dudu tal-ħarir
kålorm · larve
dudu oor Deens
dudu
Vertalings in die woordeboek Maltees - Deens
orm
Hu bagħat dudu biex jattakka u joqtol il-pjanta.
Først fik han en orm til at stikke planten så den visnede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ħajt tal-ħarir ħlief dak tal-kategorija 130 A; watâr tad-dudu tal-ħarir
EØF) nr. #/# af #. juni # om fastsættelse af kvalitetsnormer for hovedkål, rosenkål, bladselleri, spinat og blommerEurLex-2 EurLex-2
Artikoli tal-ġilda; sarraġ u xedd; oġġetti għall-ivjaġġar, basktijiet ta' l-idejn u kontenituri simili; oġġetti magħmula mill-musrana ta' l-annimali (ħlief mill-musrana tad-dudu tal-ħarir)
Baseret på in vitro-og in vivo-undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT#A#-medieret glucuronideringEurLex-2 EurLex-2
Partijiet tat-trażmissjoni, Jiġifieri gerijiet speċjalment spur gears, Gerijiet iċċanfrinati u Ingranaġġi f'forma ta' dudu, Qfiel taż-żippijiet u Klaċċijiet
Jeg er din rosenknop, der længes efter en gartners kærtegn.tmClass tmClass
OĠĠETTI TAL-ĠILDA; OĠĠETTI TAS-SARRAĠ U XEDD; OĠĠETTI GĦAS-SAFAR, BOROŻ TA’ L-IDEJN U KONTENITURI SIMILI; OĠĠETTI TAL-MUSRANA TA’ ANNIMALI (ĦLIEF MUSRANA TAD-DUDU TAL-ĦARIR)
To af dine, to af mineEurLex-2 EurLex-2
S-8b || 42 || ex Kapitolu 42 || Oġġetti tal-ġilda, oġġetti tas-saraġ u xedd; oġġetti għas-safar, boroż tal-idejn u kontenituri simili; oġġetti tal-musrana ta’ annimali (ħlief musrana tad-dudu tal-ħarir)); minbarra prodotti tal-intestaturi 4202 u 4203 || MS ||
træffe særlige foranstaltninger for at få flere mennesker, der er i overgangssituationer på arbejdsmarkedet, og flere grupper med lav deltagelse i uddannelse, f.eks. kvinder, lavtuddannede og ældre arbejdstagere, til at deltage i C-VETEurLex-2 EurLex-2
Jekk id-dijanjosi hija t ́ infezzjoni ta ́dudu tal-qalb adult, din trid tiġi trattata skond l-istudju tax-xjenza kurrenti
beslutning om henlæggelse af klagenEMEA0.3 EMEA0.3
Magni (minbarra magni għall-vetturi ta' fuq l-art), inklużi magni bil-gerijiet, magni b'roti ta' l-ingranaġġ bi snien radjali, magni b'ingranaġġ forma ta' dudu, magni b'gerijiet tal-frizzjoni, magni b'rota konika bis-snien tastaturi frontali, magni b'gerijiet epiċikli, magni bil-gerijiet b'kontroll tal-veloċità tar-rotazzjoni, shaded pole motors, muturi b'kondensatur, muturi ibridi, magni b'muturi ibridi, muturi bi tliet fażijiet, servomuturi, muturi EC, muturi tal-pompi, fannijiet, blowers u tal-miksers
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn,særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagettmClass tmClass
Oġġetti tal-ġilda; oġġetti tas-sarraġġ u xedd; oġġetti għas-safar; basktijiet tal-idejn u kontenituri simili; oġġetti magħmulin mill-imsaren tal-annimali (minbarra l-imsaren tad-dudu tal-ħarir)
DRIFT OG TRAFIKSTYRINGEuroParl2021 EuroParl2021
Oġġetti tal-ġild; oġġetti għall-armar taż-żwiemel; oġġetti għas-safar; basktijiet tal-id u kontenituri simili; oġġetti tal-musrana tal-annimali (ħlief musrana tad-dudu tal-ħarir)
Det bør sikres, at programmet for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr er i overensstemmelse med og koordineres med de prioriterede områder i fællesskabspolitikken og med andre fællesskabsordninger for mærkning eller kvalitetscertificering, f.eks. direktiv #/#/EØF og Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. marts # om en EF-ordning for tildeling af et miljømærkeEurLex-2 EurLex-2
Kapitolu 42 | Artikoli tal-ġilda; sarraġ u xedd; oġġetti għall-ivjaġġar, basktijiet ta' l-idejn u kontenituri simili; oġġetti magħmula mill-musrana ta' l-annimali (ħlief mill-musrana tad-dudu tal-ħarir) | Manifattura minn materjali ta' kull intestatura minbarra dik tal-prodott |
Dette sammendrag blev sidst ajourført iEurLex-2 EurLex-2
Ġlud mhux maħdumin, ġilda, ferijiet u oġġetti magħmulin minnhom; oġġetti tas-sarraġ u xedd; oġġetti għas-safar; basktijiet tal-idejn u kontenituri simili; oġġetti tal-musrana ta’ annimali (ħlief musrana tad-dudu tal-ħarir)
