आरंभ करा oor Nederlands
आरंभ करा
Vertalings in die woordeboek Marathi - Nederlands
initialiseren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ते यरुशलेमेपासून आरंभ करुन सर्व यहूदीया व शोमरोन येथे पसरले.
Het is me een genoegenjw2019 jw2019
यहोवा लवकरच आपली कृति आरंभ करील याची त्यांना माहिती होणे जरूरीचे आहे.
Bij het onderzoek zal worden vastgesteld of het onderzochte product van oorsprong uit de betrokken landen met dumping wordt ingevoerd en of hierdoor schade voor de bedrijfstak van de Unie is ontstaanjw2019 jw2019
बाळ, पवित्र शास्त्राची “शुद्ध भाषा” देखील शिकण्यास आरंभ करू शकते.—सफन्या ३:९, NW.
Die buizenversterkers moeten opwarmenjw2019 jw2019
एक गोष्ट म्हणजे बोलायचे सोडून पवित्र शास्त्रातून वचन वाचण्यास आरंभ करावा.
Een intiem onderonsje, om de protesten tegen ons te laten stoppenjw2019 jw2019
हर्मगिदोन पृथ्वीवरील सर्व अनीतिचा नाश करील. मानवजातीला नव–जीवनाचा आरंभ करून देईल.
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?jw2019 jw2019
एखादा छंद सुरु करा, थोडा व्यायाम करा, एखादी भाषा शिका, पवित्र शास्त्र संशोधनास आरंभ करा.
Dat kan nietjw2019 jw2019
द एन्सायक्लोपिडिआ ज्युडाईका म्हणतो: “मैमोनाईड्सच्या पत्रांनी पत्रलिखाणाच्या नव्या युगाला आरंभ करून दिला.
Je zat op een goede school, maar je hebt gelijkjw2019 jw2019
गालीलात मोठ्या उपाध्यपणाचा आरंभ करून तो “घोषणा करीत सांगू लागला की, ‘पश्चाताप करा, कारण स्वर्गाचे राज्य जवळ आले आहे.’
Die comités zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de betrokken federale besturenjw2019 jw2019
६ अभ्यास पुढे चालू ठेवा: येथे सुचविलेल्या पद्धतीचे अनुकरण केल्याने तुम्ही एक गृह पवित्र शास्त्राभ्यासाचा आरंभ करीत आहात.
Val niet op mijjw2019 jw2019
बायबल स्टोरीज पुस्तकातील त्याने पुढचे अक्षर न अक्षर सांगितले. . . . मी दुसरी गोष्ट वाचण्यास आरंभ करुन थांबले तो ती त्याने पुरी करुन दाखवली.
Ik wil niet één zus redden en de ander verliezenjw2019 jw2019
तथापि, येशूपासून आरंभ करून स्वर्गीय वारशाकरता समर्पित पुरुषांना आणि स्त्रियांना पवित्र आत्म्याने उत्पन्न करण्याची यहोवाची वेळ आली आहे.
Ik heb m' n huwelijk verpestjw2019 jw2019
“त्याने मोशे व सर्व संदेष्टे ह्यांच्यापासून आरंभ करून संपूर्ण शास्त्रांतील आपणाविषयीच्या गोष्टींचा अर्थ त्यांना सांगितला.”
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktjw2019 jw2019
पवित्र शास्त्र भविष्यवादाची पूर्णता दाखविते की देवाने या सामर्थ्यशाली आत्म्याला कार्य हालचालीस आरंभ करू देण्याचा काळ १९१४ या वर्षी आला.
Ik heb het al gevraagdjw2019 jw2019
त्या निर्णयाने संतापून जमाव ठासून सांगू लागतोः “ह्याने गालीलापासून आरंभ करून येथपर्यंत साऱ्या यहूदीयात शिक्षण देऊन लोकांना चिथविले आहे.”
