ѕвони oor Sweeds
ѕвони
Vertalings in die woordeboek Masedonies - Sweeds
ringa
Го научивме да ѕвони на ѕвонче кога сака да оди надвор.
Han ringer på klockan när han behöver gå ut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Некој ѕвони на вратата!
Chris, det är till digQED QED
Престана да ѕвони.
Det var därför som vi tog bort de ökända artiklarna 24 och 25 från direktivet så att det inte skulle vara möjligt att åsidosätta dessa rättigheter genom att utnyttja kryphål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јас бев штотуку потонат мојата глава на оваа, кога ѕвоната ѕвони оган, и во топла побрзаа на мотори стркала тој начин, предводена од straggling војници на мажите и момчињата, и јас меѓу основно, за Имав заигра на Брук.
Så visa om du har riktigt modQED QED
Ако Хабиб се јави, ќе ѕвони кај Џамал, ама генералот не зборува англиски.
Låt skiten hända, mannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дента кога излезе во весник, телефонот дома престана да ни ѕвони.
% (högst) av de stödberättigande investeringarna om de görs av unga jordbrukare inom fem år efter etableringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може алармот не успеаја да ѕвони?
Kanske visar det sig att framtiden blir svårareQED QED
Откако ќе ја изгледаш, телефонот ѕвони и страшен глас ти вели дека ќе умреш...
Jag måste upp tidigt och övaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На другата страна на часовникот стои скелетот — Смртта — кој со едната ковчеста рака ѕвони на ѕвоно, а со другата рака превртува песочен часовник.
Krabb kaka.- Jag kan inte stannajw2019 jw2019
Ми ѕвони цела недела, но не се јавувам.
Du sa aldrig att jag var ett lockbeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Најдете телефон пред да престане да ѕвони
Vem skulle du vilja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ѕвони му се на Џек.
E-#/# (IT) från Sebastiano (Nello) Musumeci (UEN) till kommissionen (# septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секое меурче вибрира додека настојува да постигне рамнотежа со околината и притоа испушта звучни бранови, нешто како ѕвоно кое ѕвони — но со многу повисока фреквенција.
Mot bakgrund av den erfarenhet som har vunnits sedan fonden inrättades är det lämpligt att förlänga den period under vilken utgifter berättigar till stöd från de årliga programmen, så att medlemsstaterna kan genomföra fonden effektivt och anpassa tidsplanen för överlämnande av slutrapporten om genomförandet av det årliga programmetjw2019 jw2019
Телефонот ѕвони.
Artikel # har anpassats för att göra det mer flexibelt och mindre kostsamt och för att kunna undvika onödigt höga förvaltningskostnaderTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Твојот телефон ѕвони?
Vill du kolla upp det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ѕвони телефонот.
Var är väskan de snackar om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклет телефон, не престанува да ѕвони!
Jag har en maskin att tacka för dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Апостолот Павле објаснил во своето прво писмо до Коринтјаните: ”Да зборувам на сите човечки јазици, па дури и на ангелски, штом љубов немам, ќе бидам како бакар што ѕвони, или кимвал, што ѕвечи.
Killen har falskläder- möblerjw2019 jw2019
Ако некој ѕвони, немој да се јавуваш.
Obearbetat material från övriga arterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ѕвони ми кога ќе го земеш.
Den är som fjärilsvingarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зборот „тинитус“ доаѓа од латинскиот тинире, што значи „ѕвони“ и се опишува како „звук во ушите кој не е предизвикан од некоја надворешна дразба“.
De principer för skyddet av enskilda personers fri-och rättigheter, och då särskilt rätten till privatliv, som i detta direktiv uppställs med avseende på behandling av personuppgifter skall för vissa områdens vidkommande kunna kompletteras eller preciseras med hjälp av särskilda bestämmelser som skall överensstämma med dessa principerjw2019 jw2019
Го научивме да ѕвони на ѕвонче кога сака да оди надвор.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli # om förstärkning av övervakningen av de offentliga finanserna samt övervakningen och samordningen av den ekonomiska politiken, särskilt artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секогаш јавувај се на телефон кога ѕвони!
Kommissionens beslut av den # februari # om erkännande av att den italienska databasen för nötkreatur är fullt operativ [delgivet med nr K #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Секогаш кога ѕвони телефнот, ме заболува стомак.
Men det är jag inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кога ќе ѕвони, ќе му кажам на г. Презбилевски деа го чекаш.
Börja behandla honom nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинете, но зошто секое утро во 10 часот ви ѕвони будилникот?
alla elproducenter och elhandlare som är etablerade inom deras territorium att leverera till sina egna fastigheter, dotterbolag och berättigade kunder genom en direktledning, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.