Hvis en manglende opfyldelse af de kontraktlige forpligtelser er af alvorlig karakter, anses luftfartsselskabet for at have opsagt kontrakten uden varsel, hvis det ikke senest en måned efter at være blevet opfordret hertil har genoptaget beflyvningen i overensstemmelse med forpligtelsen til offentlig tjenesteEurLex-2 EurLex-2
Oġġetti tal-ġilda; oġġetti tas-sarraġ u xedd; oġġetti għall-ivvjaġġar, handbags u kontenituri simili; oġġetti tal-musrana tal-annimali (ħlief musrana tad-dudu tal-ħarir)
Uanset punkt #.# og #.# kan fartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oġġetti tal-ġilda; oġġetti tas-sarraġ u xedd; oġġetti għas-safar, boroż ta’ l-idejn u kontenituri simili; oġġetti tal-musrana ta’ annimali (ħlief musrana tad-dudu tal-ħarir); ħlief għall-prodotti taħt it-titoli 4202 u 4203
Man skal gøre opmærksom på endnu et vigtigt aspekt ved Tyrkiets tiltrædelse: Som en muslimsk stat, der samtidig er medlem af EU, kan det spille en betydelig rolle med henblik på at udvikle Vestens forhold til den islamiske verden.EurLex-2 EurLex-2
Raden tal-ħarir u skart tal-ħjut tas-suf tal-ħarir, i.b.b.; imsaren tad-dudu tal-ħarir
Sådanne erklæringer og tilbagekaldelser af erklæringer offentliggøres i Den Europæiske Unions TidendeEurlex2019 Eurlex2019
L-individwazzjoni u l-karatterizzazzjoni tad-deformed wing virus (DWV), il-vajrus tal-paraliżi akuta tan-naħal (ABPV), il-ħanfusa ż-żgħira tad-doqqajs (Aethina tumida) u d-dudu tropilaelaps).
Delstaten ville også have mistet fleksibilitet ved forskydninger i tyngdepunktet mellem for de forskellige investeringsformålEurLex-2 EurLex-2
(11) F'dak li jirigwardja l-famoxadone, il-Kumitat kien mistoqsi biex jikkummenta dwar l-effetti lejn id-Daphnia u d-dudu ta’ l-art, b’mod partikolari b'relazzjoni mal-prodotti ta’ degradazzjoni tas-sustanza attiva u dwar ir-relevanza għall-bnedmin ta’ l-effett fuq l-għajn osservat fit-12-il xahar ta’ l-istudju tal-klieb u l-implikazzjonijiet possibbli ta' estimi għar-riskju għall-operaturi.
Ikke et godt valgEurLex-2 EurLex-2
Trasportaturi bid-dudu, kanal vibranti
ParkeringsbremsetmClass tmClass
Huwa rrikommandat illi qtates li jgħixu jew li jiġu meħuda f ́postijiet fejn jgħix id-dudu tal-qalb, jiġu trattati kull xahar bil-prodott ħalli jiġu pproteġuti mill-marda tad-dudu tal-qalb
Jeg sårede dig meget, så det er klart, at du har brug for mere tid til at nå dertilEMEA0.3 EMEA0.3
Apparat immexxi bil-magni, għodod għall-irfigħ li jaħdmu bl-elettriku, għodod għall-irfigħ bl-ixkafef, għodod għall-irfigħ bi krikk, għodod manwali għall-irfigħ bl-ingranaġġ f'forma ta' dudu, kollha għall-irfigħ ta' partijiet tal-ġisem tal-pazjenti
Hvorfor ikke blive i fortiden?tmClass tmClass
Dudu huwa rreġistrat bħala mejjet jekk ma jkollu ebda reazzjoni bħala stimulu mekkaniku fil-parti anterjuri.
Det bør angives, hvor mange ressourcer, der anvendes til fremmende foranstaltninger, og de bør så vidt muligt mindst udgøre # % af de ressourcer, der anvendes til udvikling og gennemgang af produktgrupperEurLex-2 EurLex-2
42060000 | Oġġetti mill-imsaren (ħlief musrana tad-dudu tal-ħarir), goldbeater’s skin, mill-bżieżaq ta’ l-awrina jew mill-għeruq: |
Jeg kaldte på dig i dine drømme.- Jeg vidste, du kaldte på migEurLex-2 EurLex-2
(b) jekk il-preżenza ta’ batteri tal-larvi tan-naħal (foulbrood) Amerikani, il-ħanfusa ż-żgħira tad-doqqajs (Aethina tumida) u d-dudu Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) huma soġġetti għal notfikazzjoni obbligatorja fit-territorju kollu tal-pajjiż terz jew tat-territtorju kkonċernat.
oprettelse af snævre forbindelsesordninger på lokalt planEurLex-2 EurLex-2
ĠLUD MHUX MAĦDUMIN, ĠILDA, FERIJIET U OĠĠETTI MAGĦMULIN MINNHOM; OĠĠETTI TAS-SARRAĠ U XEDD; OĠĠETTI GĦAS-SAFAR, BOROŻ TA’ L-IDEJN U KONTENITURI SIMILI; OĠĠETTI TAL-KORDA TAL-MUSRANA (ĦLIEF MUSRANA TAD-DUDU TAL-ĦARIR)
Prøvning for vedhæftning af eventuel coatingEurLex-2 EurLex-2
Tussah (jew tussore); drapp li joriġina f’reġjun ta’ l-Indja tan-Nord-Lvant, meħjut ma’ ħarir minn dudu tal-ħarir salvaġġ.
Fælles håndhævelsesaktioner på forsøgsbasisEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.