दस्तऐवजीकरण oor Duits
दस्तऐवजीकरण
Vertalings in die woordeboek Marathi - Duits
Dokumentation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
एकमेकांबद्दल खरोखरच आस्था असणाऱ्या ख्रिश्चनांना त्यामुळे वर्षाच्या कोणत्याही काळात त्यांचे प्रेम स्वयंस्फूर्त रीतीने व्यक्त करण्यास कठीण जात नाही.
Im Ergebniswurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURjw2019 jw2019
ब्रदर स्विंगल पुढे असे म्हणाले: “येथे येऊन देण्यात आलेल्या सूचना ऐकण्याकरता नम्रता असावी लागते. तुम्ही येथून जाता तेव्हा यहोवाचे गौरव करण्याकरता चांगल्याप्रकारे तयार झालेले असता.”
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Teljw2019 jw2019
सायकल दुरुस्ती करणारे दुसरे लोक चोरलेल्या सायकलींची विक्री करीत आणि जुने झालेले भाग नवे म्हणून विकीत, त्यांचा व्यवसाय मात्र तेजीत चालला होता.
Es ist der einzige Auswegjw2019 jw2019
(मत्तय ११:१९) घरोघरी प्रचारकार्य करणाऱ्यांना दिव्यदूतांच्या मार्गदर्शनाचा पुरावा आढळला तो असा की, धार्मिकतेसाठी क्षुधित व तृषित असणाऱ्या लोकांकडे त्यांना निरविण्यात आले.
Diebenannte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Abschnitt #.# genannten Anforderungen erfülltjw2019 jw2019
१४ काम करण्याचे शिकणे: काम जीवनातील एक मूलभूत अंग आहे.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in Gefahrjw2019 jw2019
आज सद्गुणाचा मार्ग अनुसरत राहण्यासाठी १ करिंथकर १५:३३ हे वचन लागू करणे कशाप्रकारे सहायक ठरू शकेल?
Wir müssen für die Arbeiten im Postbereich die soziale Sicherheit wahren; deswegen ist das Primat der Politik hier auch wichtig.jw2019 jw2019
काही संस्कृतींमध्ये, आपल्यापेक्षा वयाने मोठे असलेल्यांना त्यांच्या परवानगीशिवाय नावाने संबोधित करणे असभ्यतेचे लक्षण मानले जाते.
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.jw2019 jw2019
त्यांनी जातीय भेद आणि चातुर्वर्णीय भेदभावास विरोध करण्यास सुरवात केली.
& kmplot; ist ein mathematischer Funktionsplotter für die & kde;-Arbeitsoberfläche. Er enthält einen leistungsfähigen Funktionsanalysierer. Sie können verschiedene Funktionen gleichzeitig zeichnen lassen und Funktionsausdrücke kombinieren, um neue Funktionen zu erstellenWikiMatrix WikiMatrix
येशूने म्हटले की, जे “अंतःकरणाचे शुद्ध” ते देवाला “पाहतील.”
Da seidihr euch wenigstens einigjw2019 jw2019
२० मत्तय २८:१९, २० मधील येशूचे शब्द दाखवितात की, ज्यांना त्याचे शिष्य करण्यात आले आहे अशांचा बाप्तिस्मा व्हावा.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenjw2019 jw2019
(३) विद्यार्थ्यांना देवाच्या संघटनेकडे निर्देशित करणे महत्त्वाचे का आहे?
Los, einfach rüberjw2019 jw2019
तिशीच्या जवळपास असलेल्या संयुक्त संस्थानांतून डोमिनिकन प्रजासत्ताक येथे सेवा करण्यास आलेल्या दोन सख्ख्या बहिणी म्हणतात: इथले अनेक रितीरिवाज आमच्याकरता नवे होते.
die folgenden Naturstoffe, soweit sie nicht chemisch verändert wurdenjw2019 jw2019
पृथ्वीवर असताना त्याने असा प्रचार केला: “स्वर्गाचे राज्य जवळ आले आहे.” आपल्या शिष्यांनाही त्याने असेच करण्यास पाठवून दिले.
Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt- Ausführung des Haushaltsplansjw2019 jw2019
आध्यात्मिक प्रगती करण्यात, सुवार्ता प्रचाराच्या कार्यात परिपक्व व परिणामकारक होण्याचा प्रयत्न करणेही समाविष्ट आहे.
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen solljw2019 jw2019
बोलिव्हिया येथील रॉबर्टो नावाचे एक अधिकारी म्हणतात, “मला आणीबाणीच्या स्थितीत सापडलेल्यांना मदत करण्याची इच्छा होती.
Ich muss wieder ins Krankenhausjw2019 jw2019
मृतांना उठवण्याची शक्ति येशूमध्ये आहे या माहितीमुळे आपण काय करण्यास प्रवृत्त व्हावे?
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure Arbeitsplätzejw2019 jw2019
इफिसकर ६:११-१८ येथे वर्णन करण्यात आलेली आध्यात्मिक शस्त्रसामग्री आपले संरक्षण कसे करू शकते?
Taiwan, einer bedeutenden Handelsmacht und wichtigen Demokratie, sollte der Beitritt ermöglicht werden.jw2019 jw2019
देवाचे वचन कशा प्रकारे ‘मनातील विचार व हेतु ह्यांचे परीक्षण’ करण्यास समर्थ आहे?
Es besteht eine genau zu bestimmende Verbindung zwischen den Geschmackseigenschaften eines Apfels und der Höhe, die den Einfluss der höchsten Temperaturen mäßigt, die häufig für eine gehemmte Entwicklung der Aromastoffe und der Anthocyan-Pigmente verantwortlich sindjw2019 jw2019
शिवाय, भक्तीसाठी उत्तम सभागृह तयार करण्यासाठी प्रादेशिक बांधणी समित्यांच्या मार्गदर्शनानुसार स्वयंसेवकांचे संघ स्वेच्छेने आपला वेळ, शक्ती तसेच विशेष ज्ञान आणि नैपुण्य देऊन हातभार लावतात.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nrjw2019 jw2019
सुरवातीला या नवीन लोकांना देवाच्या इस्राएलातील सदस्य म्हणून अभिषिक्त करण्यात आले.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (Ajw2019 jw2019
हव्वेनंतरची मी पहिली स्त्री आहे जिचा बायबलमध्ये उल्लेख करण्यात आला आहे.
die Art und Schwere der Wirkungenjw2019 jw2019
शिवाय, बायबलमध्ये जे भाकीत करण्यात आले आहे ते अगदी वेळेवर पूर्ण होते कारण यहोवा देव त्याच्या उद्देशानुसार आणि त्याच्या वेळापत्रकानुसार घटना घडवून आणू शकतो.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den Redejw2019 jw2019
देव आपल्याला आपल्या ‘शेजाऱ्यावर प्रेम’ करण्यास शिकवतो, हे त्यांना दाखवा.—मत्त.
Ladung abgeschossen!jw2019 jw2019
सर्व लोकांना ‘यहोवाची स्तुती’ करण्यास आर्जवून स्तोत्र ११७ मधील वचनाची पूर्णता करण्याचे उत्तेजन विद्यार्थ्यांना देण्यात आले.
Lass mich zufrieden!jw2019 jw2019
बेथेलमध्ये अजूनही बायबलचं ज्ञान घेणं आणि शिकवण्याच्या प्रभावशाली पद्धती विकसित करणं यांवर जोर दिला जातो.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.