मुक्त पत्रकार oor Italiaans

मुक्त पत्रकार

Vertalings in die woordeboek Marathi - Italiaans

Freelance

freelance

voorbeelde

करंदीकर मुक्त पत्रकारिता करू लागले.
Invece ci hanno fatto pubblicità gratuita.

त्यानंतर मात्र त्यांनी मुक्त पत्रकारिता पत्करली.
Ricevette infino il diritto di spedire lettere gratuitamente.

मुक्त पत्रकार म्हणून विविध सामाजिक विषयावर सोशल माध्यमातून लेखन करत असतात.
L'aumentata libertà dei media ha anche permesso ai giornalisti di parlare della comunità gay e lesbica.

२०१२ लोकमत परीसर हे स्वतंत्र अनियतकालीकाचा संपादक व मुक्त पत्रकार म्हणून स्वतंत्र लिखाण.
Due anni più tardi si trasferisce al quotidiano La Stampa come responsabile della redazione romana ed editorialista.

म्हणजे, किशोरावस्थेत मी एक अगदी तरुण पत्रकार कार्यकर्ता होतो.
Sai, ero un giovanissimo giornalista attivista ad un'età molto precoce.

४ उदाहरणार्थ, तुम्हापाशी हस्तपत्रिका व निमंत्रण पत्रकांचा भरपूर साठा आहे का?
4 Ad esempio, avete una buona scorta di volantini e inviti?

यहोवाच्या साक्षीदारांनी प्रकाशित केलेल्या तुम्ही त्रैक्य मानावे का? या माहितीपत्रकात त्रैक्याच्या सिद्धान्तावर सखोल चर्चा करण्यात आली आहे.
Si può trovare una trattazione approfondita della dottrina della Trinità nell’opuscolo Dovreste credere nella Trinità?, edito in Italia dalla Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova.

सप्टेंबर: स्कूल माहितीपत्रकाशिवाय इतर कोणतेही ३२ पानी माहितीपत्रक ३ रुपयांना.
● Offerta di letteratura per agosto: Qualsiasi opuscolo formato rivista tranne l’opuscolo Scuola.

तथापि, वर्गणी नाकारल्यास दोन मासिके व एक माहितीपत्रक ९ रुपयांना सादर करा.
Se esprime sincero apprezzamento e desidera saperne di più, sarebbe appropriato offrire l’abbonamento.

त्या माहितीपत्रकात कितीही सुंदर चित्रे असली तरी, तुम्हाला ते माहितीपत्रक आवडेल का?
Anche se fosse corredato di belle illustrazioni, desterebbe il vostro interesse?

तेव्हा, मासिकांचा आणि माहितीपत्रकांचा पुरेसा साठा जवळ ठेवा.
Dovranno pertanto essere disponibili ampie scorte di riviste e opuscoli.

मासिक व माहितीपत्रकाद्वारे अलिकडे कार्याचा आनंद लुटलेल्यांचा अनुभव.
Esperienze avute di recente presentando le riviste e gli opuscoli formato rivista.

ऑगस्ट व सप्टेंबर: स्कूल माहितीपत्रकाशिवाय इतर कोणतेही ३२ पानी माहितीपत्रक ३ रुपयांना.
● Offerta di letteratura per luglio e agosto: Qualsiasi opuscolo formato rivista tranne l’opuscolo Scuola.

शिवाय, तुम्हाला सर्वात उपयोगी पडणारी माहिती खरे तर पुस्तकांत किंवा माहितीपत्रकांत सापडणार नाही.
Inoltre molte delle informazioni più utili di cui avrai bisogno non si trovano in libri e opuscoli.

तुम्ही प्रिंट करू शकता अशा प्रकाशनांची, जसे की पत्रिका, माहितीपत्रके आणि लेख यांची यादी दाखवणारे पान उघडेल.
Si aprirà una pagina che mostra quali pubblicazioni potete stampare, in genere volantini, opuscoli e articoli.

७ पवित्र शास्त्र अभ्यास सुरू करा: पवित्र शास्त्राचा अभ्यास हस्तपत्रिका, माहितीपत्रक, मासिक, किंवा एखाद्या पुस्तकाने सुरू केला जाऊ शकतो.
7 Iniziamo studi biblici: Si può iniziare uno studio biblico con un volantino, un opuscolo, una rivista o un libro.

काही वर्षे सेनेच्या कामात गेल्यावर ते काम सोडून देऊन ते मॉस्को येथे पत्रकार होण्यच्या इच्छेने दाखल झाले.
Due anni dopo è nel cast del film Smetto quando voglio in cui interpreta la parte di Maurizio.

हे ३२ पानी माहितीपत्रक, या मासिकाच्या आकाराचेच आहे.
è un opuscolo di 32 pagine dello stesso formato di questa rivista.

नाहीतर असे आढळून येईल की, चालू अंक नसल्यामुळे आपल्याला पत्रिका आणि माहितीपत्रकांवर अवलंबून राहावे लागते.
Altrimenti potremmo scoprire di non avere numeri in corso da offrire e di dover ripiegare su volantini od opuscoli.

संपूर्ण जगभरातील लोकांना देण्यासाठी आपल्याजवळ, बायबल, बायबल आधारित पुस्तके, नियतकालिके, माहितीपत्रके, पत्रिका, ऑडिओ आणि व्हिडिओ कॅसेट्स आहेत.
Abbiamo la Bibbia e libri, riviste, opuscoli e volantini nonché audio e videocassette, tutti basati sulla Bibbia, con cui aiutare le persone in ogni parte del mondo.

तेव्हा आपल्या पवित्र शास्त्रासोबत काही हस्तपत्रिका, मासिके वा माहितीपत्रके बरोबर घ्या.
Allora portate con voi una Bibbia e alcuni volantini, riviste od opuscoli.

अपेक्षा माहितीपत्रकात बायबलच्या मूलभूत शिकवणुकींचा सारांश आहे.
L’opuscolo Cosa richiede Dio spiega in maniera sintetica gli insegnamenti fondamentali della Bibbia.

मंडळीत कोणत्या माहितीपत्रकांचा साठा उपलब्ध आहे ते बांधवांना कळवा; आणि स्थानिक क्षेत्रात जे माहितीपत्रक अधिक उपयोगी ठरू शकते अशाबद्दल सभागृहाकडून अभिप्राय मिळवा.
Dire alla congregazione quali opuscoli formato rivista sono disponibili e chiedere all’uditorio quali ritengono particolarmente adatti al territorio locale.

ते स्वतः म्हणाले होते, की 'मी प्रथम नाटकी आहे, नंतर पत्रकार आहे.
È lei stessa infatti a dire: "Sono prima di tutto una pittrice, poi una musicista...".

२ आपल्याला निवडण्याजोगी कित्येक रंगीत व माहितीयुक्त माहितीपत्रके असल्यामुळे, आमच्या क्षेत्रातील लोकांच्या गरजांना अनुरुप असणाऱ्या व त्यांची आस्था प्रज्वलित करणाऱ्या कोणत्या माहितीपत्रकांची निवड सर्वोत्तम ठरू शकेल?
2 Dato che possiamo scegliere fra diversi opuscoli informativi a colori, quale potrebbe essere il più adatto a suscitare l’interesse e a soddisfare i bisogni delle persone del nostro territorio?