lavanja oor Duits
lavanja
Vertalings in die woordeboek Maltees - Duits
Tafel
Lavanja jew uċuh bwiċċ għat-tpinġija
Schiefertafeln und Tafeln zum Schreiben oder Zeichnen, auch gerahmt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lavanja
Buchstabe a erhält folgende FassungtmClass tmClass
Lavanja maħduma u oġġetti ta’ lavanja jew ta’ lavanja miġmuma
Einer der besorgniserregendsten Aspekte, der sich aus der Krisensituation ergeben hat, war die Verschwendung von Wasser aufgrund des schlechten Zustands der Kanalisation und der GewässernetzeEurLex-2 EurLex-2
Lavanja u ġebel għal tisqif u kisi minn barra mhux kontinwu – Parti 1: Speċifikazzjoni tal-lavanja u tal-lavanja tal-karbonat
Die für die Kofinanzierung der Programme im Rahmen dieser Aufforderung insgesamt bereitgestellten Haushaltsmittel werden auf etwa # EUR veranschlagteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tradizzjonalment, il-lavanja hija estratta sabiex tintuża bħala aggregat; minflok, hija estratta sabiex tintuża bħala materjal tal-bini fix-xogħol fuq il-bjut, xogħol ta' kisi b'madum, l-artijiet, il-pavimenti u spiss tintuża għal raġunijiet ta' wirt storiku fil-konservazzjoni ta' bini storiku fir-Renju Unit.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.EurLex-2 EurLex-2
Lavanja, kemm jekk mirqum mingħajr finezza jew sempliċiment maqtugħ, permezz tal-issegar jew mod ieħor, fi blokok jew ċangaturi ta’ forma kwadra jew rettangolari; trab tal-lavanja u skart tal-lavanja
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenEurlex2019 Eurlex2019
68010000 | Ċangaturi tal-granit, għazez u ċangar, ta’ ġebla naturali (ħlief lavanja) |
Ist gleich wieder daEurLex-2 EurLex-2
Lavanja maħduma u oġġetti tal-lavanja jew tal-lavanja agglomerata
Man muß sich nachdrücklich dafür einsetzen, daß man einer Politik, die mit zweierlei Maß mißt, entgegentritt.Eurlex2019 Eurlex2019
Ċertu skart tal-lavanja jitfarrak fi trab u granuli wkoll għal użu industrijali fil-manifattura ta' feltru tal-bjut u żebgħat bituminużi.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzEurLex-2 EurLex-2
L-aromi tal-inbejjed huma definiti bl-interazzjoni tas-sensazzjonijiet tal-frott u bi ħjiel tal-minerali tipiċi tal-lavanja.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il-kummenti ta' Eunomia ntbagħtu f'isem konsorzju ta' produtturi tal-aggregati sekondarji tar-Renju Unit (lavanja, fdal tal-minjieri tal-ħaġar u rmied tal-qiegħ tal-inċineraturi).
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenEurLex-2 EurLex-2
Ġebel maħdum għall-bini jew għall-monumenti (minbarra l-lavanja) u oġġetti minnha, minbarra oġġetti tat-titlu 6801 ; Kubi tal-mużajk u oġġetti simili, mill-ġebla naturali (inkluża l-lavanja), kemm jekk għandha d-dahar u kemm jekk le; frak artifiċjali kkulurit, żrar u trab, tal-ġebla naturali (inkluż il-lavanja):
EinLand des Friedens und des Überflusseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L-awtoritajiet tar-Renju Unit jiddikjaraw li l-prodotti sekondarji mill-produzzjoni tal-lavanja mqatta' ma jistgħux jiġu differenzjati mil-lavanja prodotta apposta bħala aggregat.
