ħamrija oor Bulgaars
ħamrija
Vertalings in die woordeboek Maltees - Bulgaars
земя
[ земя́ ]
Iz-zokk ewlieni qiegħed taħt il-ħamrija u jissejjaħ riżoma.
Истинското стъбло лежи под земята и се нарича коренище.
почва
[ по́чва ]
Iċ-ċirasa hija frotta li tippreferi l-frisk u ħamrija newtrali jew nieqsa mill-aċidu.
Черешата е вид, който предпочита прохладни места и неутрални или слабо кисели почви.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L-applikant għandu jissottometti lill-Kummissjoni, lill-Istati Membri u lill-Awtorità, informazzjoni ta' konferma dwar il-potenzjal ġenotossiku tal-metabolita PMPA tal-ħamrija.
необходимите мерки, които са предприети или са планирани за борба със съответния вредител, очакваната им продължителност и, при наличие, получените резултати, действителната или прогнозна стойност на разходите, които са направени или ще бъдат направени, и частта от тези разходи, която е покрита или ще бъде покрита с обществени средстваeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sabiex jiġi evitat kwalunkwe rduppjar ta' leġiżlazzjoni eżistenti fl-oqsma ta' l-agrikoltura u lambjent, u meta wieħed iqis il-prinċipju ta' sussidjarjetà relatat ma' l-ekokundizzjonalità, kull Stat Membru għandu jiddeċiedi li jimplimenta l-ekokundizzjonalità, waqt li jqis il-klima, l-agrikoltura u l-karatteristiċi tal-ħamrija tiegħu
Трябва да отвърнете на това унижениеoj4 oj4
rekwiżiti adatti għaż-żamma fl-ordni u s-sorveljanza regolari ta' miżuri meħudin għall-prevenzjoni ta' emissjonijiet fil-ħamrija u l-ilma tal-pjan skont il-punt (b) u rekwiżiti adatti li jikkonċernaw il- monitoraġġ perijodiku ta' ħamrija u ilma tal-pjan fir-rigward ta' sustanzi perikolużi rilevanti li x'aktarx jinstabu fuq is-sit u b'ħarsa lejn il-possibbiltà ta' kontaminazzjoni tal-ħamrija u l-ilma tal-pjan fuq is-sit tal-installazzjoni;
Предложените дейности по настоящия проект ще ангажират научната и техническата общност с разглеждането на конкретни технически въпроси и разработването на иновационни процеси, които да подобрят резултатите от дейността на ДПЗЯО и нейната оценка първо чрез набор от целенасочени семинари, по време на които да се проучат новите идеи, и второ, чрез изпитването на обещаващи техники и разработването им в работещи процесиEurLex-2 EurLex-2
Il-Kummissjoni tikkunsidra li m'hemmx riskju ta' tixrid ta' organiżmi li jagħmlu l-ħsara lill-pjanti jew lill-prodotti tal-pjanti meta l-ħamrija hija ttrattata f'inċineraturi magħmulin apposta għal skart perikoluż, b'konformità mad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill 2000/76/KE ( 3 ) dwar il-ħruq ta' l-iskart, b'tali mod li jkun żgurat li l-pestiċidi jew il-kontenut tas-sustanza organika persistenti li tniġġes hija meqruda jew mibdula b'mod irreversibbli.
Познаваш меEurLex-2 EurLex-2
Billi prodotti magħmula minn sustanzi u taħlitiet flimkien mal-elementi fertilizzanti huma maħsuba biex jiżdiedu mal-ħamrija u jiġu rilaxxati fl-ambjent, jenħtieġ li l-kriterji ta' konformità japplikaw għall-materjali kollha fil-prodott, b'mod partikolari meta jkunu żgħar jew jinqasmu fi frammenti żgħar li jistgħu jinxterdu fil-ħamrija kollha u fis-sistemi tal-ilma u jinġarru fl-ambjent kollu.
Шоуто трябва да продължиШоуто трябва да продължи Отвън зората си проправя пътEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L-Istati Membri kkonċernati għandhom jirrikjedu l-preżentazzjoni ta' informazzjoni ulterjuri fir-rigward tal-metabolit M3 tal-ħamrija fuq l-ilma ta' taħt l-art, fuq residwi fl-uċuh tar-raba', fuq ir-riskju fit-tul għal għasafar insettivori u fuq ir-riskju speċifiku għall-għasafar u l-mammiferi li jistgħu jiġu kkontaminati mix-xorb ta' ilma f'raba' li jinħarat.
