самрак oor Sweeds
самрак
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Sweeds
skymning
Темно е. На пладне на Титан е темно како самрак на Земјата.
Det är mörkt. Mitt på dagen är det som sen skymning på jorden.
gryning
Сигурно е среќна што те има тебе да и'помагаш од самрак до зори.
Hon måste vara glad att du hjälper henne till gryningen.
skumrask
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Самрак
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Sweeds
Skymning
Секој ден вежбаат од самрак до зори додека не го усовршат краткиот меч, штитот и трите копја.
De tränas från gryning till skymning tills de har bemästrat det korta svärdet, skölden och de tre spjuten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мајер вели дека идејата за Самрак и дошла во сон на 2 јуни, 2003.
Det är klart!WikiMatrix WikiMatrix
Ова напушти собата во самрак.
Källa: Medlemsstaternas statistik i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr #/#, revisionsuppskattningarQED QED
Сигурно е среќна што те има тебе да и'помагаш од самрак до зори.
Upptagande till sakprövningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Онаа која изгледа како девојката од " Самрак ".
Men ej längreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Астрономски самрак се јавува кога сонцето е меѓу дванаесет и осумнаесет степени под хоризонтот.
Riskhanteringsplanerna och kartläggningen av översvämningsrisker enligt direktivförslaget måste utvidgasWikiMatrix WikiMatrix
Најпознат е по улогата на Едвард Кален во филмската адаптација на Самрак, базиран на романот на Стефани Мајер, а и по улогата на Седрик Дигори во Хари Потер и Пламениот пехар.
Han är i väggen!WikiMatrix WikiMatrix
3 Додека се спушта самрак, веројатно прекрасна полна месечина свети како потсетник дека Јехова ги одредува времињата и сезоните (Дела на апостолите 1:7).
Nåja, ingen är perfektjw2019 jw2019
Се гледаме утре на самрак крај статуата.
Tar syftar till att måIrette koordinaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поголемиот дел од денот би можел да се опише со еден збор — самрак.
Övervakning av leverfunktion hos patienter med kända eller misstänkta leverrubbningar tillrådes under behandlingenjw2019 jw2019
Ама не ги отвораме портите после самрак.
Jag måste tillbaka till AvalonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заклетвата ќе ја положите овде, вечерва, во самрак.
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpas och om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двогодишнината од " Самрак ".
Tillämpningsföreskrifter för punkterna #–# skall antas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ама " самрак " е добро.
Du talade med Doctore...... efter att det sagts att Barca säkrat sin frihetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќе се случи следната сабота, во самрак.
Under # exporterade Italien # kg som fick bidrag på #,# euro, motsvarande ett stöd på #,# euro per kg exporterat sockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ова е од " Самрак "?
Därför skall investeraren inte ses som bankens fordringsägare och således inte omfattas av garantiansvaretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тргнуваме пред самрак.
Det finns starka demokratiska krafter i Algeriet, det finns en mycket fri press som också använder sig av sin frihet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работниците си одат на самрак.
Villkor för införande av registreringar om tredjelandsmedborgare som omfattas av rätten till fri rörlighet i gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секој ден вежбаат од самрак до зори додека не го усовршат краткиот меч, штитот и трите копја.
Tillägget ändrades genom kommissionens förordning (EG) nr #/# i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Си биле тројца браќа кои патувале покрај еден осамен пат во самрак. "
Kommissionen har funnit att de återstående investeringarna i koksverket, till ett belopp av #,# miljarder italienska lire (# euro), skulle ha behövts ändå, antingen av ekonomiska skäl eller av skäl som rör verkets återstående funktionsdugliga livslängdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Што е " Самрак "?
Stödmottagare kan vara endast offentliga myndigheter eller organ på nationell eller regional nivå med ansvar för utfarbetande och tillämpning av enhetliga och övergripande strategier för livslångt lärandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тој ретко се отиде во странство од страна на дневна светлина, но во самрак ќе излезе подморница до невидливо, дали времето беа ладни или не, и тој го одбра најдлабока патеки и оние кои се најмногу во сенка на дрвјата и банки.
Samarbete mellan värdstaterQED QED
Во 2007 г. Лоренс имаше аудиција за улогата на Бела Свон во „Самрак“, но сепак на крајот улогата и беше дадена на Кристен Стујарт.
Antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metaboliska störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnittWikiMatrix WikiMatrix
На самрак ќе отпатуваме со момчето.
Vad är problemet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ќе го вратам затвореното досие од " Самрак ".
Jag skulle vilja tacka det slovenska ordförandeskapet för dess arbete med förordningen om underhållsskyldighet, som jag var föredragande för.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работи напорно цел ден, секој ден исто како нејзината мајка пред неа, од самрак до зори рибајќи ги подовите на богатите луѓе.
Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda koncentrationen kan omfattas av förordning (EG) nr #/#, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.