ħesrem oor Engels
ħesrem
Vertalings in die woordeboek Maltees - Engels
suddenly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
F'każijiet fejn ikun hem raġunijiet imperattivi ta' urġenza, il-Kummissjoni tadotta ħesrem miżuri proviżorji xierqa ta' salvagwardja skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 10 ta' dan l-Anness.
I' m just mad I didn' t suggest it firstEurLex-2 EurLex-2
- fl-istennija ta’ riżultat sodisfaċenti tal-konsultazzjonijiet previsti fl-Artikolu 5(2) il-Gvern ta’ l-Ukraina se jikkoopera, jekk jintalab il-kondizzjoni li jagħmel hekk mingħand il-Komunità, billi ma joħroġx liċenzji ta’ l-esportazzjoni li jiggravaw il-problemi li jirriżultaw minn tibdiliet ħesrem u li jservu ta’ perġudizzju fil-flussi tradizzjonali tal-kummerċ; kif ukoll
We therefore have two options.EurLex-2 EurLex-2
Din id-distanza għandha tibqa' tapplika anki wara li l-brejkijiet jiġu magħfusa ħesrem.
Keep lookingEurLex-2 EurLex-2
L-Unjoni Internazzjonali għall-Konservazzjoni tan-Natura tati l-pariri xjentifiċi wkoll, u fl-2014 evalwat li l-ispeċi hija mgħedda b'mod kritiku abbażi ta' tnaqqis kbir u ħesrem fid-daqs tal-popolazzjoni.
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
L-invenzjoni u t-twaqqif tal-internet, kif ukoll tal-World Wide Web (21), qatgħu ħesrem din it-tendenza għall-frammentazzjoni territorjali tal-mezzi ta’ informazzjoni.
You' re a freaking doctorEurLex-2 EurLex-2
Billi sadattant u biex tiġi evitata xi interruzzjoni ħesrem ta
If not, specify what is included and what has to be paid for (type of costs and indication of amounts; e.g. an estimate of the price to be paid for individual exchange transactions, including any additional chargeseurlex eurlex
“forza maġġuri” tfisser kwalunkwe avveniment li jseħħ ħesrem, mingħajr ma seta' jitbassar u li ma setax jiġi evitat, li jipperikola jew jimpedixxi l-eżerċizzju tal-attivitajiet normali tas-sajd fiż-żona tas-sajd tal-Gambja.
its qualitative and quantitative composition is not as statedEurlex2019 Eurlex2019
44 Fil-fatt, mill-punti 398 u 401 tas-sentenza appellata jirriżulta li l-fatt li r-rappreżentant tal-appellanti telaq ħesrem mil-laqgħa tal-25 u tas-26 ta’ Mejju 2000 kien dovut għal raġunijiet personali u ma setgħetx titqies bħala manifestazzjoni tar-rieda ta’ Total France stess li titbiegħed mill-akkordju, li kienet tikkorrispondi wkoll mal-perċezzjoni li parteċipanti oħra f’din il-laqgħa seta’ kellhom ta’ dan l-avveniment.
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
Madankollu, it-tnaqqis previst tad-domanda domestika m'huwa żgurat bl-ebda mod, u x-xenarju ekonomiku tal-programm għandu riskji għoljin ħafna għal stabbiltà makroekonomika, inkluż surriskaldament kontinwu b'riskju sostanzjali ta' rallentament ħesrem fi stadju aktar tard
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialoj4 oj4
(16) Ladarba l-Kunsill jista’ jaġixxi biss fuq proposta mill-Kummissjoni, in-nuqqas tal-Kummissjoni li tasal għall-konklużjonijiet korretti mill-evidenza u li tippreżenta proposta taħt l-Artikolu 10 tal-Anness XI tar-Regolamenti tal-Persunal impedixxa lill-Kunsill milli jirreaġixxi korrettement għad-deterjorament serju u ħesrem [bla mistenni] fis-sitwazzjoni ekonomika u soċjali permezz ta’ att taħt l-Artikolu 10 tal-Anness XI tar-Regolamenti tal-Persunal”.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
Meta l-kura b’ telmisartan titwaqqaf ħesrem, il-pressjoni tad-demm terġa ’ lura għal kif kienet qabel ma bdiet il-kura, fuq perjodu ta ’ diversi ġranet, mingħajr ma ’ jkun hemm ħjiel ta ’ pressjoni għolja rebound
Do me a favour, will you?EMEA0.3 EMEA0.3
Billi l-NGOs jiddependu spiss mill-finanzjamenti pubbliċi; billi l-proċeduri ta' sejħiet pubbliċi għallofferti tal-programmi ffinanzjati mill-Komunità s-soltu jkunu komplikati u l-isħubija fl-UE spiss tfisser it-tmiem ħesrem ta' l-appoġġ finanzjarju għall-NGOs minn sorsi internazzjonali oħra li mhumiex dawk ta' l-UE
You' re lovin ' me to deathoj4 oj4
L-Istati Membri għandhom jiżguraw il-kontinwità ta’ l-ipproċessar ta’ l-applikazzjoni għall-viża f’każ ta’ waqfien ħesrem ta’ kooperazzjoni ma’ Stati Membri oħra jew ma’ kwalunkwe tip ta’ fornitur estern tas-servizzi.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
Wara l-kriżi fl-1998 tal-munita Russa, perjodu ta' konsolidazzjoni fiskali ntemmet ħesrem fl-1999 meta d-defiċit żdied għal għarrieda għal 5.3% tal-PGD.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!EurLex-2 EurLex-2
- Il-ħut jiġi stressat minħabba li t-temperatura tinżel ħesrem.
