 jw2019
Но, наместо да ги превиди минатите грешки на Лиза, огорчениот татко ги отфрлил нејзините напори за помирување.
Yo no planeé estojw2019 jw2019
97 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.