Куме... ще ни пратят при баба Зюмбюла!EurLex-2 EurLex-2
PARTI AL-użu bħala erbiċida biss jista’ jkun awtorizzat.PARTI BGħall-implimentazzjoni tal-prinċipji uniformi kif imsemmija fl-Artikolu 29(6) tar-Regolament (KE) Nru 1107/2009, għandhom jitqiesu l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ reviżjoni dwar l-MCPB u b’mod partikolari l-Appendiċijiet I u II tiegħu, kif iffinalizzati mill-Kumitat Permanenti dwar il-Katina Alimentari u s-Saħħa tal-Annimali fil-15 ta’ April 2005. L-Istati Membri għandhom joqgħodu attenti b’mod partikolari għall-possibbiltà ta’ kontaminazzjoni tal-ilma ta’ taħt l-art, meta s-sustanza attiva tiġi applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli.
Да видя какво?EurLex-2 EurLex-2
għandhom jagħtu attenzjoni partikolari għall-ħarsien tal-ilma tal-blat, meta s-sustanza attiva tkun applikata f’reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli;
Дай да видя товаEurLex-2 EurLex-2
il-ħaxix maħrut fuq it-tipi kollha ta' ħamrija għandu jiġi segwit minnufih b'għelejjel b'domanda għolja ta' nitroġenu;
Ще си тук, когато се върна, нали?EurLex-2 EurLex-2
Għall-kuntrarju, limitu ta’ 20 mg/kg P2O5 jew anqas ma kienx mistenni li jirriżulta f’akkumulazzjoni fit-tul fil-ħamrija fuq perjodu ta’ 100 sena jekk ma jitqisux sorsi oħra ta’ kadmju.
I > Но сега чувствам, че всичко се забърза и че излизането на книгата ще е готово всеки моментEuroParl2021 EuroParl2021
It-test għandu jsir meta l-preparazzjonijiet li jkun fihom is-sustanza attiva jkunu applikati għall-ħamrija jew ikunu jistgħu jikkontaminaw il-ħamrija taħt kondizzjonijiet prattiċi ta
Тези мерки, предназначени да изменят несъществени елементи на настоящата директива, се приемат в съответствие с процедурата по регулиране с контрол, посочена в член #а, параграфeurlex eurlex
Din il-kodiċi ta’ tliet ittri għall-fajlijiet tal-qatgħat ta’ l-art tikkonsisti mill-ittri PL u l-ewwel ittra/i tal-ħamrija ta’ l-istima, iż-żieda fil-weraq, id-deposizzjoni, il-meteoroloġija, kemm tinħall il-ħamrija u l-veġetazzjoni ta’ l-art.
Тези мерки следва да бъдат приети в съответствие с процедурите по управление и регулиране, предвидени в членове # и # от Решение #/#/ЕОEurLex-2 EurLex-2
Jinnota li l-ħamrija hi riżors komuni; jenfasizza li filwaqt li l-ilma, l-arja u l-bijodiversità jgawdu minn leġiżlazzjoni Komunitarja speċifika, il-ħamrija, li hija fattur kruċjali fil-produzzjoni sostenibbli fuq perjodu ta’ żmien fit-tul ta' l-ikel, ta' l-għalf, tal-fibri u, iktar u iktar spiss, tal-bijomassa, ma tgawdix minn leġiżlazzjoni ta' dan it-tip;
Едно ще ти кажаnot-set not-set
— il-potenzjal ta’ dipendenza tal-pH tal-assorbiment tal-ħamrija, lissija sal-ilma ta’ taħt l-art u espożizzjoni għall-ilma tal-wiċċ għall-metaboliti M01 u M02;
Адресът пътува към васEuroParl2021 EuroParl2021
Effetti fuq il-mikroorganiżmi tal-ħamrija
Тя какво каза?EurLex-2 EurLex-2
Din il-proċedura ta’ ħasil hija ta’ użu partikulari (iżda mhux obbligatorja) għall-kampjuni li jippreżentaw eċċess ta’ ħamrija u jekk test PCR jew iżolazzjoni diretta jridu jsiru.
