ялзрал oor Nederlands
ялзрал
Vertalings in die woordeboek Mongools - Nederlands
corruptie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Хэдийгээр гайхамшигтай сайхан ч гэсэн мөнх бус бие маань өмнө нь мэддэггүй байсан ялзрал, доройтол, үхэл, тачаал, бие махбодын хэрэгцээ, дүр хүсэлд автдаг.
Is dat jou overkomen?LDS LDS
Ялзрал хэмээх хэллэг нь мөнх бус биед хамаарна, учир нь бие нь төгс бус бөгөөд яваандаа үхдэг.
Artikel # van Verordening (EG) nr. #/# volstaat niet om ervoor te zorgen dat de haringvangsten onder de voor die soort vastgestelde vangstbeperkingen blijvenLDS LDS
Тэрээр бүх хүн төрөлхтний өмнөөс тэдний энэ дэлхий дээр үйлдсэн эсвэл цаашид үйлдэх бүхий л ёсон бус, завхрал, харгислал, ёс суртахуунгүй үйлдэл, гажуудал, ялзрал, донтолт, аллага, яргалал хийгээд хядлагынх нь өмнөөс шийтгэл хүлээхээр сонгосон юм.
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldLDS LDS
Тэд үхэл, ялзрал гэж байдаггүй диваажинд амьдарч байсан.
Geen vragen meerLDS LDS
Бидний биеийн эрхтнүүд унасан байдлаар бүтээгдсэн бөгөөд гэм нүгэл, ялзрал доройтол, үхлийн эрхшээлд ямагт байдаг.
Ik denk dat deze onderwerpen gemeenschappelijke elementen bevatten.LDS LDS
Тэрээр “ялзрал” гэдэг нэр томьёог нэгэн цагт үхэх бидний бие махбод гэсэн санааг илэрхийлэхэд хэрэглэжээ.
Misschien voelt u zich beter als u niet meer aan Lake Lachrymose woontLDS LDS
Гэвч бид бүгдээрээ олзлогдогчид мөнх бус бие махбодын ялзрал болон сул дорой байдлын боолчлол мөн сул дорой байдалд махан биеийн уруу таталтуудад өртөж, эцэст нь үхдэг билээ, тиймээс бид бүгд чөлөөлөгдөх хэрэгтэй.
Het vertrouwen in de Europese instellingen is klein en de afstand tussen "die in Brussel" en "wij hier" is enorm groot voor de individuele burger.LDS LDS
Ялзрал
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieLDS LDS
Модны ялзрал юуг бэлгэдэж байна вэ?
Ze gebruiken dus de kaders van de Schengenregelgeving niet correct.LDS LDS
Энэ нь юуг төлөөлж байна вэ? Үр жимсний ялзрал Есүс Христийн сайн мэдээний бүрэн байдал ба Христийн төлөөлөгчдийн дэлхий дээрх номлол дэлхийгээс алдагдсан Их урвалтыг төлөөлж байна.
We mogen ze geen zuurstof geven om het mediavuur aan te wakkerenLDS LDS
Адамын дуулгаваргүй байдлаас болоод түүний бүх үр удамд ялзрал завхрал хийгээд зовлон гамшгийн далайд живүүлдэг нүгэл ба үхэл тархжээ (Ром 5:12).
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenjw2019 jw2019
10Бүр энэ зуурдын бие үхэшгүй байдлыг өмсөж, мөн энэ ялзрал ялзаршгүй байдалд тавигдах болно, мөн Бурханы тавцангийн өмнө зогсон, тэдгээр нь сайн ч бай, эсвэл тэдгээр нь хилэнцэт ч бай, үйлүүдийнхээ дагуу түүнд шүүгдэхээр авчрагдах болно—
Eventuele beperking op het gebruik ervanLDS LDS
2Болгоогтун, би чамд хэлнэ, ямар ч амилуулалт—эсвээс, өөрөөр хэлбэл, энэ зуурдын байдал үхэшгүй байдалд, энэ ялзрал ялзаршгүй байдалд тавигдах нь—Христийн ирэлтийн дарааг хүртэл байхгүйг би хэлэх сэн.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot bepaling van de nadere regels voor de overdracht van het personeel van de Dienst voor Inning van het Kijk-en Luistergeld naar de Regering van het Waalse GewestLDS LDS
Тэдгээр Сүмийн гишүүн Бурхан нигүүлсэнгүйгээр уучилдаг учир ач ивээлийн сургаалаар нүгэл үйлдэх бүрэн зөвшөөрлийг олгосон гэж заан, ялзрал, ёс суртахуунгүй үйл ажиллагаануудыг дэмждэг байсан.
De heer Fonze, V., Grace HollogneLDS LDS
18Тиймээс, би та нарт хэлнэ, тэд гэтэлгэл огт хийгдээгүй мэт байх болно; учир нь тэд Бурханы шударга ёсны дагуу гэтэлгэгдэж чадахгүй; мөн ялзрал гэж үгүйн учир тэд үхэж ч чадахгүй болно.
Vanuit het oogpunt van de gegevensbescherming is het van belang te bepalen welke instantie de controle heeft over de gegevens die worden gebruikt bij de productie van de statistiekenLDS LDS
Бидний бие махбодыг бүтээсэн бодисууд унасан дэлхийгээс бүрдсэн бөгөөд нүгэл, ялзрал ба үхлээс ангид байж чаддаггүй.
Indien het toezichtscomité zich niet uitspreekt binnen vijftien dagen te rekenen vanaf de ontvangst van het advies van de Commissie, wordt het advies van het comité geacht conform dat van de Commissie te zijnLDS LDS
7Иймийн тул, хязгааргүй цагаатгал байх нь зайлшгүй—цагаатгал хязгааргүй байхаас бусдаар бол энэ биеийн ялзрал муудашгүй болж чадахгүй.
De methoden moeten altijd worden toegepast voordat de productie gestart wordt-nooit tijdens de productieLDS LDS
Иймийн тул, хязгааргүй цагаатгал байх нь зайлшгүй—цагаатгал хязгааргүй байхаас бусдаар бол энэ биеийн ялзрал муудашгүй болж чадахгүй.
de vaste ambtsvergoeding voor ambtenaren wier taak van dien aard is dat zij geregeld uitgaven voor representatiedoeleinden moeten doen en, in bijzondere gevallen, van een gedeelte van de huisvestingskostenLDS LDS
Тэрээр өөрийн сонголтоор бүх хүн төрөлхтний өмнөөс тэдний энэ дэлхий дээр үйлдсэн эсвэл цаашид үйлдэх бүхий л ёсон бус, завхрал, харгислал, ёс суртахуунгүй үйлдэл, гажуудал, ялзрал, донтолт, аллага, яргалал хийгээд хядлагынх нь өмнөөс шийтгэл хүлээсэн юм.
De woestijn is meedogenloosLDS LDS
Мөн энэ дэлхийн ялзрал, цэвэр бус зүйл, хязгаарлалтууд аажмаар унаж эхэлдэг.
Een prachtige lulLDS LDS
Иймийн тул, бүх зүйл нэгэнд нийлэн байх нь зайлшгүй; иймийн тул, хэрэв энэ нь нэгэн биед оршвоос энэ нь үхдэл лугаа адил байх ёстой, үхэл үгүй бас амьдрал ч үгүй, ялзрал үгүй бас муудашгүй байдал ч үгүй, зовлонгүй бас жаргал ч үгүй, мөн хатуу сэтгэл үгүй бас саруул ухаан ч гэж байх нь үгүйн учир буюу.
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?LDS LDS
21 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.