ħamsa oor Bulgaars
ħamsa
Vertalings in die woordeboek Maltees - Bulgaars
пет
bg
Числителното бройно, намиращо се след четири и преди шест, представяно като V в римски цифри и като 5 в арабски.
In-numru minimu ta' parteċipanti fi grupp ta' turisti m'għandux ikun anqas minn ħamsa.
Минималният брой участници в една туристическа група не е по-малък от пет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
presunto, presunto da pa and paio do lombo u prodotti simili biss: Kura bil-melħ u bit-tnixxif għal bejn għaxart ijiem u ħmistax-il jum segwita minn perjodu ta’ stabilizzazzjoni ta’ bejn tletin u ħamsa u erbgħin ġurnata u perjodu ta’ maturazzjoni tal-anqas ta’ xaharejn
Дайми тия пари, момчеEurLex-2 EurLex-2
Il- ħsejjes tal- lingwa li joħorġu man- nifs interrotti minn waqfiet bi ħsejjes kbar, b’għadd kbir taʼ vokali wara xulxin (sa ħamsa f’kelma waħda biss), u l- konsonanti li m’humiex spissi, kienu għoddhom ġennewhom lil dawn il- missjunarji.
Ако, в резултат на инспекция и след като е дал на собственика на кораба разумна възможност да отстрани нередностите, държавата-членка на приемащия регистър или признатата организация, действаща от нейно име не е в състояние да потвърди съответствието със сертификатите, тя отправя уведомление до Комисията съгласно член #, параграфjw2019 jw2019
Jekk il-Bord jiddeċiedi li l-kundizzjonijiet tal-paragrafu 2 ġew sodisfatti, sakemm ma jkunx maqbul mod ieħor, il-Partijiet għandhom, normalment fi żmien 90 jum u fl-ebda każ mhux aktar minn 150 jum mid-deċiżjoni, jillimitaw ir-rata massima ta’ dazju doganali fuq materjal li ma joriġinax għal dak il-prodott li jista’ jiġi rimborżat għal ħamsa fil-mija.
Дебора каза, че си се уредилEurLex-2 EurLex-2
Għall-finijiet ta' l-Artikolu 7 tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea dwar is-sospensjoni ta' ċerti drittijiet li jirriżultaw mis-sħubija ma' l-Unjoni, il-membru tal-Kunsill Ewropew jew tal-Kunsill li jirrappreżenta l-Istat Membru konċernat m'għandux jieħu sehem fil-vot u l-Istat Membru konċernat ma jiġix ikkunsidrat fil-kalkolu tat-terz jew ta' erba' minn ħamsa ta' l-Istati Membri msemmija fil-paragrafi 1 u 2 ta' dak l-Artikolu.
Начало и текущо състояние на програмата на правителството в сектораEurlex2019 Eurlex2019
L-ammont minimu tat-tariffa għall-istabbiliment tad-drittijiet ta’ użufrutt minerarju għaż-żona “Wejherowo” matul il-perjodu bażi ta’ ħames snin huwa ta’ PLN 155 373,49 (fi kliem: mija u ħamsa u ħamsin elf, tliet mija u tlieta u sebgħin zloty, disgħa u erbgħin grosz) kull sena.
Но няма значениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
għall-inqas waħda minn dawn il-ħamsa li ġejjin:
Какво ще правиш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fl-2013, it-total tal-ispiża kien madwar EUR 400 biljun, jiġifieri aktar minn wieħed minn ħamsa tat-total tal-importazzjoniijiet tal-UE.
И го изгорихте до смъртEurLex-2 EurLex-2
tal-anqas 15-il sena esperjenza professjonali fil-qasam legali (miksuba wara l-għoti tal-lawrea universitarja), li tal-anqas ħamsa minnhom jkunu fid-dritt tal-UE jew li tal-anqas ħames snin minnhom ikunu relatati ma’ esperjenza ġudizzjarja jew simili f’Qorti internazzjonali u/jew nazzjonali;
Те се нанасят!EuroParl2021 EuroParl2021
F’ħamsa mill-ftehim il-perjodu ta' residenza minima meħtieġa fiż-żona tal-fruntiera hi ta' tliet snin.
