арчих oor Duits
арчих
Vertalings in die woordeboek Mongools - Duits
weinen
wischen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
62Мөн зөв шударга ёсыг тэнгэрээс доош би илгээх болно; мөн миний Төрсөн Ганцын тухай гэрчлэхээр дэлхийгээс үнэнийг би илгээх болно; нас барагсдаас түүний амилуулалтыг; тийм ээ, мөн тэрчлэн бүх хүмүүний амилуулалтыг; мөн миний хүмүүс бүсээ бүсэлж, мөн миний ирэлтийн цагийг урагш ширтэн хүлээж болохын тулд миний бэлтгэх тэр газар, Ариун Хотод миний сонгогдсон хүмүүсийг дэлхийн дөрвөн зүгээс цуглуулахын тулд миний илгээх зөв шударга ёс хийгээд үнэн нь дэлхийг үер мэт арчих болгоно би; учир нь тэнд миний асар байх болно, мөн энэ нь Сион, Шинэ Иерусалим хэмээн нэрлэгдэх болно.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollLDS LDS
Эмэгтэй үзмэрүүдээ сойзоор арчих үед бугуйвчнуудын бараг хагас нь шалан дээр шажигнан уналаа.
Mein Mann und mein SohnLDS LDS
Миний дэргэд сууж байсан номлогчид бас хөгжмийн хүчийг мэдэрч, нулимсаа арчих алчуур гарган ирж байв.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!LDS LDS
Бурхан тэдний нүднээс урсах нулимс бүрийг арчих болно» хэмээн бичсэн байдаг.
Es handelt sich hierbei um eine klare, farblose Flüssigkeit, die erhältlich ist als wässrige Lösung in Konzentrationen von hauptsächlich #-# %jw2019 jw2019
Бид шүүрдэх, шал угаах, тоос соруулах, тоос арчих, сандал байрлуулах, жорлон угаах болон ариутгах, толь арчих, цонх угаах, хог хаях, гаднах талбайгаа цэвэрлэх гэх мэтийн ажлыг хийдэг.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltjw2019 jw2019
Эцсийн өдрүүдийн тухай өгүүлсэн Енохын дараах бошиглолоос эш татаж, эхэлье: ‘Мөн зөв шударга ёсыг тэнгэрээс доош би илгээх болно. Мөн миний Төрсөн Ганцын тухай гэрчлэхээр дэлхийгээс үнэнийг би илгээх болно, нас барагсдаас Түүний амилуулалтыг [би энэ амилуулалтыг эргэж нэгдсэн бие хэмээн ойлгож байна], тийм ээ, мөн тэрчлэн бүх хүмүүний амилуулалтыг; мөн миний хүмүүс бүсээ бүсэлж, миний ирэлтийн цагийг урагш ширтэн хүлээж болохын тулд миний бэлтгэх тэр газар, ариун хотод миний сонгогдсон хүмүүсийг дэлхийн дөрвөн зүгээс цуглуулахын тулд миний илгээх зөв шударга ёс хийгээд үнэн нь дэлхийг үер мэт арчих болгоно би, учир нь тэнд миний асар байх болно, мөн энэ нь Сион, Шинэ Иерусалим хэмээн нэрлэгдэнэ’ [Мосе 7:62].
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.LDS LDS
Христианууд бид даруу байхын төлөө мэрийвэл бардам хүмүүс болон тэдний үйл хэргийг дэлхийгээс арчих Бурхны агуу өдрийг эсэн мэнд давах ирээдүй өмнө маань бий.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlicherschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.jw2019 jw2019
Яагаад гэвэл сэнтийн голд байгаа Хурга тэднийг хариулах бөгөөд амийн усны булгууд уруу хөтлөх болно. Бурхан тэдний нүднээс урсах нулимс бүрийг арчих болно гэлээ” (Илчлэлт 7:16–17; мөн 21:4-ийг үзнэ үү).
Buchbindearbeiten und sonstige Kosten für die Erhaltung der Bücher und VeröffentlichungenLDS LDS
Бүх зүйл дуусаж, бид бүх зүйлийг Есүс Христэд итгэх итгэлтэйгээр тэвчсэн бол 'Бурхан тэдний нүднээс урсах нулимс бүрийг арчих болно'21 хэмээх амлалт биелнэ.
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.LDS LDS
Бурхны арчих нулимс бол зовлон зүдүүр, уй гашуу, гансрал гунихрал, сэтгэлийн зовуурь, зовлон тарчлалын нулимс юм.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungjw2019 jw2019
Тэр үед «Бурхан тэдний нүднээс урсах нулимс бүрийг арчих болно» (Илчлэлт 7:1–10, 14–17).
Hoffen wir mal, dass keine Feuer in der Stadt ausbrechenjw2019 jw2019
Бурхан тэдний нүднээс асгарах нулимс бүрийг арчих болно» (Илчлэлт 7:14–17). Тийм ээ, өнөөдөр амьдарч буй сая сая хүн орчин үеийн эд юмсын ёс бус тогтолцооны төгсгөлийг эсэн мэнд давж гарах энэ тоолж боломгүй үй олон хүнтэй нэгдэж болно.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltejw2019 jw2019
Бурхан нулимс бүрийг арчих болно
Die Klage wird abgewiesenLDS LDS
Эдүгээ би энэхүү эшлэлээр... зөв шударга ёс хийгээд үнэн нь газар дэлхийг үерээр арчих болно гэдгийг ойлгож байна.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.LDS LDS
Ариун ёслолыг бэлтгэх, адислах, түгээхийн өмнө санваартнууд гараа савангаар угаах, эсвэл нэг удаагийн чийгтэй алчуур, ариутгагч зэргээр сайн арчих хэрэгтэй.
Am letzten TagLDS LDS
Христийн жинхэнэ дагалдагчдыг газрын хөрснөөс арчих гэсэн Сатаны оролдлого ийнхүү бүтэлгүйтсэн юм.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertjw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.