Освен ако не си много заетEurLex-2 EurLex-2
(O-0070/2008) mressqa minn Miroslav Ouzký, f'isem il-Kumitat ENVI, lill-Kunsill: Progress fi ħdan il-Kunsill fir-rigward tad-Direttiva Qafas dwar il-Ħarsien tal-Ħamrija (B6-0455/2008);
Баща ти си мисли, че... заради тази му постъпка, трябва да се гордеем с негоEurLex-2 EurLex-2
Hekk kif żdied it-tkabbir tas-siġar taż-żebbuġ, maż-żmien inbnew ħitan mimdudin bil-ġebel xott, ilkoll imtarrġa mal-art żurżieqa biex joħolqu u jilqgħu l-ħamrija fina u biex din ma titkaxkarx ‘l isfel mal-ilma.
Дръпни спусъка!EurLex-2 EurLex-2
Il-karti, il-kartonċin, il-metalli, il-ħġieġ u l-plastik jistgħu jiġu rriċiklati, u l-iskart bijodegradabbli jiġi trasformat f’kompost rikk fin-nutrijenti li jintuża fl-agrikoltura bħala materjal li jtejjeb il-ħamrija.
Много хора мислят, че фитнеса предизвиква стероидна яростEurLex-2 EurLex-2
terren bi tlugħ u nżul artab, ġeneralment ikkaratterizzat minn ħamrija b’tafal, ramel u materjal ta’ ħxejjex midbiela, u mingħajr t-tirx fi blokok kbar
В Директива #/#/ЕИО също така се предвижда установяването на специфични ветеринарно-санитарни изисквания или на гаранции, еквивалентни на предвидените в посочената директива, относно вноса в Общността на сперма, яйцеклетки и ембриони от овце и козиoj4 oj4
Dan ikun jinkludi programmi ta’ l-osservazzjonijiet eżistenti dwar l-ambjent fil-qasam ta’ l-agrikoltura, stħarriġ dwar l-ikel, il-konservazzjoni tan-natura, programmi ta’ monitoraġġ ekoloġiku fuq terminu fit-tul, osservazzjonijiet tal-ħamrija u stħarriġ veterinarju.
Няма ли да изчакаме сутринта?EurLex-2 EurLex-2
(3) It-tikketti u, fejn ipprovduti, il-fuljetti tad-dejta dwar is-sikurezza tal-prodotti awtorizzati għandhom jindikaw li l-applikazzjoni industrijali jew professjonali għandha titwettaq f’żona iżolata jew fuq bażi iebsa impermeabbli b’ħitan ta’ protezzjoni, u li hekk kif l-injam jiġi ttrattat dan għandu jinħażen fuq bażi iebsa impermeabbli, biex jiġu evitati rilaxxi diretti fil-ħamrija jew l-ilma, u li kwalunkwe rilaxx mill-applikazzjoni tal-prodott għandu jinġabar għall-użu mill-ġdid jew għar-rimi.
Толкова съм развълнуванEurLex-2 EurLex-2
fil-każ ta' prodotti msemmija fil-paragrafu 1 (b), l-użu tagħhom hu essenzjali għall-kisba jew iż-żamma tal-fertilità tal-ħamrija jew biex jintlaħqu l-ħtiġiet ta' nutrizzjoni speċifiċi ta' l-għelejjel, jew il-finijiet speċifiċi għall-kondizzjonament tal-ħamrija;
Ако нямаше чест, какво ли щеше да остане от майка ми?EurLex-2 EurLex-2
F’din l-istima ġenerali, l-Istati Membri għandhom jagħtu attenzjoni b’mod partikolari għall-potenzjal tal-kontaminazzjoni tal-ilma tal-wiċċ, meta tiġi applikata s-sustanza attiva fir-reġjuni b’ħamrija u/jew kundizzjonijiet klimatiċi vulnerabbli.
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоEuroParl2021 EuroParl2021
L-impatti mistennija fil-qasam ambjentali huma l-ġestjoni u l-ħarsien tal-ħamrija fraġli u art imżerżqa, iż-żamma tas-superfiċi agrikola utli għall-istabilizzazzjoni tal-uċuħ tar-raba’ tal-banana f’art mistrieħa, it-titjib tal-użu tal-UAA permezz tal-ġeneralizzazzjoni tal-uċuħ mistrieħa u r-rotazzjoni tal-uċuħ tar-raba’, u politika attiva ta’ limitazzjoni ta’ dħul, pereżempju tal-fertilizzanti.
Наистина ви бива в приказкитеEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.