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
L-awditu sab li: ( a ) il-ġestjoni min-naħa tal-Kummissjoni tal-proċessi tal-FP7 hija b ’ saħħitha fi tliet oqsma minn ħamsa, jiġifieri t-tfassil tal-proċessi, l-attivitajiet ta'titjib u l-informazzjoni dwar il-ġestjoni, iżda inqas b ’ saħħitha fir-rigward tal-għodod u r-riżorsi.
За други, по-рядко изпитвани видове, стойността не бива да превишава # %elitreca-2022 elitreca-2022
Fejn issir referenza għal dan il-Punt fit-test preżenti, il-Kunsill għandu jaġixxi b’maġġornaza kkwalifikata waqt li l-Parlament b’maġġoranza tal-membri tiegħu u bi tlieta minn kull ħamsa tal-voti mitfugħa, skont ir-regoli tal-votazzjoni stabbiliti fil-ħames sottoparagrafu tal-Artikolu 272(9) tat-Trattat li jwaqqaf il-Komunità Ewropea”.
да засили вътрешните механизми и съвместните мерки в рамките на асоциирането, за да бъде използван максимално потенциалът на стратегиите за развитие, като се насърчават проекти за съвместно развитие, и по-специално с имигрантското население, живеещо в Европейския съюзEurLex-2 EurLex-2
L-ingranaġġ miksub huwa ta' ħamsa (5) għall-Istrumenti tal-Ekwità, u jvarja minn 4,8 sa 31 għall-Istrumenti ta’ Garanzija, minn 10 sa 259 għall-Istrumenti tal-Kondiviżjoni tar-Riskji, minn 1,54 sa 158 għall-Veikoli ta’ Investiment Dedikat, minn ħamsa (5) sa seba' (7) għall-Istrumenti Finanzjarji fil-Pajjiżi tat-Tkabbir, minn ħamsa (5) sa 27,6 għall-Istrumenti Finanzjarji fil-Pajjiżi tal-Viċinat u l-Pajjiżi koperti mill-Istrument ta’ Kooperazzjoni għall-Iżvilupp.
Тук ще се чувствам удобноEurLex-2 EurLex-2
( 24 ) F ’ ħamsa minn tmien każijiet bħal dawn il-Qorti sabet żbalji kwan tifikabbli.
Или и двамата сме?elitreca-2022 elitreca-2022
Il-kunsill amministrattiv ta’ SIMESIT huwa magħmul minn disa’ membri li ħamsa minnhom huma nominati mill-gvern Taljan.
Щеше да се откажеш така или иначе от идеята да го разкарашEurLex-2 EurLex-2
Tali evalwazzjoni għandha tiddependi fuq it-twettiq sodisfaċenti tal-istadji wieħed sa ħamsa kif stipulat fl-Anness 2 għal din is-sejħa.
Добре, тогава аз ще го направяEurLex-2 EurLex-2
Jaħdmu f ’ timijiet, li jvarjaw minn erbgħa jew ħamsa għal xi verifiki speċjalizzati sa għoxrin jew aktar għal xi wħud mill-verifiki akbar li l-Qorti tidħol għalihom ( eż. il-verifiki finanzjarji / tal-konformità tan-nefqa agrikola u tal-koeżjoni għad-Dikjarazzjoni ta ’ Assigurazzjoni annwali ).
А дори не е мое.- Не вярвам на вестницитеelitreca-2022 elitreca-2022
L-impriżi prinċipali u s-sussidjarji tagħhom soġġetti għal dan ir-Regolament għandhom jissodisfaw l-obbligi stabbiliti fil-Parti Ħamsa fuq bażi konsolidata jew subkonsolidata, biex jiżguraw li l-arranġamenti, il-proċessi u l-mekkaniżmi tagħhom meħtieġa minn dawk id-dispożizzjonijiet ikunu konsistenti u integrati tajjeb u li kwalunkwe dejta u informazzjoni relevanti għall-finijiet tas-superviżjoni jkunu jistgħu jiġu prodotti.
