номинално сродство
parentesco nominal
сродство oor Spaans
сродство
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Spaans
parentesco
es
vínculo fundado sobre la existencia de una filiación común, una alianza matrimonial o una adopción
Само еден вид на земјава може да го прави ова без сродство, и тој вид, секако сме ние.
Hay sólo una especie en el planeta que puede hacer esto sin parentesco, y esa especie, por supuesto, es la nuestra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Северното царство Израел, иако во крвно сродство со неа, било отворен непријател.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíajw2019 jw2019
Краставиците се во сродство со лубениците.
Sé que parece que así es,... pero ¿ realmente conoce a estos otros muchachos?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Па, тој не ми е во крвно сродство.
En el acto sexual su primer orgasmo se presenta... de dos segundos a cinco segundos después de la penetraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Најдобри се шансите ако донаторот е во крвно сродство.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти и Драгон сте сродство?
La revolución es como la bicicletaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Црвеногрбниот пајак го има низ цела Австралија и е во сродство со добро познатиот пајак црна вдовица.
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesjw2019 jw2019
Ако пропушташ брзо да ги решаваш работите со својот сопружник, тоа би можело да го загрози посебното сродство меѓу вас.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a Opejw2019 jw2019
Припаѓа австроазиското семејство и е во блиско сродство со виетнамскиот.
Duración de la inmunidadWikiMatrix WikiMatrix
Овие изумрени животни биле во сродство со некои живи видови од Јужна Америка..
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaWikiMatrix WikiMatrix
Компанијата е основана во 1991 година од четири членови на компјутерската компанија Softdisk: програмерите Џон Кармак и Џон Ромеро, дизајнерот Том Хол и уметникот Едријан Кармак (не се во сродство со Џон Кармак).
¿ Sólo una oportunidad?WikiMatrix WikiMatrix
Многу семејства биле групирани заедно врз основа на морфолошките сличности за кои денес се верува дека се резултат на конвергентна еволуција, а не на блиско генетско сродство.
Policía de AtlantaWikiMatrix WikiMatrix
Во какво сродство е оваа жена со него...
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До почетокот на март, 12-мина кои биле во блиско сродство со Менга умреле, вклучувајќи ја и неговата сопруга и две од нивните шест деца.
Greg Colburn, especialista submarinojw2019 jw2019
Член е на групата на пченични растенија и е во блиско сродство со јачменот и пченицата.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteWikiMatrix WikiMatrix
Јазикот припаѓа на австронезиското јазично семејство и како таков е во сродство со индонезискиот и другите малајски варијанти.
Llegué lo más pronto posibleWikiMatrix WikiMatrix
Љубовта за која сме заинтересирани овде не е е́рос (збор кој не се среќава во Христијанските Грчки списи), која се темели на сексуална привлечност; ниту е сторге́, чувство темелено на крвно сродство; ниту е фили́а, срдечна пријателска љубов која се темели на взаемно почитување, која беше обработена во претходната статија.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialjw2019 jw2019
Источногерманските племиња биле во сродство со северногермански племиња, ја напуштиле Скандинавија и се населиле источно од Елба (Вандали, Бургунди, Готи, Руги и други).
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élWikiMatrix WikiMatrix
Тој со мене се чувствува како да сме во сродство, затоа што бев прескокнат.
Su clase de gente, diría yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само еден вид на земјава може да го прави ова без сродство, и тој вид, секако сме ние.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoQED QED
Едомците биле семитски народ, во блиско сродство со Израелците.
Aléjate de éljw2019 jw2019
Некои укажуваат на физичките сличности помеѓу човекот и некои животни за да го докажат нивното сродство.
Sí usted se unió a las boinas verdes, no había manera que usted logre algo arriba de coroneljw2019 jw2019
Цел живот си мислел дека си во крвно сродство со некој...
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На пример, разните видови на инженерство се во потесно сродство со „применетите науки“.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?WikiMatrix WikiMatrix
Крвното сродство има ограничена важност, кога си во сродство со вампири.
No necesito tu ayuda, AllannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.