заштитен ѕид oor Albanees

заштитен ѕид

Vertalings in die woordeboek Masedonies - Albanees

mur mbrojtës

Напротив, тие биле како заштитен ѕид околу стадата и слугите на Навал (1.
Përkundrazi, ata ishin si një mur mbrojtës rreth kopesë dhe shërbëtorëve të Nabalit.

voorbeelde

Изгледа дека оваа постапка покажувала дека ќе се изгради заштитен ѕид околу градот.
Me sa duket kjo nënkuptonte ndërtimin e një muri mbrojtës përreth qytetit.

Прво, Законот бил како заштитен ѕид (Ефешаните 2:14).
Së pari, Ligji ishte si një mur mbrojtës.

Тие претпочитаат конфедерација, односно „завера“ со Асирците како заштитен ѕид од сириско-израелската лига.
Ata përkrahin një aleancë ose një «komplot», me asirianët gjë që e konsiderojnë si një mbrojtje kundër lidhjes siro-izraelite.

Напротив, тие биле како заштитен ѕид околу стадата и слугите на Навал (1.
Përkundrazi, ata ishin si një mur mbrojtës rreth kopesë dhe shërbëtorëve të Nabalit.

Барајќи заштитен ѕид, тимот беше опколен
Ndërsa kërkonte murin e zjarrit, ekipi u rrethua prej tij

Наместо тоа, тие биле како заштитен ѕид околу стадата и слугите на Навал. (Прочитај 1.
Përkundrazi, ata ishin si një mur mbrojtës rreth kopeve dhe shërbëtorëve të Nabalit.

На едно добро одржувано лозје засадено на рид обично имало заштитен ѕид, убаво направени тераси и куќарка за чуварот.
Muri mbrojtës, brezaret e bëra me kujdes dhe kasollja për rojën ishin tregues të një vreshti të mirëmbajtur në shpat kodre.

Според експертите, населбата се протега на област од # квадратни метри и е опкружена со заштитен ѕид во „ невообичаена “ осмоаголна форма
Sipas ekspertëve, vendbanimi shtrihet në një zonë pej # metra katrore dhe qe rrethuar nga një mur mbrojtës në një formë " të pazakonshme " tetëkëndore

„Понекогаш ќерка ми како да подига заштитен ѕид околу себе, а понекогаш мисли дека ѝ наоѓам маани за сѐ и сешто.
«Nganjëherë vajza ime adoleshente ngre një mur mbrojtës dhe mendon se unë i bie kot më qafë.

Да, Божјиот свет дух формирал, така да се каже, заштитен ѕид, така што никаква несовршена или штетна сила не можела да го расипе ембрионот во развој уште од неговото зачнување.
(Luka 1:35) Po, fryma e shenjtë e Perëndisë, si të thuash, formoi një mur mbrojtës, në mënyrë që asnjë papërsosmëri ose ndikim dëmtues të mos e cenonte embrionin që po zhvillohej, që nga ngjizja e më tej.

Како што покажува самото име, оваа ограда најнапред била направена за да служи како заштитен ѕид против наездата од зајаци што нагрнале на запад низ цела Австралија кон крајот на 19 век.
Siç mund të kuptohet edhe nga emri, në fillim gardhi u ndërtua si mbrojtje nga mizëria e lepujve që, gjatë fundit të shekullit të 19-të, gëluan përmes Australisë, drejt perëndimit.

Јехова подигнал симболичен заштитен ѕид околу Марија за да не може ништо — ниту несовршеноста, ниту некаква сила, ниту некој злобен човек или демон — да му наштети на ембрионот што почнал да се развива.
Në të vërtetë Jehovai ngriti një mur mbrojtës përreth Marisë, në mënyrë që asgjë —asnjë papërsosmëri, forcë dëmtuese, vrasës njerëzor ose ndonjë demon —të mos e dëmtonte embrionin që rritej, që nga momenti i ngjizjes e më tej.

Ерусалим изгледал безбеден затоа што од три страни бил опколен со стрмни долини, а од северната страна, според Јосиф — историчар од првиот век, бил заштитен со трикратен ѕид.
Jerusalemi dukej i sigurt, pasi në tri anë rrethohej nga lugina të thikëta dhe sipas Jozefit, një historian i shekullit të parë, ana veriore mbrohej nga tri mure njëri pas tjetrit.