Дива зелка
Cavolo
зелка oor Italiaans
зелка
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
cavolo
it
Pianta commestibile di cui esistono molte varietà, chiamata scientificamente Brassica oleracea.
Сестра ни купи модри патлиџани, компири, тиквички и кинеска зелка на пазар.
Nostra sorella ha comprato alcune melanzane, delle patate, delle zucchine e del cavolo cinese al mercato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cavolo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пупусите обично се служат со сос од домати и со куртидо — мешавина од зелка, моркови, кромид и зачинет оцет.
Regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e delConsiglio, del # dicembre #, relativo all’istituzione di un elenco comunitario di vettori aerei soggetti a un divieto operativo all’interno della Comunità e alle informazioni da fornire ai passeggeri del trasporto aereo sull’identità del vettore aereo effettivojw2019 jw2019
Кога низ кората на лијанот-домаќин ќе излезе нова пупка од рафлесија, потребни се десет месеци за таа да порасне, најчесто со големина на крупна зелка.
Non ho finito.Prendili molto delicatamentejw2019 jw2019
И некоја зелка!
Possono essere concesse deroghe all’obbligo di etichettatura previsto dal presente articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сè што јадеме, секое зрно ориз, секое ливче магдонос, секоја зелка, е модифицирана од страна на човекот.
Ove le norme tecniche degli organismi riconosciuti siano identiche o molto simili, sarà opportuno prendere in considerazione il riconoscimento reciproco dei certificati relativi a materiali, equipaggiamenti e componenti nei casi appropriati, prendendo come riferimento la norma più rigorosa ed esigenteQED QED
Не ни се потребни тартар сос или сол, или крем салата од зелка.
Chiunque sia stato, lo troveremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Денес, која било карневалска прослава без хомосексуалци е како сарма без зелка.“
Non dovevi farlojw2019 jw2019
Ставив зелка во сите соби.
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ги сакам со кромпир, зелка и малку Ирско виски.
Il presente accordo si applica a tutti questi accordi ed intese alla data della loro entrata in vigore o della loro applicazione provvisoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Државата е најголем производител на зелка во соединетите држави.
Nel campo di applicazione di questa STI non sono compresi né i sistemi di pagamento e fatturazione per i clienti, né i sistemi di pagamento e fatturazione tra soggetti erogatori di servizi quali imprese ferroviarie o gestori dell'infrastrutturaWikiMatrix WikiMatrix
Дали е ова ниско-калоричен мајонез во салата од зелка?
Q, basta con le commedie.Se vuoi continuare, fai come vuoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понекогаш фаќале зајци и риби, но главно јаделе леб и зеленчуци како зелка и репи.
Prima dell' iniezione Kepivance può essere tenuto a temperatura ambiente per non più di # ora, ma deve essere protetto dalla luceWikiMatrix WikiMatrix
Но, крајниот резултат не е торта или колач, туку зелка или крава.
La Commissione assicura altresì il coordinamento tra il programma e gli altri programmi comunitari nei settori dell'istruzione, della formazione, della ricerca e della società dell'informazionejw2019 jw2019
Докторот го откопа од полето со зелка
occhiali da vista e lenti a contratto, apparecchi per facilitare lopensubtitles2 opensubtitles2
Сестра ни купи модри патлиџани, компири, тиквички и кинеска зелка на пазар.
Hai veramente tirato fuori tutto, Tomtatoeba tatoeba
Кисела зелка [расол]
Lei non si trucca nemmenotmClass tmClass
Пире со лук, салата од марула и зелка, пченкарен леб и тајландски нудли.
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еден полицаец рече: „Понесете си грав, пченка, брашно, туршија, зелка — инаку, како ќе ги нахраните децата?“
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticijw2019 jw2019
Ако ме служи сеќавањето, треба да го земеш оригиналниот сос, а не кисела зелка и чили.
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di BrnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зедовме голем термос, сендвичи од ’ржан леб и чадени колбаси, како и тазе пирошки — вкусно руско печиво со фил од зелка и компир.
Ora che sto morendo mi fanno questo, ora che sonojw2019 jw2019
Други бактерии се витални за ферментација — во правењето сирење, јогурт, туршија, кисела зелка и кимчи.
Volevo fare la pace con tejw2019 jw2019
Право зелка!
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Главата и е како зелка.
Per tale motivo dobbiamo riflettere costantemente su come potremmo migliorare i nostri risultati, e il dibattito odierno ci ha aiutati a fare proprio questo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Тој знае секој зелка трупецот во та " градини, а камоли да ти " луѓе.
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoQED QED
Ја знаеш разликата меѓу зелка и репка?
Forse è per i capelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.