ħidma oor Engels
ħidma
Vertalings in die woordeboek Maltees - Engels
work
Il-programmi multiannwali approvati mill-Kummissjoni għandhom jiġu implimentati permezz ta’ programmi ta’ ħidma annwali.
The multiannual programmes approved by the Commission shall be implemented by means of annual work programmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is-Sezzjoni Speċjalizzata għax-Xogħol, l-Affarijiet Soċjali u ċ-Ċittadinanza, inkarigata sabiex tipprepara l-ħidma tal-Kumitat dwar is-suġġett, adottat l-Opinjoni tagħha nhar it-28 ta’ Ġunju 2012.
Mm- hmm, indicating a familial relationshipEurLex-2 EurLex-2
Itenni l-appoġġ tiegħu għall-mekkaniżmu ta' Eżami Perjodiku Universali (EPU) u l-apprezzament tiegħu għall-ħidma siewja tal-EPU, u jistieden lill-membri jħejju b'mod attiv l-EPU tagħhom, fosthom permezz tal-parteċipazzjoni tas-soċjetà ċivili, jimpenjaw ruħhom fid-djalogu interattiv matul is-sessjoni tal-EPU u fid-dibattiti dwar l-adozzjoni tal-eżiti tal-EPU, u jimplimentaw ir-rakkomandazzjonijiet tal-EPU u jieħdu miżuri konkreti biex itejbu u jirrispettaw it-twettiq tal-obbligi tagħhom tad-drittijiet tal-bniedem;
Think harderEurLex-2 EurLex-2
Kull sottomissjoni se tkun eżaminata abbażi ta' kriterji ta' evalwazzjoni stipulati fil-Programm ta' Ħidma eContentplus
Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Counciloj4 oj4
It-tassimetru għandu jkun iddisinjat ukoll sabiex juri l-valur finali tal-vjaġġ fil-pożizzjoni tal-ħidma “Imwaqqaf”.
I will hunt you down and kill your crabby assEurLex-2 EurLex-2
(a) iħallas penali ta’ ammont li jkun daqs il-kontribut tal-Unjoni, kkalkulat fuq il-bażi tal-kwantitajiet ta’ prodotti rtirati li ma jkunux konformi mal-istandards tal-kummerċjalizzazzjoni jew mar-rekwiżiti minimi, jekk dawk il-kwantitajiet ikunu ta’ inqas minn 10 % tal-kwantitajiet innotifikati skont l-Artikolu 78 għall-ħidma ta’ rtirar ikkonċernata;
Cringing, slimy vermin.EurLex-2 EurLex-2
Rapporti metodoloġiċi, arranġamenti transizzjonali, disponibilità ta' dettalji, dettaljita' min joqgħod fuqhom, u affarijiet oħra rilevanti konessi mal-applikazzjoni ta' dan ir-Regolament għandhom jiġu eżaminati darba fis-sena fi ħdan il-grupp ta' ħidma kompetenti tal-Kumitat għall-Istatisika Agrikola.
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Jistgħu jiġu speċifikati jew ikkomplimentati wkoll fil-programm ta’ ħidma rekwiżiti, gradazzjonijiet u livelli limitu addizzjonali li jkunu ġġustifikati b'mod ċar.
There are strong democratic forces in Algeria and there is also a very free press there, and one which indeed makes use of that freedom.not-set not-set
L-IAEA ser twettaq parti minn din il-ħidma abbażi ta’ kofinanzjament, billi tikkontribwixxi madwar 1 % tal-ispiża eliġibbli totali tal-proġett.
the blood for the treatment of blood clotsEurLex-2 EurLex-2
Ir-Riżoluzzjoni tal-20 ta’ Mejju 2011 tal-Kunsill u tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, imlaqqgħin fil-Kunsill, dwar Pjan ta’ Ħidma tal-Unjoni Ewropea għall-Isport għall-2011-2014 (6).
Can I take this?EurLex-2 EurLex-2
60. ifassal ir-rapport ta’ attività annwali dwar il-progress ta’ l-implimentazzjoni ta’ l-attivitajiet ta’ l-Impriża Konġunta li ġie stabbilit fil-programmi ta’ ħidma u fil-pjan ta’ l-istimi tar-riżorsi;
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
Inizjattivi ta’ politika kbar huma definiti bħala dawk kollha ppreżentati fl-Istrateġija Annwali ta’ Politika jew, aktar tard, fil-Programm Leġiżlattiv u ta’ Ħidma tal-Kummissjoni (CLWP), b’xi eċċezzjonijiet definiti b’mod ċar.
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Ir-raġuni għaliex erġajna lura għal din il-kwistjoni huwa l-bżonn li l-attivitajiet ta' dawn l-organizzazzjonijiet jersqu aktar qrib xulxin, kif intqal minn diversi operaturi li jiffurmaw is-settur tat-trasport bil-baħar, kieku ma kienux jeżistu, kien ikun hemm bżonn li jiġu maħluqa għaliex iwettqu ħidma vitali fiż-żamma tas-sikurezza fuq il-baħar.
What kind of business?not-set not-set
(4) Id-Deċiżjoni ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni tal-15 ta' Novembru 2017 dwar l-adozzjoni tal-programm ta' ħidma għall-2018 dwar miżuri dwar azzjonijiet ta' informazzjoni u ta' promozzjoni rigward prodotti agrikoli implimentati fis-suq intern u f'pajjiżi terzi, C(2017) 7475/2.
