दस्तऐवज विंडो oor Duits
दस्तऐवज विंडो
Vertalings in die woordeboek Marathi - Duits
Dokumentfenster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
वापरकर्ता मार्ग: डेस्कटॉप|स्वप्रारंभ|दस्तऐवज
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "KDE40.1 KDE40.1
नायसियाच्या परिषदेत कॉन्स्टंटाईनच्या मदतीने तयार करण्यात आलेल्या शेवटल्या दस्तऐवजाविषयी इस्डॉरीया टू एलिनिकू एथ्नूस (ग्रीक राष्ट्राचा इतिहास) यात पुढीलप्रमाणे सांगितले आहे: “या दस्तऐवजातून [कॉन्स्टंटाईनची] सैद्धान्तिक बाबींविषयीची बेपर्वाई . . . कोणत्याही किंमतीवर चर्चमध्ये ऐक्य आणण्याचे त्याचे आग्रही प्रयत्न आणि ‘चर्चच्या बाहेर असलेल्या लोकांचा’ बिशप या नात्याने कोणत्याही धार्मिक प्रश्नावर अंतिम निर्णय घेण्याचा आपल्यालाच अधिकार आहे हा त्याचा निग्रह दिसून येतो.”
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?jw2019 jw2019
दि अॅटलांटा जर्नलनुसार “या मीठागरांत २.१ अरब डॉलर किंमती सोन्याच्या वीटा, शोभिवंत वस्तू, चलन व दस्तऐवज सापडले.”
Mané ist tot und ich bin pleite!jw2019 jw2019
सकारात्मक दृष्टिकोनातून पाहिल्यास, ऑस्ट्रेलियन निसर्ग संरक्षण एजेन्सी आपल्या द अॅक्शन प्लॅन फॉर ऑस्ट्रेलियन सिटेशियन्स या दस्तऐवजात म्हणते: “क्वीन्सलंड येथील [इरवाडी डॉल्फिनचे] बहुतांश क्षेत्र ग्रेट बॅरियर रीफ, मरीन पार्कच्या व्यवस्थापनाखाली येते; म्हणून क्वीन्सलंडच्या भागातील त्यांचे व्यवस्थापन करण्याची शक्यता चांगली आहे.”
Subventionen für den Betrieb und die Investitionen eines Unternehmens verringern die Aufwendungen, die normalerweise zulasten der Mittel des LNE gehen würdenjw2019 jw2019
यावेळी चौकशी करणाऱ्या अधिकाऱ्याची अशी इच्छा होती, की मी एका दस्तऐवजावर सही करावी ज्यावर असे लिहिले होते: “मी पिपल्स डेमोक्रॅटिक चेकोस्लोव्हाकियाचा शत्रू असल्यामुळे [कम्युनिस्ट सरकारात] सामील झालो नाही कारण मी अमेरिकन लोकांची वाट पाहत होतो.”
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.jw2019 jw2019
(तिरपे वळण आमचे.) (उत्पत्ति ६:९; १०:१; ११:१०, २७; २५:१२, १९; ३६:१, ९; ३७:२) काही विद्वानांच्या मते, येथील इब्री भाषांतरित शब्द “इतिहास,” टोलेडोहथ अस्तित्वात असलेल्या कोणत्याही लिखित ऐतिहासिक दस्तऐवजाला सूचित करतो आणि मोशेने अशाच प्रकारच्या ऐतिहासिक दस्तऐवजाचा आपल्या लिखाणकामासाठी उपयोग केला होता.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von Ihnenjw2019 jw2019
तिथं पोहचल्यावर आम्हाला असं सांगण्यात आलं, की आम्ही आमचा विश्वास त्याग करत आहोत असं लिहिलेल्या दस्तऐवजावर जर आम्ही सही केली तर आम्हाला सोडून दिलं जाईल.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.jw2019 jw2019
व्हॅटिकन उगमांनुसार, कॅथलिकवादाच्या गत हजार वर्षांच्या इतिहासावर “विवकाचे परीक्षण” करण्याच्या प्रस्तावासंबंधी कार्डिनल्सना पाठवण्यात आलेल्या दस्तऐवजाची, १९९४ च्या जूनमध्ये भरलेल्या एका धार्मिक सभेत उपस्थित असलेल्या कार्डिनल्सनी टीका केली.
Also, genießen Sie das Spieljw2019 jw2019
न्यायचौकशीच्या आधी स्थानबद्ध केले तेव्हा माझ्याकडे, नात्सींनी मला अनेक वर्षांपर्यंत तुरुंगात डांबले होते हे शाबीत करणारा दस्तऐवज होता.
Mitberichterstatter: Jonathan Peeljw2019 jw2019
सन १९९४ मध्ये कार्डिनल्सना पाठवण्यात आलेल्या निवेदनात (पोपचा सर्वात महत्त्वाचा दस्तऐवज असे काहीजण समजतात) जॉन पॉल दुसरे यांनी, “सामान्य आणि दुसऱ्या ख्रिस्ती हजार वर्षांदरम्यान केलेल्या पापांच्या कबुलीचा” प्रस्ताव मांडला.
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufjw2019 jw2019
ब्राझीलमधील सॅओ पाऊलो येथे, चांगले कपडे घातलेल्या एका मनुष्याने अॅन्टोनियो* यांच्या घरासमोरच, त्यांच्या डोक्यावर बंदूक रोखून धरली, व त्यांच्या मोटारीची मालकी असलेल्या दस्तऐवजांची तसेच किल्ल्यांची मागणी केली, आणि लगेच पळून गेला.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.jw2019 jw2019
या दस्तऐवजांमध्ये सहसा पुढील माहिती असे: संबंधित व्यक्तींची जबानी, कराराचा कालावधी, कामाच्या अटी, पोषणासंबंधी विशिष्ट सूचना, करार न ठेवल्यास दंड, वेतन आणि वेतन दिले जाण्याची पद्धत.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichjw2019 jw2019
प्राचीन दस्तऐवजांवरून असे सूचित होते की अगदी सुरुवातीला येथे जी घरे बांधण्यात आली त्यांकरता आधी चिखलात मोठमोठे खांब ठेवून त्यांवर अधूनमधून झाडांच्या पातळ फांद्या व वेत पसरून पाया तयार केला जात व त्यावर बांधकाम करण्यात येत असे.
Datum der Versendung an das Laboratoriumjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.