अफू oor Pools
अफू
Vertalings in die woordeboek Marathi - Pools
Opium
pl
wysuszony sok uzyskiwany z niedojrzałych owoców maku
opium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
आपण जेव्हा या पृथ्वीची व्याप्ति आणि आश्चर्ये तसेच हे अफाट विश्व बघतो, तेव्हा आम्हाला त्याची व्यवस्था व रचना बघून मोठी छाप पडते.
Leniwy drańjw2019 jw2019
दर वर्षी कोट्यावधी लोकांचा भूक किंवा आजाराने मृत्यु होत आहे, फक्त एक लहान गट अफाट श्रीमंत आहे.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artjw2019 jw2019
एवढ्या मोठ्या भूभागावर कामासाठी माणसे कमी पडत म्हणून अफ्रिकेतून गुलाम आणण्याची पद्दत सुरू झाली.
To był naprawdę bardzo głupi błąd.Teraz proszę wyjdźWikiMatrix WikiMatrix
अफाट जलाशयाबाबत स्तोत्रकर्ता लिहितो: ‘हे यहोवा, तुझी कृत्ये किती अगणित आहेत!
Aż się wierzyć nie chce, że Weasleye są czystej krwijw2019 jw2019
त्याच्या अफाट वेगामुळे युसेन बोल्टला लाईटनिंग बोल्ट (विजेचा तडाखा) हा किताब मिळाला आहे.
posiadać rodowód ustalony zgodnie z przepisami danej księgi zwierząt zarodowychWikiMatrix WikiMatrix
किती चोख आणि सुस्पष्टपणे त्या लेखाने मानव आणि प्राणी यांच्यातील अफाट बौद्धिक तफावतीला पुष्टीपुरावा दिला!
Hej, macie zamiarsiębzykać?jw2019 jw2019
मनुष्याच्या सर्वात प्राणघातक संसर्गजन्य मारेकऱ्याचा पूर्णपणे बिमोड करणारी किफायतशीर उपचारपद्धत उपलब्ध असल्यामुळे डॉट्स उपचारपद्धतीचा अफाट वापर होत असावा असे तुम्हाला वाटत असेल.
Co wtedy zrobimy?jw2019 jw2019
मनुष्याने संपादन केलेल्या अफाट ज्ञानाचा विचार केला तरीसुद्धा, सृष्टीविषयी आपली माहिती ‘[देवाच्या] कार्यक्षेत्राच्या केवळ सीमेपर्यंतही’ पोचत नाही.
Wszystko zaplanowane.Sądzę że będzie szczęśliwyjw2019 jw2019
मैलोगणती पसरलेल्या विस्तीर्ण, मोकळ्या लॉन्सकडे तुमची नजर जाते तेव्हा जणू आकाश त्यांना भिडत आहे असे वाटते आणि ब्राझीलियाचा हा अफाटपणा पाहून तुम्ही अवाक होऊन जाल.
Element ten należy wziąć pod uwagę przy ustalaniu terminów instalacji obowiązkowego wyposażeniajw2019 jw2019
तथापि, या अफाट अंतराळातहि आज प्रदूषण हा एक मोठा विकल्पविषय बनलेला आहे.
Dobrze wiedzieć, że nie umarł na próżnojw2019 jw2019
अफाट विश्वाच्या तुलनेत पृथ्वी खूप लहान आहे.
Strefa odpraw międzynarodowychjw2019 jw2019
इतकेच, की यहोवाची शक्ती किती अफाट आहे!
Twoi rodzice mieli luksus śmierci podczas wspinaczki, moi przeżyli brytyjską zdradę i stalinowskie szwadrony egzekucyjnejw2019 jw2019
हे दोन्ही मल्ल अफाट ताकदीचे अल्याने यावेळी जोरदार लढत पाहायला मिळाली होती.
Nie dziękujeWikiMatrix WikiMatrix
२० या अफाट विश्वाचा निर्माणकर्ता, जे त्याला उचितरीत्या प्रार्थना करतात त्या सर्वांच्या निकट आहे, याबद्दल आपण त्याचे किती आभारी आहोत!
Do pewnego dnia, kiedy to zbuntowany naukowiec przybył do Southland ze szczepionką na naszą dolegliwośćjw2019 jw2019
११ आपण जेव्हा विश्व आणि त्यातील सर्व सृष्टी बघतो तेव्हा आपल्याला जाणवतं की यहोवाकडे अफाट सामर्थ्य आहे आणि त्याला काहीही करणं अशक्य नाही.
Mossad i wojsko się tym zajmąjw2019 jw2019
परंतु, हे विधान अगदीच बरोबर आहे असे म्हणता येणार नाही कारण अफू कमजोर करणारा आहे व लोकांना गुंगी आणतो.
Cóż, oni są jakby potomkami jakby...Wrogiego klanujw2019 jw2019
मध्ययुगीन समाजातील त्रूबदूरांच्या अतुलनीय भूमिकेवर मतप्रदर्शन करताना रॉबर्ट सबाट्यर म्हणतात: “यापूर्वी कधीही कवींना एवढी अफाट प्रतिष्ठा दिली गेली नव्हती; कुणालाही इतके भाषास्वातंत्र्य लाभले नव्हते.
Wyświadcz mi przysługę... zagrajcie piosenkę Maggiejw2019 jw2019
रामदासस्वामींची वाङ्मय संपदा अफाट आहे.
Sam byłem na pogrzebieWikiMatrix WikiMatrix
चीनच्या मांचू सम्राटाचा पराभव होउन अफूचे दुसरे युद्ध पेकिंगच्या तहाने समाप्त झाले.
Komitet zalecaWikiMatrix WikiMatrix
लघु टास्सी हकीगत पुस्तक (इंग्रजी) यानुसार “जगभरातील समशीतोष्ण अरण्य क्षेत्रांत, अखेरचे, सर्वात अफाट, जसेच्या तसे टिकून राहिलेले क्षेत्र म्हणजे पश्चिम टास्मानियाचे जागतिक निसर्गसंवंर्धन वारसा क्षेत्र, हे होय.”
Zanim opowieść zakończy się pańską śmierciąjw2019 jw2019
या देवाला अफू आणि काकवीचा नैवेद्य दाखवितात.
Nie słyszałem tegoWikiMatrix WikiMatrix
विश्वाचा अफाटपणा, अवकाशातील घटनांना लागणाऱ्या समयातूनही डोकावतो.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokujw2019 jw2019
अफू, हेंप व मँड्रेक्स यांसारख्या वनौषधींचा कित्येक शतकांपासून उपयोग होत असूनही यामुळे वेदना फक्त काही प्रमाणात कमी होत असे.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzajw2019 jw2019
अनुकूल वाऱ्याच्या प्रवाहात जाऊन अफाट सागरावर घिरट्या मारण्यात ते पटाईत असतात आणि अधिकतर वेळा ते हेच करतात.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikajw2019 jw2019
१६ इंटरनेटवर उपलब्ध असलेली आणि इंटरनेटचा उपयोग करणाऱ्याच्या हाती लागणारी माहिती अफाट असते; तिला कोणत्याही मर्यादा नसतात.
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘjw2019 jw2019
130 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.