latvja oor Duits
latvja
Vertalings in die woordeboek Maltees - Duits
lettland
Fuq talba tal-Latvja, jista' jsir eżami għal darb'oħra.
Auf Ersuchen Lettlands kann eine weitere Überprüfung vorgenommen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Latvja
Vertalings in die woordeboek Maltees - Duits
Lettland
Fuq talba tal-Latvja, jista' jsir eżami għal darb'oħra.
Auf Ersuchen Lettlands kann eine weitere Überprüfung vorgenommen werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Miżuri transitorji għandhom ikunu stabbiliti sabiex jassiguraw l-applikazzjoni korretta tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1673/2000 tas-27 ta’ Lulju 2000 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fil-qanneb u l-kittien imkabbra għall-fibra [1], dwar il-proċessuri fir-Repubblika Ċeka, l-Estonja, il-Latvja, il-Liwanja, l-Ungerija, il-Polonja u l-Islovakkja (minn hawn il-quddiem referuti bħala l-Istati Membru produtturi l-ġodda).
Gib mir dein NachthemdEurLex-2 EurLex-2
Fid-dawl tal-argumenti l-ġodda mressqin mil-Latvja wara d-Deċiżjoni ta' Ftuħ, u rrapportati fis-sezzjoni 5.1, il-Kummissjoni hija f'pożizzjoni li terġa' tivvaluta jekk is-self subordinat b'maturità ta' seba' snin mogħti mil-Latvja lil Parex banka jissodisfax ir-rekwiżit ta' kompatibbiltà tal-għajnuna mill-Istat, jiġifieri jekk huwiex limitat għall-minimu meħtieġ.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oderin Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
Sal-lum, il-pajjiżi kkonċernati b’dan ir-Regolament ikunu: l-Ungerija, ir-Rumanija, il-Latvja, il-Portugall, il-Greċja u l-Irlanda; u fil-fatt l-allokazzjoni kumplessiva tagħhom taħt il-politika ta’ koeżjoni għall-perjodu 2007-2013 tibqa’ kif kienet.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istnot-set not-set
bejn l-entrati għal-Latvja u l-Litwanja għandha tiddaħħal l-entrata li ġejja:
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für GetreidemischfuttermittelEurLex-2 EurLex-2
“Il-ġestjoni ta’ dan il-protokoll hija fdata lill-awtoritajiet doganali ċentrali tal-Latvja, minn naħa, u lis-servizzi kompetenti tal-Kummissjoni [...], u, skont il-każ, lill-awtoritajiet doganali tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, min-naħa l-oħra.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in Topformeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ir-raba' pagament ta' EUR 0.2 biljun ta' self mogħti lil-Latvja tħallas fl-20 ta' Ottubru 2010.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenEurLex-2 EurLex-2
Castor fiber (minbarra l-popolazzjonijiet tal-Estonja, tal-Latvja, tal-Litwanja, tal-Polonja, tal-Finlandja u tal-Isvezja)
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenEurLex-2 EurLex-2
Rikorrenti: Ir-Repubblika tal-Latvja (rappreżentanti: I.
Wir sind nicht der Meinung, daß Fragen der Umweltgesetzgebung Gegenstand des Mitentscheidungsverfahrens sein sollten.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
L-Assoċjazzjoni tal-Inġinerija Mekkanika u l-Industriji tax-Xogħol fil-Metall tal-Latvja argumentat fit-18 ta' Lulju 2016 li “... Kwalunkwe miżuri kontra importazzjonijiet ta' dan il-prodott u n-neċessità li wieħed isib fornituri oħra se jżidu sinifikantement l-ispejjeż tal-produzzjoni u jnaqqsu l-kompetittività tal-prodotti Latvjani ta' valur miżjud fis-swieq kollha fuq medda ta' żmien qasir u medju”.
Sie fordern Sie auf, sich nach bestem Wissen und Gewissen eine ganz einfache Frage zu stellen: "Habe ich Vertrauen in die Kommission oder nicht" ?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
li jinżammu u jitjiebu l-annimali bil-pedigree u r-riżorsi ġenetiċi tagħhom fil-Latvja
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältoj4 oj4
Barra minn hekk, il-Kummissjoni ma setgħetx teskludi li l-BAS akkwistat il-bonds minħabba l-interess qawwi li wriet il-Latvja fl-airBaltic qabel il-ħruġ tal-bonds.
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinEurLex-2 EurLex-2
Ammont ta’ 29 458 tunnellati huwa disponibbli għall-Kanada u l-Istati Membri tal-Unjoni ħlief l-Estonja, il-Latvja, il-Litwanja u l-Polonja.
