അറിവ് oor Bosnies

അറിവ്

Vertalings in die woordeboek Malabaars - Bosnies

Znanje

znanje

naamwoord onsydig

voorbeelde

എന് റെ പെട്ടിക്ക് വിറയുണ്ടായിരുന്നോ?
Moja je prtljaga vibrirala?

1954ലെ ജനീവ സമ്മേളനത്തിനു ശേഷം വിയറ്റ്നാം ജനാധിപത്യ റിപ്പബ്ലിക്ക് അതിന്റെ സ്വന്തം നാവികസേന രൂപീകരിക്കൻ തുടങ്ങി.
Do 1053 godine, kad postaje autokefalna, Gruzijska Crkva bila je u tijesnoj vezi s Antiohijskom Patrijaršijom.

ഈ പരമ്പരയിൽ മൊത്തം ആറു വാഹനങ്ങൾ യാത്ര നടത്തി.
Šest putničkih vagona je prilikom toga iskočilo.

നമിത അഭിനയലോകത്തേക്ക് വരുന്നത് ഏഴാം ക്ലാസ്സിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ വേളാങ്കണ്ണി മാതാവ് എന്ന സീരിയലിൽ മാതാവിന്റെ വേഷം ചെയ്താണു.
U Češkoj školi one su nebitne sve dok se završavaju matom u propisanom broju poteza.

പിതാവ് ഒരു പാചകക്കാരനുമായിരുന്നു.
Roditelji su mu bili kuhari.

ഒരു വ്യക്തി മരിച്ചുകഴിഞാൽ ചെയ്യേണ്ട മരണാന്തര കർമങ്ങളെകുറിച്ചാണ് ഇതിൽ വിവരിക്കുന്നത്.
Poznato je da se nekim sihrima moze ubiti.

അത് സത്യം തന്നെയാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്ന വിധം വിവരങ്ങള് എനിക്ക് എങ്ങനെ ലഭിക്കും?
Kako mogu prikupiti dovoljno detalja da misle kako je stvarnost?

അദ്ദേഹത്തിന് എന്നെ ഇഷ്ടമായിരുന്നോ എന്ന് അറിയണ്ടേ?
Hteli biste da znate da li me je voleo.

അധികാരം വ്യക്തിയിലോ സംഘടനയിലോ നിക്ഷിപ്തമാവാം; പക്ഷേ, അത് സമൂഹത്തിൽനിന്ന് ലഭിച്ചതായിരിക്കും.
Ona se moze upražnjavati samostalno, ali je još bolja kao društvena aktivnost.

എന്ന നിന് റെ നശിച്ച കണ്ണ് വെച്ച് എന്നെ നോക്കല്ലേ.
Onda skloni taj prokleti pogled sa mene.

ഞാനൊരു ചവിട്ടുവെച്ചുകൊടുത്താൽ പിന്നെയവൻ നടക്കാൻ പറ്റില്ല.
Premlatiću ga tako, da neće moći da hoda.

കഴിഞ്ഞ വര് ഷങ്ങളില് , ഞാന് ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയെ അറിയാന് മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുന്നു.
Tokom godina, naucili smo da namirisemo izdajnika.

എനിക്കറിയാം, എന്നാലും ഒരുപാടു ചോദ്യങ്ങള് എന്നെ വീര് പ്പുമുട്ടിക്കുന്നു
Znam, ali imam tako mnogo pitanja.

ദൈവസ്നേഹത്തിൽ വേരൂന്നിയ പ്രാർത്ഥനയുടെ ജീവിതം സത്യത്തിൻറെയും നിർമ്മലതയുടെയും ആത്മത്യാഗത്തിൻറെയും സ്വാഭാവിക നന്മയെ ഉളവാക്കി.
Sama svrha kurbana je ponovo proživjeti oslobođenje zarobljavanjem sebe Božjom riječju, Njegovom voljom i Zakonom.

അതോ ഇവന് റെ അയല് ക്കാരെ തെളിവുകള് ക്കായി പരിശോധിക്കുന്നോ?
Ili da potražimo dokaze po susedstvu?

ഇങ്ങു വാ പിടിക്ക്
Dodji i preuzmi.

വേട്ട നായ്ക്കള് .
Afrički pas hijena.

വേണ്ട, എനിക്കിത് സ്വീകരിക്കാനാവില്ല.
Ne, ne mogu da prihvatim to.

കുറച്ചു വെള്ളം അവളുടെ കഴുത്തിൽ ഒഴിക്കു.
Ne, ne, stavi joj na vrat, stavio joj na vrat.

His father was born in India, a close friend ofഇന്ത്യയുടെ ഗവർണ്ണർ ജനറലായ സർ ജോൺ മാക്ഫെർസണിന്റെയും സർ വാൾട്ടർ സ്കോട്ടിന്റെയും സുഹൃത്തായിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാവ് ഇന്ത്യയിലാണ് ജനിച്ചത്.
Uselio se u kuću kraj Španskih stuba, i tu su se o njemu brinuli prijatelj Joseph Severn i doktor John Clark.

വാതകങ്ങളുടെയും ദ്രാവകങ്ങളുടെയും അവസ്ഥാ സമവാക്യം കണ്ടുപിടിച്ചതിന് 1910ൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഭൗതിക ശാസ്ത്രത്തിനുള്ള നോബൽ സമ്മാനം ലഭിച്ചു.
Za rad na talasnoj mehanici i za otkriće talasne prirode elektrona dobio je Nobelovu nagradu za fiziku 1929.

ഇന്നുവരെ, ഇദ്ദേഹം ചെയ്ത കൊലപാതകങ്ങളെപ്പറ്റി ഇയ്യള് ക്ക് യാതൊരു അറിവും ഇല്ല എന്നതാണ് വാസ്തവം
On je i dalje nesvestan svojih zlocina.

പരസഹായമില്ലാതെ എസ്റ്റേറ്റ് നടത്തി ആയാസപ്പെട്ട അവർ വാഷിങ്ടൺ ഡി.സിയിലെ തന്റെ നഗരഭവനത്തിലേയ്ക്കു പോകുകയും അത് ഒരു ബോർഡിംഗ്ഹൗസ് നടത്തുകയും ചെയ്തു.
Zatim su se preselili u skromnu dvosobnu kuću u Yorktown Heightsu, predgrađu okruga Westchester, gdje je živjela dok nije odlučila da želi studirati u Bostonu.

ഇതിൽ യഥാർഥത്തിൽ നാല് വിഭാഗങ്ങളായിരുന്നു: കുറ്റങ്ങൾ, ശിക്ഷകൾ, നടപടിക്രമങ്ങൾ, ക്രിമിനൽ കേസുകളിൽ തെളിവുകൾ, ജയിൽ ശിക്ഷണം എന്നിവ.
Zatim slijede odredbe o povlasticama vlastele, obavezama zavisnih ljudi, sudstvu i kaznama za različita krivična djela i druge odredbe.

ലിലിത്തിന്റെ കഥ ആധുനികകാലത്ത് കലാകാരന്മാരേയും എഴുത്തുകാരേയും കാര്യമായി സ്വാധീനിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Ovaj članak pokušaj je popisivanja historijskih i suvremenih personalnih unija.