badai oor Albanees

badai

Vertalings in die woordeboek Maleis - Albanees

furtunë

naamwoord

stuhi

naamwoord vroulike

Sehingga satu hari pemerintah daripada Zodanga menjadi tersepit dalam 1 badai pasir.
Gjersa një ditë sundimtari i Zodangës, u zu ngushtë në një stuhi rëre.

uragan

manlike

voorbeelde

Ini seperti tertangkap luar dalam badai.
Është si të gjendesh jashtë gjatë një stuhie.

ribut badai aku redah.
dhembje e brenga përjetojm’,

Jika anda mempunyai identiti yang kukuh, anda bagaikan pokok yang akarnya kuat sehingga dapat berdiri teguh meskipun dilanda ribut badai
Kur e ke të qartë identitetin tënd, je si një pemë me rrënjë të forta që mund t’u qëndrojë stuhive të egra

Awan badai yang belum pernah berlaku telah menutupi sepanjang Amerika Utara.
Një stuhi e padëgjuar është duke mbuluar gjithë Amerikën Veriore.

Kau harus kembali sebelum badai datang .
Ju duhet të ktheheni para fillimit të stuhisë.

Ah, miskin Hay- Seed! bagaimana keras akan pecah tali dalam ribut pertama lolongan, apabila engkau didorong, tali, butang, dan semua, ke dalam kerongkong badai.
Ah, të varfër Hay- Seed! se si do të dilnin ato të ashpër Shiritin në stuhi parë ulëritës, kur ti je i shtyrë, shiritat, buttons, dhe të gjithë, deri në fyt e stuhi.

Ada sebuah badai di kaki langit.
Është një shtrëngatë në horizont.

Tidak ada tukang perintah, tidak ada badai pasir
Pa skllavë, as stuhi rëre

Ribut badai yang melanda.
dhembje e brenga përjetojm’,

Pada masa itu pasukan tentera “yang besar dan kuat” akan menyerang umat Tuhan “seperti badai melanda bumi.”
Gjatë këtij sulmi, kundër popullit të Perëndisë do të vijë «një ushtri e madhe» «si retë që mbulojnë vendin».

Tapi terkadang badai hanyalah badai.
Por ndonjëherë një stuhi është vetëm një stuhi.

Para ilmuan risau dengan kenyataan sekarang di mana awan badai besar melintas dari Eropa dan Asia, menuju Amerika Syarikat.
Shkencëtarët po ballafaqohen për atë se çfar e shkakton gjithë këtë mot që ka mbuluar gjithë Europën e Azinë. qe po kalon tani tek SHBA.

" Dari kejauhan di utara mereka mendengar desiran angin yang lemah...... dan paman Henry dan Dorothy bisa melihat...... dimana rumput yang panjang tertunduk dalam gelombang sebelum kedatangan badai
Në veri dëgjuan erën tek afrohej.... dhe xhaxha Henri me Dorotinë shikonin fijet e barit tek valëviteshin.. përpara së të vinte shtërngata

Untuk apabila Yunus, belum berdoa Tuhan untuk belas kasihan, sebab dia tetapi terlalu baik tahu kegelapan padang pasir itu, apabila celaka Yunus menangis kepada mereka untuk membawanya dan campakkan dia keluar ke laut, kerana dia tahu demi DIA ini badai yang besar kepada mereka; mereka belas kasihan berpaling daripadanya, dan mencari cara lain untuk menyelamatkan kapal itu.
Sepse, kur nuk e Jona, por lutur Zotit për mëshirë, pasi ai, por shumë mirë e dinte errësira e shkretëtira e tij, - kur Jona mjeruar thërret ata për të marrë atë dhe hedhur atë radhë në det, sepse ai e dinte që për hir të Tij këtë stuhi aq e madhe ishte mbi ta, ata mercifully kthehet nga ai, dhe të përpiqen me mjete të tjera për të shpëtuar anijen.

Ada badai.
Ishte stuhi.

" Dari kejauhan di utara mereka mendengar suara sayup# angin...... dan Paman Henry dan Dorothy bisa melihat dimana rumput panjang bergoyang...... sebelum datang badai. "
Në veri dëgjuan erën tek afrohej.... dhe xhaxha Henri me Dorotinë shikonin fijet e barit tek valëviteshin.. përpara së të vinte shtërngata

Tanpa tenang tiba- tiba, akan melanggar peraturan badan dilambung badai- hambaMu. -- sekarang, isteri!
Pa një të qetë e papritur, do të përmbys stuhia- flak trupi yt. -- Si tani, gruaja!

Alice kata badai akan datang .
Eliza thotë se do vijë një stuhi.

Yehuwa Yang Maha Kuasa berfirman bahawa bencana akan menimpa bangsa demi bangsa, dan badai sedang berkecamuk di hujung-hujung bumi.
Kështu thotë Jehovai i ushtrive: ‘Ja, një gjëmë do të dalë komb më komb, dhe një furtunë e madhe do të ngrihet nga skajet më të largëta të tokës.

Kelasi menandakan beliau; lebih dan lebih tertentu berkembang syak wasangka mereka dia, dan akhirnya, sepenuhnya untuk menguji kebenaran, dengan merujuk perkara ke syurga yang tinggi, mereka jatuh ke membuang undi, untuk melihat yang menyebabkan badai yang besar ini adalah ke atas mereka.
Marinarët shënojë tij, gjithnjë e më të sigurt të rriten dyshimet e tyre prej tij, dhe më në fund, plotësisht për të provuar të vërtetën, duke iu referuar të gjithë çështjen në qiell të lartë, ata bien në hedh shumë, për të parë për shkak të cilit këtë stuhi aq e madhe ishte mbi ta.

Samuel berdoa, dan Yehuwa mendatangkan hujan badai
Samueli u lut me besim dhe Jehovai iu përgjigj me bubullima e shi

Sehingga satu hari pemerintah daripada Zodanga menjadi tersepit dalam 1 badai pasir.
Gjersa një ditë sundimtari i Zodangës, u zu ngushtë në një stuhi rëre.

Badai besar?
" Stuhia e madhe "?

Terutama dalam badai seperti ini.
Jo ne kete stuhi.