मुक्त स्रोत oor Italiaans

मुक्त स्रोत

Vertalings in die woordeboek Marathi - Italiaans

software open-source

voorbeelde

तुझा सर्वात आवडता मुक्त स्रोत गेम कोणता आहे?
Qual è il tuo gioco open source preferito?

“आता मात्र मी कात्रीत सापडलो.
“Eccomi in trappola.

दरवर्षी येथे कार्तिक मासात यात्रा भरते.
Per tutto l'anno è comunque attivo il servizio di visita guidata.

कित्येक पश्चिमी देशात धार्मिक स्वातंत्र्याला सहजसोपे समजले जाते.
La libertà di religione viene presa per scontata in molti paesi occidentali.

संस्थेचे मुख्य उद्देश्य मुक्त स्रोत प्रणाली चळवळीचा प्रचार करणे हा आहे.
L'uso principale dei tubi è evidentemente quello di convogliare fluidi.

त्यापैकी ७ मारुती सातारा जिल्ह्यात आहेत.
Zeven è inoltre ancora in Zevener Geest.

यहोवाचे साक्षीदार आध्यात्मिक परादीसात राहतात.
I TESTIMONI DI GEOVA sono in un paradiso spirituale.

तुम्ही ज्या देशात राहता तेथे धार्मिक स्वातंत्र्य आहे का?
Nel paese in cui vivete esiste la libertà religiosa?

तुमच्या देशात तुम्हाला धार्मिक स्वातंत्र्य आहे का?
IL VOSTRO paese vi garantisce libertà di religione?

मातृसत्ताक, स्त्रीसत्ताक समाजांचा इतिहास सर्वप्रथम साधार मांडला.
L'evento ha inaugurato la prima campionessa dei pesi mosca femminili nella storia dell'organizzazione.

पायनियर आमच्या आध्यात्मिक लढतीत सामोरे आहेत.
I pionieri sono in prima linea nella nostra guerra spirituale.

तर काही लोक म्हणतात, की तो एका मित्रासारखा आहे आणि त्याला आपली काळजी आहे.
“Molti pensano che l’evoluzione spieghi come ha avuto origine la vita, ma altri non ne sono così sicuri.

त्याची सेनाही मित्र ग्रीक सेनेत सहभागी होती.
Gli ufficiali della Guardia Nazionale erano quasi esclusivamente ufficiali dell'esercito greco, con cittadinanza greca.

तो पुस्तकात एक तुर्की स्त्री शोधत होता कारण [लिहिणारी] मी [तुर्की स्त्रीच] होते.
Voleva che ci fosse una donna turca nel libro perché era quello che ero io.

मी जर हे काम स्वीकारलं नाही तर ते काम सुटणार होतं.
Se non avessi accettato, avrei mandato tutto in fumo.

(६:१०-२४) देवाकडील आध्यात्मिक सामग्री ते संरक्षण देते.
(6:10-24) L’armatura spirituale provveduta da Dio offre tale protezione.

तुरुंगवासात असलेल्यांना आध्यात्मिक स्वातंत्र्य देणे
Libertà spirituale per chi è in prigione

ऐतिहासिक माहितीसूत्रे असे सुचवतात की, ‘अडचणीत सापडलेले गुलाम सहसा हा मार्ग पत्करायचे.’
Le fonti storiche indicano che questo era “un espediente comune e diffuso fra gli schiavi in difficoltà”.

कॅथोलिक धर्मानुसार चर्चची (देवळाची) सात पवित्र साक्रामेंट आहेत.
La chiesa cattolica riconosce sette sacramenti.

धार्मिक स्वातंत्र्यास समर्थन
Confermata la libertà di religione

क्रांतिकारकांचे मुकुटमणि स्वातंत्र्यवीर वि.
Ricordi di vita di rivoluzionari.

परंतु हे धार्मिक स्वातंत्र्य जास्त काळ टिकले नाही.
Tuttavia la libertà religiosa non durò a lungo.

तिने आपल्या चित्रपट कारकिर्दीत सुमारे ११५ चित्रपट केलेत.
Nella sua carriera ha interpretato 111 film.

तुमचे धार्मिक स्वातंत्र्य धोक्यात आहे का?
La vostra libertà di religione è in pericolo?

गेल्या महिन्यात मंडळीने एकूण किती मासिके क्षेत्रात दिली ते मंडळीला सांगा.
Menzionare il numero di riviste distribuite il mese scorso.