пролет oor Spaans
пролет
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
primavera
es
estación del año
Тој ќе оди во пензија следната пролет.
Él se retira la próxima primavera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
primavera
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сепак расте весела јоргованот една генерација по вратата и трегер и на праг се нема, се одвиваат својот сладок мирис цвеќе секоја пролет, да се биде скинат од страна на замисленост патник; засадени и тенденција еднаш со рацете на децата, пред двор парцели - сега стојат wallsides во пензија пасишта, и давање место за новата зголемувањето на шумите - последниот од кои stirp, единствена преживеан од тоа семејство.
Señor, será necesarioQED QED
Однатре гле - дано, со неа секој ден е пролет.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ал Мазра се појави на листата на 23 лица кои се бараат од страна на Владата поради неговото учество во протестите кои го преплавија Катиф на почетокот на т.н. Арапска пролет во 2011.
Sólo que hoy la he vuelto a vergv2019 gv2019
Како одговор на споредбите на Турција со Арапската пролет, Bunyamin Hakimoglu изјави:
Sí, echa cuentas.Vienen másgv2019 gv2019
Поради јавно објавената потерница по убиецот, повеќето од фамилијата Версаче (вклучувајќи ја и Донатела), се преселиле привремено во затскриеното приватно одмаралиште на Карибите, откажувајќи ја пролет-лето колекцијата на Версаче за 1999 година, како и нивните индиректни операции на компанијата.
Basta, droogoWikiMatrix WikiMatrix
Тоа ја опфаќа стимулативната свежина на раната пролет, топлината на летото со неговите азурно-сини неба, прекрасноста на есенските бои, чистата убавина на свежопаднатиот снег (1.
Después te recuperarás gradualmente.! Empezaré a recuperarme ahora mismo!jw2019 jw2019
Каде патувал Исус секоја пролет заедно со своето семејство, и зошто?
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirjw2019 jw2019
На пролет, пастирот секој ден го изведувал стадото од трлото крај неговиот дом за да пасе на зелените, сочни пасишта во близина на селото.
Te estoy rogando desde que llegaste que no le digas así.- Ya pasó un mesjw2019 jw2019
На пролет, сир.
Así que estamos muy cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Било пролет, пред Пасхата во 32 год. од н.е., и полињата биле покриени со зелена трева.
Te dije que siempre que tú me oyeras contar de # a #...... y sólo si tú lo consientes...... entrarás, paso a paso, en un sueño hipnóticojw2019 jw2019
Пролет е лошо ќе биде
En parte alguna he buscado una sociedad apacible, y fue mejor así, pues no he visto ningunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ПАХ продолжи да дејствува додека оваа пролет доби неочекувана поддршка од здруженијата кои се дел од движењето 15М.
Empiezas a culpar a tu maridogv2019 gv2019
Дури и на пролет тие мора да се збијат за да сестоплат, ткму како што го правеле тоа нивите татковци во најдлабоката зима.
¿ Te veo el sábado en el...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Додека Белешки од кубанскиот оддел за прогон се прашува дали е неизбежна друга Црна пролет, друг автор од Транслејтинг Куба и еден од 75-мината уапсени во Црната пролет, Хуан Адолфо Фернандез Саинз, споделува трогателна приказна:
Sólo he visto su póstergv2019 gv2019
Словените верувале дека подземјето било место на вечна пролет, со полиња покриени со трева, каде што Јарило пораснал чувајќи го добитокот на неговиот очув.
Un cuarto para lasWikiMatrix WikiMatrix
Во текот на раната пролет и на лето, езерото добива зелена боја поради алгите кои цветаат за кратко време и им служат како храна на ситните ракчиња.
¿ Por qué intentaste ayudarla?jw2019 jw2019
Но, таа пролет, имаше нови пупки кои излегуваа од земјата.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?ted2019 ted2019
Имав ископани на пролет и направи добро на јасни отпадната вода, каде што би можела да опадне до pailful без roiling тоа, и таму отидов за оваа намена речиси секој ден во летната, кога езерцето беше најтопла.
Sé un poco de latínQED QED
Тие се најубавиот поглед во Јоркшир кога пролет- та " доаѓа.
Tómate una fríaQED QED
Зарем не е многу поразумно ова да било наредено за сезона која е погодна за патување, како што е на пример пролет или есен?
Queríamos ver al gorilajw2019 jw2019
Трите големи празника во Мојсеевиот Закон се совпаѓале со собирањето на жетвата на јачменот во рана пролет, со жетвата на житото во доцна пролет и со останатата жетва во доцно лето.
Trabajo agrícola en la explotaciónjw2019 jw2019
Шоута за машка облека се случуваат помеѓу есен/зима и пролет/лето во градот.
Christopher, llévalas rápido, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Кога на пролет ќе излезат од дувлото, младите тежат помеѓу 2 и 5 килограми.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.WikiMatrix WikiMatrix
Назад, глупави солзи, назад кон вашиот мајчин пролет; Вашиот притока капки припаѓаат на тагата,
Conmutar autoQED QED
Меѓу темите кои привлекоа големо влијание за време на форумот беше и тековната криза во Сирија и политичката репресија под која живеат некои од активистите со новата влада на Владимир Путин во Русија, како и прегледот од првата година на Арапската пролет.
El sol tiene ala noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaglobalvoices globalvoices
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.