Meaning?I didn' t give him the casheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
F’Port Harcourt, il- laqgħa spiċċat ħesrem b’talba meta s- suldati tal- gvern irnexxielhom jidħlu mid- difiżi tal- Biafra barra l- belt.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastjw2019 jw2019
Snin wara, hekk kif kien riesaq lejn mewtu, hu ma setax ma jiftakarx fil- mewta ħesrem tal- maħbuba tiegħu Rakel.
You calling the cops on me?jw2019 jw2019
Għalhekk, Marta qatgħet il- kliem taʼ Ġesù lil Marija, forsi ħesrem, u stqarret: “Mulej, m’intix tara kif oħti ħalliet ix- xogħol kollu fuqi biss?
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursjw2019 jw2019
Madankollu, it-tul ta’ dan il-perjodu ta’ tranżizzjoni jista’ jitbiddel ħesrem mill-Kummissjoni Ewropea f’pubblikazzjoni ġdida f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, pereżempju bħala rispons temporanju għal sitwazzjoni ta’ emerġenza li tkun tirrikjedi s-sostituzzjoni immedjata taċ-ċertifikati diġitali kollha tal-“indirizz web sigur għal-lista mfassla”.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsEurLex-2 EurLex-2
Ħariri li qabel kien il-Prim Ministru, il-Gvern Lebaniż illanċja programm ta’ awsterità fejn rażżan l-infiq tal-Gvern, żied il-ġbir tat-taxxa, u pprivatizza l-intrapriżi statali, iżda l-inizzjattivi għal riforma ekonomika u finanzjarja waqfu ħesrem u d-dejn pubbliku kompla jikber minkejja li waslu aktar minn EUR 1.5 biljun f'għajnuna bilaterali waqt il-Konferenza tad-Donaturi Paris II fl-2002.
I scarcely believe it myself, now that I' m backnot-set not-set
(Ġob 14: 14, 15, Saydon; Ebrej 11:26) F’dak iż- żmien, ħadd m’hu se jintemmlu xogħlu ħesrem minħabba l- mewt.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursjw2019 jw2019
Xi kultant, it- tamiet tiegħu għandhom mnejn jidhru mwettqin imma huwa biss għal ftit żmien, għaliex taʼ spiss ħajtu tintemm ħesrem minħabba l- vjolenza jew mard kaġunat mill- mod taʼ kif għex ħajtu.
You' re a joke, a mere distractionjw2019 jw2019
L-istartjar mill-ġdid ta’ magna awtonoma ordnat mis-sistema ta’ kontroll tal-magna wara t-tifi ħesrem tal-magna jista’ jitqies bħala ċiklu ta’ sewqan ġdid jew inkella bħala kontinwazzjoni taċ-ċiklu ta’ sewqan eżistenti.”
And he' s with the bogeyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
F’każijiet fejn ikun hem raġunijiet imperattivi ta’ urġenza, il-Kummissjoni tadotta ħesrem miżuri proviżorji xierqa ta’ salvagwardja skont il-proċedura msemmija fl-Artikolu 10 ta’ dan l-Anness.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.