DieselrauchEurLex-2 EurLex-2
Tnaqqis fit-taxxa fuq l-introjtu personali, l-iktar sabiex jiġu indirizzati l-qagħda finanzjarja mwegħra u d-diżinċentivi għax-xogħol fost gruppi bi dħul baxx, ġie approvat fi Spanja u fil-Latvja.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
Il-Belġju 2 u l-Lussemburgu 3 ngħataw limitu ta’ EUR 25 000, il-Polonja 4 limitu ta’ EUR 40 000, il-Litwanja 5 limitu ta’ EUR 45 000, il-Latvja 6 u s-Slovenja 7 limitu ta’ EUR 50 000, l-Italja 8 u r-Rumanija 9 limitu ta’ EUR 65 000.
Er isst nicht mit unseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kunsill (UE) 2018/1921 tal-4 ta' Diċembru 2018 li temenda d-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni (UE) 2015/2429 li tawtorizza lil-Latvja biex iddaħħal miżura speċjali ta' deroga mill-punt (a) tal-Artikolu 26(1) u l-Artikoli 168 u 168a tad-Direttiva 2006/112/KE dwar is-sistema komuni ta' taxxa fuq il-valur miżjud”.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENEurlex2019 Eurlex2019
Fir-rigward ta’ distorsjonijiet tal-kompetizzjoni, il-Kummissjoni tinnota li Parex kien it-tieni l-akbar bank fil-Latvja u segwa strateġija ta’ negozju relattivament aggressiva meta l-kriżi ta’ likwidità faqqgħet.
Es ist keines dieser noblen DingeEurLex-2 EurLex-2
Il-Latvja ressqet taħlita bbilanċjata ta' miżuri ta' politika li jindirizzaw l-ekonomija fl-użu tal-enerġija għas-setturi prinċipali tal-ekonomija u fis-snin li ġejjin aktar minn 70 % tal-ekonomija fl-użu tal-enerġija ser tkun iġġenerata fis-settur tal-bini.
Ich mag dieses Bett nichtEurLex-2 EurLex-2
li jistipula r-regoli għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1257/1999 rigward il-miżuri ta’ żvilupp rurali transitorji applikabbli għar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, Ċipru, il-Latvja, il–Litwanja, l–Ungerija, Malta, ilPolonja, l-Islovenja u l-Islovakkja
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istEurLex-2 EurLex-2
41. L-Att ta' l-Adeżjoni tar-Repubblika Ċeka, l-Estonja, iċ-Ċipru, il-Latvja, il-Litwanja, l-Ungerija, Malta, il-Polonja, is-Slovenja u s-Slovakja u l-Att ta' l-Adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija pprovda li wara mekkaniżmu ta' dħul f'fażijiet, il-bdiewa fl-Istati Membri l-ġodda għandhom jirċievu pagamenti diretti.
Jerry und ich spielten BackgammonEurLex-2 EurLex-2
Minħabba l-impatt pożittiv tal-miżura ta’ deroga fuq il-piż amministrattiv tal-kontribwenti u tal-awtoritajiet tat-taxxa, jenħtieġ li l-Latvja tkun awtorizzata tkompli tapplika l-miżuri għal perjodu limitat, sal-31 ta’ Diċembru 2021.
VerdrängerpumpeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Għalkemm il-Latvja kienet introduċiet għadd ta’ miżuri konvenzjonali biex tiġi miġġielda l-frodi tal-VAT, il-Latvja tqis li jeħtieġ li jiddaħħal il-mekkaniżmu tar-reverse charge għall-fornimenti ta’ metalli parzjalment maħduma ferrużi u mhux ferrużi sabiex jiġi evitat it-telf ta’ dħul mill-VAT għall-baġit pubbliku.
Das ist sein RechtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Skont ir-Repubblika tal-Latvja, l-interpretazzjoni ssuġġerita mill-Kummissjoni tfisser li l-adozzjoni tal-emendi tal-PNA tiddependi b’mod esklussiv mis-setgħa diskrezzjonali tal-Kummissjoni li, barra minn hekk, ma għandhiex tiġi limitata fiż-żmien.
Wann wird das sein, Lizzy?EurLex-2 EurLex-2
Il-lista ta' postazzjonijiet doganali fit-territorju tal-Latvja li minnhom il-prodotti strateġiċi jiġu esportati minn jew jiġu importati fit-territorju doganali tal-Komunità jew jinġarru fi tranżitu mit-territorju doganali tal-Komunità
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenoj4 oj4
Iż-żieda fl-esportazzjoni telgħet ġmielha u dan jirrifletti l-irkupru ekonomiku globali u impatt pożittiv mis-sħubija tal-Latvja fl-UE; madankollu, lil din iż-żieda għaddietha ż-żieda fl-importazzjoni li ġiet mal-qawmien f'daqqa tad-domanda domestika.
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.EurLex-2 EurLex-2
IR-REPUBBLIKA TAL-LATVJA
Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitteoj4 oj4
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.