помилување oor Spaans
помилување
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
indulto
Ќе бидеш привремено враќан во службата и ако мисијата биде успешна, ќе добиеш помилување од претседателот.
Reingresarás provisionalmente en el ejército y, si logras tu objetivo, es posible que el presidente te indulte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ќе бидеш привремено враќан во службата и ако мисијата биде успешна, ќе добиеш помилување од претседателот.
¡ Déjame en paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќе му дадеш помилување?
Asunto: Tasas de transferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И потполното помилување.
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ги поминав минатите 3 години знаејќи дека жената што ја уби мајка ми доби помилување од претседателот.
Pero era débil, y recaíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти Оди мојот темјан нагоре од оваа огништето, и да го прашате богови за помилување ова јасно пламен.
¿ Esta Bosley ahí?QED QED
Претседателот веќе ви даде цеолосно помилување.
Servicios obligatorios adicionalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мерси но убиства, помилување оние кои убиваат.
No tiene por qué ir tan lejosQED QED
Не се добива помилување без претходно прифаќање на одговорност.
Hay fallos estructurales por toda esta líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без помилување!
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подготвен сум да ви понудам заштита и помилување за сите злосторства и воени дејства во минатото.
Eres increíbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа е лажно помилување.
¡ La ganaste!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За се, за грижата за бебето плаќањето на адвокатот за моето помилување.
Me acompañará en tu lugarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече ви пративме извршно помилување, преку ВебЕкс.
Muévete, la orden se está enfriandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да пожарот вашиот брак, помири вашите пријатели, Бег помилување на кнезот, и повик на тебе назад
Olvídalo.- ¿ Por qué no?QED QED
Во 1965, 200 професори, а меѓу нив и Нимаер, побарале помилување од универзитетот во Бразилија, како протест против владината постапка за универзитетите.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaWikiMatrix WikiMatrix
Сакам претседателско помилување за брат ми и за мене.
¿ Qué les pasa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Битшоп Мекмороу, кој имаше молба за помилување.
Va a matarlo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Од нив половина би те предале на кралот за да добијат помилување.
Caí...... totalmente de cara al sueloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во случај да одлучите дека е виновен... судот нема да разгледува опција за помилување.
Que dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доколку се потврди теоријата дека овој чин на помилување е во тесна врска со напорите на Кремлин да го спаси „Сочи 2014,“ ќе мора да се обрне доста внимание во текот на овој период, за да се види дали некој од Западните водачи ќе го смени своето мислење за тоа дали ќе присуствува на Зимските олимписки игри.
¡ Déjame en paz!gv2019 gv2019
Тоа личи како помилување, господине.
Un telegrama de BerlínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Г-ѓице Маерс, ако информациите што ќе ни ги дадете кулминира со успешно наоѓање на нуклеарната бомба, ќе добиете помилување за убиството на Џек Бауер. Г.
Hay café en la cocina si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тоа е убиство со умисла, казна од 25 години до доживотна, помилување на 50 доколку имате среќа, а Тони и немал многу среќа.
Ha quitado el freno de manoted2019 ted2019
Дента пред судењето, Евгенија и нашите ќерки клекнаа да се молат, но не бараа да добијам поблага казна или помилување, туку само да се даде добро сведоштво за Царството и за Јеховиното свето име.
No, quiero que veas esto, todos ustedesjw2019 jw2019
И тој доби помилување.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.