Ik schaam me niet eens om het te zeggenjw2019 jw2019
लूक २४:२७ म्हणते: “त्याने मोशे व सर्व संदेष्टे ह्यांच्यापासून आरंभ करून संपूर्ण शास्त्रांतील आपणाविषयीच्या गोष्टींचा अर्थ त्यांना सांगितला.”
Het was net een emotionele prikstokjw2019 jw2019
३ काळ व ऋतु यांचा आरंभ कोणी करून दिला?
Als je een stok opgooit, landt ie op een taxi of een ambulancejw2019 jw2019
अथवा ‘राज्यहिताच्या तळमळीने आरंभ करा; पण नवी व्यवस्था येण्यास बराच उशीर आहे असे वाटल्यास, देवाच्या सेवेत काहीही करा पण इतरांसारखे जगा’ असेही त्याने म्हटले नाही.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.jw2019 jw2019
तरुण असतानाच, मिल्टन हेन्शल यांनी यहोवाच्या साक्षीदारांच्या मुख्यालयात आपल्या सेवेचा आरंभ करून तेथे ६० पेक्षा अधिक वर्षे विश्वासूपणे सेवा केली.
Aanvrager van het gemeenschapsmerk: Tsakiris-Mallas A.Ejw2019 jw2019
वर्ल्ड कौन्सिल ऑफ चर्चेस या संघटनेने आंतरराष्ट्रीय शांती वर्षाच्या बाबतीत एक परिपत्रक काढून सर्वांनी तातडीने निशस्त्रीकरण करण्यास आरंभ करावा असे आवाहन केले.
Op de voordracht van Onze Minister van Ambtenarenzaken en Modernisering van de openbare besturen en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wijjw2019 jw2019
न्यूयॉर्क महाविद्यालयातील बालकांच्या आरंभीच्या शिक्षणावर काम पाहणाऱ्या एका प्राध्यापकांनी असेही म्हटले की, “पालकांनी आपल्या बाळांना इस्पितळातून घरी आणल्यावर लगेचच वाचण्याच्या शिक्षणाचा आरंभ करावा”!
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenjw2019 jw2019
खुलासा केल्याप्रमाणे शेवटल्यांना प्रथम मजूरी देण्याचा असाधारण नियम पाळला जातोः “मग संध्याकाळ झाल्यावर द्राक्षमळ्याचा धनी आपल्या कारभाऱ्याला म्हणालाः ‘कामकऱ्यांना बोलाव आणि शेवटल्यांपासून आरंभ करून पहिल्यापर्यंत त्यांना मजूरी दे.’
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt injw2019 jw2019
पुनरुत्थान व न्यायदंड बजावण्याला सुरुवात होईल तसे नवे यरुशलेम ख्रिस्तासोबत स्वर्गातून राज्य करण्यास आरंभ करील आणि परिपूर्ण करण्यात आलेली मानवजात सरतेशेवटी नंदनवनातील पृथ्वीवर अनंत काळ जीवनाचा आनंद लुटू लागेल.
Het F.B.Z. stuurt jaarlijks een hernieuwingsformulier op aan de gerechtigden op het door deze collectieve arbeidsovereenkomst bedoelde voordeeljw2019 jw2019
एकोणिशे एकोणिसला आरंभ करून, पहिल्या महायुद्धाच्या घटनांमुळे पृथ्वीवर आत्म्याने अभिषिक्त झालेल्या गहू वर्गाचे लोक विखुरले होते त्यांना येशूच्या मार्गदर्शनाखाली स्वर्गदूतांनी वेगळे केले व ते राजाच्या नामात पुढे कार्य करण्यासाठी तयार झाले.
Wat hij zichzelf had aangedaan?jw2019 jw2019
आरंभीचा कोणता करार देवाच्या चिरकालिक उद्देशाकडे अंगूली दाखवितो?
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOjw2019 jw2019
त्याचप्रमाणे पालक या नात्याने, आपल्या मुलाच्या जीवनाचा आरंभ कसा करून द्यावा यावर शहाणपणाने व प्रार्थनेसह तुम्ही विचार केला पाहिजे.
De Duitsers hebben ons gesplitstjw2019 jw2019
331 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.