Да му я връчимnot-set not-set
Meta r-reċipjent ta' din il-pensjoni tad-diżabilità jilhaq l-età ta' ħamsa u sittin sena jew il-pensjoni tad-diżabilità ilha għaddejja seba' snin għandha tiġi sostitwita b'pensjoni għall-ħajja maħduma skond id-disposizzjonijiet ta' l-artikolu 9.
Казвам се Карен ДейвисEurLex-2 EurLex-2
Minn 11-il EAC tematika, ħamsa ma ġewx sodisfatti.
Защо се натягаш?EurLex-2 EurLex-2
Skont l-Artikolu 20 tal-ADN, ladarba tiġi deċiża mill-Kumitat Amministrattiv tal-ADN, l-emendi għandhom jitqiesu bħala aċċettati sakemm, fi żmien tliet xhur mid-data li fiha s-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti jiċċirkolaha, mill-inqas terz tal-Partijiet Kontraenti jew ħamsa minnhom jekk terz jaqbeż dik iċ-ċifra, ma jkunux taw notifika bil-miktub lis-Segretarju Ġenerali bl-oġġezzjoni tagħhom għall-emenda proposta.
Потенциалната стойност на познания и технологии надхвърля всичко до което сме се добрали откакто стъпихме през СтрагейтEuroParl2021 EuroParl2021
Ir-Regolament (UE) Nru 576/2013 jipprovdi li fejn in-numru ta’ klieb, qtates jew inmsa li ġew imċaqilqa għal raġunijiet mhux kummerċjali jaqbeż il-ħamsa matul moviment uniku, ir-rekwiżiti rilevanti tas-saħħa tal-annimali stipulati fid-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE (6) tat-13 ta’ Lulju 1992 li tistabbilixxi l-ħtiġijiet dwar saħħa tal-annimali li jirregolaw il-kummerċ ta’, u l-importazzjoni fil-Komunità ta’ annimali, semen, ova u embrijuni mhux suġġetti għal ħtiġijiet ta’ saħħa tal-annimali meħtieġa f’regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm referenza għalihom fl-Anness A(I) ta’ Direttiva 90/425/KEE għandhom japplikaw għal dawk l-annimali, għajr skont kundizzjonijiet speċifiċi u għal ċerti kategoriji ta’ annimali.
Проверих в НАСАEurLex-2 EurLex-2
L-Istati Membri għandhom jagħtu rendikont tal-emissjonijiet u l-assorbimenti li jirriżultaw mir-raba' ġestita kkalkulata bħala l-emissjonijiet u l-assorbimenti tul il-perjodi ta' bejn l-2021 u l-2025 u bejn l-2026 u l-2030 u jitnaqqas il-valur miksub bil-multiplikazzjoni b'ħamsa tal-emissjonijiet u l-assorbimenti medji annwali tal-Istati Membri li jirriżultaw mir-raba' ġestita fil-perjodu bażi tiegħu 2005-2007.
Поради това размерът на митото за неоказалите съдействие дружества беше определен на ниво, което съответства на среднопретегления дъмпингов марж на най-продаваните видове на продукта на оказалия съдействие производител износител с най-високия дъмпингов маржnot-set not-set
Il-ħamsa u disgħin perċentil jissuġġerixxi valur li 95 % tal-osservazzjonijiet li nstabu huma aktar minnu (jiġifieri 5 % mid-data totali użata uriet riżultati taħt 16, 17 u 66 gCO2eq/MJ).
Национални пенсии за лица – инвалиди по рождение или станали инвалиди в ранна възраст (Закон за националните пенсииEurLex-2 EurLex-2
Ħamsa minn dawn l-applikazzjonijiet ĊPS huma bbażati fuq l-awtorizzazzjoni ta’ kummerċjalizzazzjoni għall-prodott mediċinali ‘Gardasil’:
Да, ще бъде доста неприятноEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.