Sehr unwahrscheinlichEurLex-2 EurLex-2
Faċċati mhux tal-metall, speċjalment kisi tal-faċċati bħal lavanja, siment bil-fibri, ħardbord, komponenti tal-plastik
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildentmClass tmClass
Tajprajters u artikli tal-uffiċċju (minbarra l-għamara) b'mod partikolari lavanja għal kitba, kaxxi għat-timbru u kuxxinetti tal-inka għal timbru, trejs tal-ittri, mqass għall-karti, lapsijiet, kaxex żgħar għall-pinen, klamari, pożakarti, kontenituri għall-lapsijiet, kontenituri għall-pinen, kartaxuga kbira għall-iskrivanija, fawntinn-penn, boċċi żgħar tal-ħġieġ u pinen
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konntetmClass tmClass
Qtugħ ta' ġebel ornamentali u ġebel tal-bini, ġebel tal-franka, ġipsum, ġibs, u lavanja
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte derRat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Folji ta’ lavanja għall-bjut jew għall-ħitan
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschEurlex2019 Eurlex2019
Prodotti tal-lavanja għas-soqfa
Dabei habe ich Sie am HalstmClass tmClass
Din il-lavanja mfarrka ntużat minflok aggregat minn ġebel imfarrak ieħor.
Sagen wir tausend?EurLex-2 EurLex-2
Il-fdal mill-estrazzjoni tal-lavanja jġib prezz tal-bejgħ ta' bejn GBP [...] u GBP [...] it-tunnellata.
GegenstandslosEurLex-2 EurLex-2
— kisi tal-art jew tal-ħitan bit-terrazzo, l-irħam, il-granit jew bil-lavanja,
Kadett Locarno kommt in Sichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il-muniċipalitajiet fit-Tramuntana taż-żona ġeografika huma kkaratterizzati minn formazzjonijiet tal-lavanja tax-shale.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenEuroParl2021 EuroParl2021
Oġġetti ta' lavanja jew ta' lavanja miġmuma
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenEurLex-2 EurLex-2
Fuq il-bażi tal-informazzjoni li rċiviet mingħand il-partijiet interessati, il-Kummissjoni tosserva li x-shale estratt ġdid jista' jintuża bħala aggregat, għad li mhux f'sitwazzjonijiet komuni u, għall-kuntrarju tal-estrazzjoni tal-lavanja, ma hemm ebda prodott speċjalizzat ta' kwalità fina li jiġi prodott mix-shale li jista' jiġġustifika eżenzjoni.
stellt fest, dass die Fortschritte der einzelnen Mitgliedstaaten bei der Folgenabschätzung begrenzt bleiben; erwartet noch immer von der Kommission, dass sie eine endgültige Methode für die Durchführung dieser Folgenabschätzungen verabschiedet; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, genau gefasste Ziele für die Vereinfachung des bestehenden Regelungsrahmens auf den einzelnen Sektoren festzulegen; hält es für notwendig, dass dieser Schritt eine tatsächliche Vereinfachung für die Kleinunternehmen mit sich bringt; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Ergebnisse der Folgenabschätzungsverfahren tatsächlich zu nutzen und in ihren jeweiligen Legislativvorschlägen zu verarbeitenEurLex-2 EurLex-2
L-awtoritajiet tar-Renju Unit iddikjaraw li l-eżistenza tal-eżenzjoni għal prodotti sekondarji tal-lavanja ma tħeġġiġx l-estrazzjoni ta' iktar lavanja peress li l-operaturi tal-barriera tal-lavanja diġà jsibuha diffiċli jsibu suq għall-iskart tal-prodott eżentat li jirriżulta mill-attività ta' tqattigħ tal-barrieri eżistenti tagħhom.
Die Typgenehmigung darf auf Fahrzeuge erweitert werden, die sich hinsichtlich der in Absatz #.#.#.# genannten Merkmale unterscheiden, jedoch nicht über die Fahrzeugfamilienmerkmale von Anhang # der UN/ECE-Regelung Nr. # hinausgehen, wenn die vom Technischen Dienst gemessenen CO#-Emissionen den Typgenehmigungswert bei Fahrzeugen der Klasse M um nicht mehr als # % und bei Fahrzeugen der Klasse N um nicht mehr als # % überschreiten und derselbe Ki-Faktor giltEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.