ir-Repubblika Dominikana oor Engels

ir-Repubblika Dominikana

Vertalings in die woordeboek Maltees - Engels

Dominican Republic

eienaam

Il-liċenzji maħruġa skont din it-Taqsima joħolqu obbligu ta’ esportazzjoni lejn ir-Repubblika Dominikana.
Licences issued under this Section shall give rise to an obligation to export to the Dominican Republic.

voorbeelde

IR-REPUBBLIKA DOMINIKANA | FERNANDES |
DOMINICAN REPUBLIC | FERNANDES |

(a) fit-taqsima 7, il-kliem “Ir-Repubblika Dominikana — DO”;
(a) in section 7, the words ‘Dominican Republic — DO’;

(a) fit-taqsima 7, il-kliem ‘ir-Repubblika Dominikana, 456’;
(a) in section 7, the words 'Dominican Republic, 456';

fit-taqsima 7, il-kliem “Ir-Repubblika Dominikana — DO”;
in section 7, the words ‘Dominican Republic — DO’;

L-arrangamenti speċjali għal esportazzjoni lejn ir-Repubblika Dominikana ta
The special arrangements for exports to the Dominican Republic of certain products which may benefit from special treatment on import into that country guarantee that products to which a refund has been applied intended for other destinations or for that destination but outside the special arrangements, may not be imported into the Dominican Republic under the special arrangements laid down in the Memorandum of Understanding between the European Community and the Dominican Republic

Ir-Repubblika Dominikana m
The Dominican Republic does not intend that the introduction of this Agreement should have the effect of artificially constraining supply and therefore increasing prices on its domestic market

Il-liċenzji maħruġa skont din it-Taqsima joħolqu obbligu ta’ esportazzjoni lejn ir-Repubblika Dominikana.
Licences issued under this Section shall give rise to an obligation to export to the Dominican Republic.

IR-REPUBBLIKA DOMINIKANA | GOMES |
DOMINICAN REPUBLIC | GOMES |

Il-Greċja | Il-Ġappun | Ir-Repubblika Dominikana |
Greece | Japan | Dominican Republic |

Ir-Repubblika Dominikana se timplimenta l-iskeda ta
The Dominican Republic will implement its agricultural schedule (Schedule XXIII, Annex to the Protocol of Marrakech) including the rectification as per this Memorandum

9 Ir-Repubblika Dominikana, il-Możambik, it-Tanzanija u ż-Żambja.
9 dominican republic, mozambique, Tanzania and Zambia.

fit-taqsima #, il-kliem ‘ir-Repubblika Dominikana, #’
in section #, the words

Rikors introdott mill-Ukraina (Marzu 2012), il-Ħonduras (April 2012), ir-Repubblika Dominikana (Lulju 2012) u Kuba (Mejju 2013).
Complaints by Ukraine (March 2012), Honduras (April 2012), the Dominican Republic (July 2012) and Cuba (May 2013).

POST TAT- TWELID: IR- REPUBBLIKA DOMINIKANA
COUNTRY OF ORIGIN: DOMINICAN REPUBLIC

Billi prodotti esportati lejn ir-Repubblika Dominikana taħt il-kwota huma importati f’dak il-pajjiż b’rata ta’ dazju mnaqqsa
Whereas products exported to the Dominican Republic under the quota are imported into that country at a reduced rate of duty

Il-liċenzji li jinħarġu taħt il-kwota miftuħa mir-Repubblika Dominikana għandhom iwasslu għal obbligu ta’ esportazzjoni lejn ir-Repubblika Dominikana.
Licences issued under the quota opened by the Dominican Republic shall give rise to an obligation to export to the Dominican Republic.

li jemenda r-Regolament (KE) Nru 174/1999, rigward l-amministrazzjoni tal-kwota tat-trab tal-ħalib għall-esportazzjoni lejn ir-Repubblika Dominikana
amending Regulation (EC) No 174/1999, as regards management of the milk powder quota for export to the Dominican Republic

li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1187/2009 fir-rigward tal-esportazzjonjiet tal-ħalib u tal-prodotti tal-ħalib lejn ir-Repubblika Dominikana
amending Regulation (EC) No 1187/2009 as regards exports of milk and milk products to the Dominican Republic

Minħabba d-diffikoltajiet li ltaqgħat magħhom ir-Repubblika Dominikana matul l-# biex timplimenta l-Memorandum, dik is-sena għandha tkun eskluża mill-perjodu ta
In view of the difficulties encountered in the Dominican Republic during # in implementing the Memorandum, that year should be excluded from the reference period for future applications under the quota

Rigward l-infrastruttura tat-toroq, l-UE tgħin ir-rijabilitazzjoni tal-assi tat-Tramuntana-Nofsinhar u żewġ kurituri transfruntieri li jwasslu lejn ir-Repubblika Dominikana.
On road infrastructure, the EU helps rehabilitate the North-South axis and two cross-border corridors leading to the Dominican Republic.

Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej se jinfurmaw ir-Repubblika Dominikana dwar kull diffikultà eżistenti jew prevista biex jipprovdu is-sehem tal-Komunità fil-kwota tat-tariffa.
The Commission of the European Communities will inform the Dominican Republic of any existing or foreseen difficulty in supplying the Community's share of the tariff quota.