What, did you place an ad in the personals or something?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru #/# tal-# ta’ Diċembru # dwar it-tieni fażi tal-programm ta’ ħidma ta’ # snin imsemmi fl-Artikolu # tad-Direttiva #/#/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar it-tqegħid fis-suq ta’ prodotti bijoċidali jistabbilixxi lista ta’ sustanzi attivi li għandhom jiġu vvalutati, bl-għan li possibbilment jiġu inklużi fl-Anness I, IA jew IB għad-Direttiva #/#/KE
But then, I got tangled in my own netoj4 oj4
B'dan qed jingħata avviż tat-tnedija ta' sejħiet għall-proposti taħt il-programmi ta' ħidma Kooperazzjoni u Kapaċitajiet tas-# Programm ta' Qafas tal-Komunità Ewropea għal Attivitajiet ta' Riċerka, Żvilupp Teknoloġiku u Dimostrazzjoni (mill-# sa l
Where is it now?oj4 oj4
Billi l-Kummissjoni wara li tikkunsidra l-iżvilupp u l-ħidma tas-suq komuni, għandha tkun tista' tistabbilixxi permezz ta' regolament li ċertu għajnuna ma taderixxix mal-kriterji kollha ta' l-Artikolu 92(1) tat-Trattat u hija għalhekk eżenti mill-proċedura ta' notifika provduta fl-Artikolu 93(3), basta li l-għajnuna mogħtija lill-istess intrapriża fuq perjodu ta' żmien mogħti ma' teċċedix ċertu ammont fiss;
Nothing will come up, Mrs. BillingsEurLex-2 EurLex-2
e) sabiex l-ewwelnett jingħelbu in-nuqqasijiet msemmija fl-ewwel reviżjoni konġunta UE/Stati Uniti talftehima [11] u sabiex ikunu ikkunsidrati r-rakkomandazzjonijiet tas-Superviżur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Dejta u l-Grupp ta' Ħidma ta' l-Artikolu 29 [12],
Our forward shields are down!EurLex-2 EurLex-2
Il-grupp ta’ ħidma għandu jara li dan il-Ftehim jaħdem kif jixraq u għandu jeżamina kull kwistjoni li tista’ tinħoloq waqt l-implimentazzjoni tiegħu.
And you even took money for cleaning the kitchenEurLex-2 EurLex-2
dwar il-pożizzjoni li għandha tittieħed mill-Unjoni fil-Kumitat Konġunt maħluq permezz tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea, fuq naħa, u r-Repubblika tal-Iżlanda, fuq in-naħa l-oħra, fir-rigward tal-emenda tal-Anness II tal-Protokoll 3, dwar il-lista ta' ħidma jew ipproċessar li hu meħtieġ li jsir fuq materjali mhux oriġinarji sabiex il-prodott immanifatturat ikun jista' jikseb l-istat ta' prodott oriġinarju, wara d-dħul fis-seħħ tas-Sistema Armonizzata 2007
Where is the ducal signet ring?EurLex-2 EurLex-2
Din l‐għodda tippermetti lil dawk li jittrattaw il‐każijiet jibbukjaw il‐ħin tal‐ħidma tagħhom għall‐każijiet differenti li huma jaħdmu fuqhom.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseelitreca-2022 elitreca-2022
Skont l-Artikolu 1 tad-Deċiżjoni ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2016/1010 (3), diversi awtoritajiet kompetenti ta’ pajjiżi jew territorji terzi, inklużi l-IRBA, ġew iddikjarati adegwati skont it-tifsira tal-Artikolu 47(1)(c) tad-Direttiva 2006/43/KE għall-finijiet ta’ trasferimenti ta’ dokumenti ta’ ħidma tal-awditjar jew ta’ dokumenti oħra u ta’ rapporti ta’ spezzjoni u ta’ investigazzjoni.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEuroParl2021 EuroParl2021
L-eżenzjoni għandha titqies bħala mogħtija dment li Membru wieħed jew aktar tal-Kunsill ma jqajjimx oġġezzjoni bil-miktub fi żmien jumejn ta' ħidma minn meta tiġi rċevuta n-notifika tal-eżenzjoni proposta.
lnfection freeEurLex-2 EurLex-2
Kooperazzjoni aħjar bejn l-awtoritajiet nazzjonali (tal-awditjar), il-Kummissjoni Ewropea u l-QEA, li jibnu fuq il-ħidma ta' xulxin, biex titħaffef u tissaħħaħ il-proċedura ta' kwittanza b'informazzjoni ġeografikament diversa.
They' re at the hospitalnot-set not-set
Responsabbli għall-ħidma repressiva tal-KGB kontra s-soċjetà ċivili u l-oppożizzjoni demokratika fir-reġjun ta' Brest.
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
Il-Koordinaturi, min-naħa tagħhom, adottaw metodi ta' ħidma u skadenzi għas-Segretarjat tal-Kumitat għall-Petizzjonijiet, bil-ħsieb li jiġi evitat id-dewmien ulterjuri inaċċettabbli li ġie reġistrat fl-2013.
That is precisely the problem!not-set not-set
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.