заштитен ѕид oor Russies

заштитен ѕид

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Russies

брандмауэр

[ брандма́уэр ]

naamwoord manlike

Не можам да најдам ниедна работна група во вашата локална мрежа. Ова може да е предизвикано од вклучен заштитен ѕид
Не удаётся найти рабочие группы в вашей локальной сети. Возможно, этому препятствует брандмауэр

voorbeelde

Изгледа дека оваа постапка покажувала дека ќе се изгради заштитен ѕид околу градот.
Очевидно, это указывало на то, что вокруг города будет построена защитная стена.

Прво, Законот бил како заштитен ѕид (Ефешаните 2:14).
Во-первых, Закон служил защитой, или ограждением (Эфесянам 2:14).

‚Јехова може да биде заштитен ѕид околу вашата духовна градина.
„Защитной стеной вокруг вашего духовного сада может быть Иегова.

Тие претпочитаат конфедерација, односно „завера“ со Асирците како заштитен ѕид од сириско-израелската лига.
Чтобы защититься от нападения сирийско-израильского союза, они предпочитают заключить союз, или составить «заговор», с ассирийцами.

Надвор од тој „заштитен ѕид“ влијанието на црквата и на нејзиниот авторитет продолжува да опаѓа.
Вне же этой «башни» влияние церкви ощущается все меньше и меньше.

Наместо тоа, тие биле како заштитен ѕид околу стадата и слугите на Навал. (Прочитај 1.
Напротив, под их защитой люди и стада Навала были как за каменной стеной.

Користете заштитен ѕид на секој компјутер кој е поврзан на Internet.
Доступ в каталог возможен с любого компьютера, подключенного к интернету.

На едно добро одржувано лозје засадено на рид обично имало заштитен ѕид, убаво направени тераси и куќарка за чуварот.
Как правило, виноградник огораживали стеной, в нем были ровные террасы и шалаш для сторожа.

Не можам да најдам ниедна работна група во вашата локална мрежа. Ова може да е предизвикано од вклучен заштитен ѕид
Не удаётся найти рабочие группы в вашей локальной сети. Возможно, этому препятствует брандмауэр

Затоа ни се вели: „Скапоцените работи на богатиот се негов силен град, и како заштитен ѕид во неговото воображение“ (Изреките 18:11, NW).
Поэтому нам говорится: «Имение богатого – крепкий город его, и как высокая ограда в его воображении» (Притчи 18:11).

Добро. има една нова компанија што купува продавници во Портланд, ама удрив во заштитен ѕид кога се обидов да влезам на веб-страната.
Ладно, короче, недавно появилась компания, которая скупает мелкую недвижимость в Портленде, но я наткнулся на брандмауэр, когда попытался зайти к ним на сайт.

Изберете ја оваа опција за да доделите портa автоматски. Ова е препорачливо освен ако вашето поставување на мрежата бара да користите фиксна порта, на пример заради заштитен ѕид
Включите эту опцию, чтобы назначать порт автоматически. Это не подходит только в том случае, если параметры вашей локальной сети требуют фиксированного порта, к примеру, из-за межсетевого экрана

Да, Божјиот свет дух формирал, така да се каже, заштитен ѕид, така што никаква несовршена или штетна сила не можела да го расипе ембрионот во развој уште од неговото зачнување.
И потому родившееся назовут святым, Сыном Бога» (Луки 1:35). Да, с момента зарождения плода в утробе Марии и на протяжении всего его развития святой дух Бога защищал его от несовершенства и всякого вредоносного воздействия.

Како што покажува самото име, оваа ограда најнапред била направена за да служи како заштитен ѕид против наездата од зајаци што нагрнале на запад низ цела Австралија кон крајот на 19 век.
Как видно из названия, этот забор первоначально был построен как средство защиты от нашествия кроликов, наводнивших в конце XIX века западные районы Австралии.

Јехова подигнал симболичен заштитен ѕид околу Марија за да не може ништо — ниту несовршеноста, ниту некаква сила, ниту некој злобен човек или демон — да му наштети на ембрионот што почнал да се развива.
Иегова, по сути, образовал защитную стену вокруг Марии, так что ничто: ни несовершенство, ни злая сила, ни какой-либо жестокий человек или демон — не могло причинить вред развивающемуся плоду с момента его зачатия.

ВО ЗБОРОВИТЕ на Пит е содржана идејата дека секој човек треба да има право на извесна приватност, да изгради заштитен ѕид околу некој дел од својот живот што ќе го штити од непожелно надгледување.
СУТЬ высказывания Уильяма Питта заключается в том, что каждый человек имеет право на неприкосновенность частной жизни, право на собственное пространство, защищенное от любопытства посторонних.

Ерусалим изгледал безбеден затоа што од три страни бил опколен со стрмни долини, а од северната страна, според Јосиф — историчар од првиот век, бил заштитен со трикратен ѕид.
Иерусалим казался надежно укрепленным, потому что с трех сторон его окружали долины с крутыми склонами, а с севера, по словам историка первого века Иосифа Флавия, город защищала тройная стена.

Меѓутоа, по нешто повеќе од една година тие се жалеа дека „е многу потешко да излезат на крај со суровиот свет на капиталистичката демократија отколку со животот кој беше заштитен со Берлинскиот ѕид“.
Однако спустя чуть больше года они жаловались, что «с жестким миром капиталистической демократии, как они обнаружили, труднее справиться, чем с жизнью, защищенной Берлинской стеной».