филаделфија oor Nederlands
филаделфија
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands
philadelphia
Прашајте го секој црнец во Филаделфија ќе видите.
Dat zou elke zwarte man in Philadelphia zeggen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Филаделфија
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Nederlands
Philadelphia
Прашајте го секој црнец во Филаделфија ќе видите.
Dat zou elke zwarte man in Philadelphia zeggen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Клиф рече дека одбил понуда за работа во Филаделфија минатата есен.
voor vaartuigen die zijn geregistreerd in havens benoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всушност, и јас се школував во Филаделфија.
HOOFDSTUK III.-Werking van het AdviescomitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Додека Павле сведочел во Ефес, христијанската порака можеби стигнала и до градовите Филаделфија, Сард и Тијатира.
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerenjw2019 jw2019
Меѓу пријателите што ги стекнав во Филаделфија беше и една млада сестра по име Џералдин Вајт, која ја завикав Џери.
Rusteloosheid. Beven. Spierstijfheid of spasmen (met inbegrip van oogbewegingen). Problemen met praten. Ongebruikelijke bewegingen (vooral van gezicht en tong). Verstopping. Droge mond. Huiduitslag. Krachtsverlies. Extreme moeheid. Vast houden van vocht wat leidt tot zwelling van de handen, enkels of voeten. In de vroege stadia van de behandeling kunnen sommige mensen zich duizelig voelen of flauwvallen (met een trage hartslag), vooral wanneer men overeind komt vanuit een liggende of zittende positie.Dit gaat gewoonlijk vanzelf over maar indien dit niet het geval is, raadpleeg uw artsjw2019 jw2019
Филаделфија е тапа.
Tora heeft gelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не одам дури до Филаделфија.
De haardtoelage wordt slechts gesubsidieerd na voorlegging van een door het betrokken personeelslid ondertekende verklaring, volgens een model dat door de administratie wordt aangereiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прашајте го секој црнец во Филаделфија ќе видите.
Het voordeel van dit criterium is dat het inzicht geeft in de variatie in de afstand die eigenaren van motorvoertuigen welke zwavelvrije brandstof nodig hebben, moeten afleggen om binnen het nationale grondgebied brandstof voor hun motorvoertuig te tankenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Собранието во Сард треба духовно да се разбуди, а она во Филаделфија е поттикнато и понатаму да се држи за она што го има, додека на млаките Лаодицејанци им треба духовно лекување.
Naar het toiletjw2019 jw2019
Од овие писма, кои им биле испратени на собранијата во Ефес, Смирна, Пергам, Тијатира, Сард, Филаделфија и Лаодикија, се гледа дека христијаните во овој дел од Мала Азија во тоа време се соочувале со различни опасности, како што се неморалот, секташтвото и отпадништвото (Откровение 1:9, 11; 2:14, 15, 20).
' T Licht dat helderder brandt, brandt korterjw2019 jw2019
Исус вели: „На ангелот на собранието во Филаделфија напиши му: Ова го вели оној што е свет и вистинит, кој го има Давидовиот клуч, и кога ќе отвори, никој не може да затвори, а кога ќе затвори, никој не може да отвори“ (Откровение 3:7).
Niet enkel de sociale woningen, maar ook de andere woningen van de gemeente, het O.C.M.W., een (autonome) regie, enz. worden bedoeldjw2019 jw2019
• На кои начини можеме да ги имитираме оние во собранијата во древните Смирна и Филаделфија?
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenjw2019 jw2019
Рече дека го нашол бројот што си го барал од куќа во Филаделфија.
Geen schaafwondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колку само ни олесна кога конечно се приближивме кон нашето влезно пристаниште — Филаделфија!
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.jw2019 jw2019
Уметници од Лондон, Њујорк, Париз и Филаделфија рачно ги насликале стотиците стаклени дијапозитиви кои се користеле во оваа драма.
Hij komt terug.Binnen vijf weken, denk ik zojw2019 jw2019
Кога наполнил 18 години, тој го напуштил Ханибал и работел во печатница во Њујорк, Филаделфија, Сент Луис и Синсинати.
Aan het einde, riep hij me bij zijn sterfbedWikiMatrix WikiMatrix
12 Членовите на еврејската синагога во Филаделфија најверојатно ќе бидат запрепастени кога ќе дознаат дека некои од нив ќе им „се поклонат“ на христијаните во својот град.
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?jw2019 jw2019
Склучил чесна спогодба со домородното население во Шакмаксон (сега Кенсингтон, дел од Филаделфија).
Ik had een vriendjw2019 jw2019
Што учиме од собранието во Филаделфија?
Ik kan het niet als niemand mij vertrouwtjw2019 jw2019
Ти навистина ги уби тие луѓе назад во Филаделфија, зар не?
Kapitein Muller was aanwezig bij de identificatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А од 1977 година, во Школата за пионери беа оспособени стотици илјади браќа и сестри, кои, во ист дух како и христијаните во Филаделфија, му служат на Јехова полновремено во проповедничкото дело.
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenjw2019 jw2019
Сакам да отворам продавница тука, во Филаделфија.
Voor wie werk je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Побарај некоја станица од Филаделфија.
Haal, zodra het vacuüm is opgeheven, de stop van de flacon, terwijl u de flacon rechtop houdt om verlies van product te voorkomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоа ти го кажал човекот од Филаделфија.
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следната година на обласниот конгрес во Филаделфија предадовме втора молба.
Beweer je dat ik lieg?Misschien lijd je aan geheugenverliesjw2019 jw2019
• Какви ветувања му дал Исус на собранието во Филаделфија, и како важат тие и денес?
Ik kan een vriendenprijs bedingen, maar dan kost het je nogjw2019 jw2019
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.