зеленчук oor Italiaans
зеленчук
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Italiaans
verdura
it
termine gastronomico-nutrizionale che si riferisce a diverse parti di una pianta che vengono utilizzate nell'alimentazione umana
Лекатор ми изјави дека треба да јадам повеќе зеленчук.
Il dottore mi ha detto che dovevo mangiare più verdure.
vegetale
Одбивањето на раскошните јадења на царот, во замена за зеленчук секој ден, сигурно им се чинело многу глупаво.
Rifiutare un banchetto da re per mangiare ogni giorno cibi vegetali doveva sembrare loro molto stupido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Античките Египќани знаеле дека еден човек хранејќи се со црн дроб може да се излекува од ноќно слепило, болест за која сега се знае е предизвикана од недостиг на витамин А. Развојот на прекуокеанските патувања во текот на ренесансата, резултирал со подолги периоди без пристап на свежо овошје и зеленчук и голем дел од луѓето на бродовите се разболувале поради недостиг на витамини.
Un annuncio... su internetWikiMatrix WikiMatrix
Оризот претставува главно јадење и се служи со месо и зеленчук како додатоци.
Battere loroWikiMatrix WikiMatrix
Било време на доцна сеидба на мешунки, како што биле грашокот и сланутокот, како и на друг зеленчук (Амос 7:1, 2). На плочката, Авија го нарекол тоа „пролетна паша“, или според еден друг превод „доцен посев“, кога било време на вкусни јадења зготвени со многу сезонски зеленчук.
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testajw2019 jw2019
Можеби ќе помислите на свежиот зеленчук и овошје што растат во вашата родна земја, или можеби на сочните чорби со месо или риба што Ви ги правела мајка Ви.
Ogni capo dipartimento opera secondo le preferenze del sindacojw2019 jw2019
Исто така, можеби ќе увидиш дека твојата исхрана не е толку урамнотежена колку што би требало да биде — со преголемо количество брза храна, како што се сендвичи и пица, а без доволно овошје и зеленчук.
Secondo le pertinenti conclusioni del Consiglio dell'# dicembre #, gli Stati membri ed i paesi che hanno stipulato con la Comunità un accordo monetario relativo all'emissione di monete euro sono autorizzati a mettere in circolazione determinati quantitativi di monete commemorative in euro, ma soltanto per la moneta da # euro ed entro il limite di non più di un nuovo disegno all'anno per ciascun paesejw2019 jw2019
Машини за сецкање и рендање за зеленчук
Alfredo Nunzi, Segretariato del consiglio di amministrazionetmClass tmClass
▪ Здравствената корист е уште поголема ако го јадете со медитеранска храна (риби, зеленчук, мешунки и овошје).
È dura per me, majw2019 jw2019
Сатари за зеленчук
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.tmClass tmClass
Затоа ти купив пица со зеленчук, паметна.
Se necessario, può essere considerata la prevenzione dell ulteriore assorbimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Продавање овошје, зеленчук, цвеќе, домашни сокови
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.jw2019 jw2019
„Зеленчук“ е превод од еден хебрејски збор кој во основа значи „семиња“.
Cioe ', abbiamo almeno una possibilita '?jw2019 jw2019
Зеленчук, свеж
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nelltmClass tmClass
Кромид, свеж зеленчук
Tu preso in giro!tmClass tmClass
Во својата книга Le jardin potager sous les tropiques (Зеленчуковата градина во тропите), авторот Хенк Вајенберг тврди дека едно парче земја од 50 до 100 метри квадратни може да произведе доволно зеленчук за да исхрани едно шестчлено семејство.
Brindiamo alla nostra vita nell' albergojw2019 jw2019
„Во [борбата против стареењето] не ни останува ништо друго освен да продолжиме како досега — да јадеме многу зеленчук и редовно да вежбаме“, вели проф. Кери.
Faccio appello alla Commissione perché rifiuti l'emendamento con cui si ostacolerebbe il trasporto di animali al di fuori dell'Unione europea eliminando le restituzioni all'esportazione.jw2019 jw2019
Тоа беше една голема количина говедско месо и зеленчук“.
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respirojw2019 jw2019
Кога на пазар има најразлично овошје и зеленчук, можеме да го избереме она што најмногу го сакаме и што е добро за нашето семејство.
Se avessi saputo com' era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavorojw2019 jw2019
Додека се суши, материјалот се собира, па она што на крај ви останува, зависно од рецептот, е нешто што е повеќе како навистина лесна транспарентна хартија, или нешто што личи на флексибилна кожа од зеленчук.
Avresti dovuto dirmi la verita '!QED QED
Јадете зеленчук!
O almeno, lo spero, dando per scontato che la documentazione sia in ordinejw2019 jw2019
На менито веројатно имало и млеко, сирење, зеленчук и свежо или сушено овошје.
All’articolo #, paragrafo #, il terzo trattino è sostituito dal seguentejw2019 jw2019
Повторно: Исхрана заснована на растенија, полна со зеленчук во разни бои.
Data di adozione della decisioneted2019 ted2019
Климата во оваа земја е пријатна и има најразлично вкусно тропско овошје и зеленчук. Сепак, најголема радост ни причинуваа понизните лица кои сакаа да дознаат што вели Библијата за Божјето Царство.
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
За разлика од тоа, многумина од оние кои не сакаат зеленчук не биле навикнати да го јадат уште како деца.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.jw2019 jw2019
Приносите со зеленчук се исушиле и пропаднале.
Ecco un bel lookjw2019 jw2019
„Луѓето кои не пушат, физички се активни, пијат алкохол умерено и дневно јадат најмалку по пет порции овошје или зеленчук живеат во просек 14 години подолго од оние без вакви навики.“
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.