sata oor Frans
sata
Vertalings in die woordeboek Maltees - Frans
pouvoir
être capable de
savoir
capable de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50 F’dawn iċ-ċirkustanzi, għandu jitqies li SIS, NCC u Asfaltmix, inkwantu suċċessuri, rispettivament, ta’ Sata-Asfaltti, ta’ Interasfaltti u ta’ Asfalttineliö, ħadu r-responsabbiltà ta’ dawn il-kumpanniji tal-aħħar għad-danni kkawżati mill-akkordju inkwistjoni, minħabba l-fatt li dawn żguraw, inkwantu persuni ġuridiċi, il-kontinwità ekonomika tal-imsemmija kumpanniji.
Nous nous fions à DieuEurlex2019 Eurlex2019
- il-materjal issottomess għall-eżami tekniku jkun ħares, fil-kwantità u l-kwalità, kull standard li sata’ ġie stabbilit skond l-Artikolu 55(4) tar-Regolament Bażiku,
D' où venez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Dan l-obbligu ta’ motivazzjoni għandu l-istess portata bħal dak li jirriżulta mill-Artikolu 296 TFUE (ara s-sentenza tad-29 ta’ Novembru 2018, Sata vs EUIPO – Zhejiang Auarita Pneumatic Tools (Pistola taż-żebgħa), T‐651/17, mhux ippubblikata, EU:T:2018:855, punt 21 u l-ġurisprudenza ċċitata).
La porte était ouverteEuroParl2021 EuroParl2021
Kawża T-300/17: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-29 ta’ Mejju 2018 – Sata vs EUIPO – Zhejiang Rongpeng Air Tools (3000) (Trademark tal-Unjoni Ewropea — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark verbali tal-Unjoni Ewropea 3000 — Raġuni assoluta għal rifjut — Karattru deskrittiv — Artikolu 52(1)(a) u (b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 59(1)(a) u (b) tar-Regolament (UE) 2017/1001] — Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 7(1)(c) tar-Regolament 2017/1001] — Trattament ugwali — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Obbligu ta’ motivazzjoni) "])
Davenport, dans l' Iowa?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biex tappoġġa lil SATA, il-Portugall innotifika dwar self garantit ta’ għajnuna ta’ salvataġġ ta’ EUR 169 miljun bħala għajnuna ta’ salvataġġ skont il-Linji Gwida dwar l-Għajnuna mill-Istat għas-salvataġġ u r-ristrutturar ta’ impriżi mhux finanzjarji f’diffikultà (1) (il-“Linji Gwida R&R”), li jkopru l-ħtiġijiet ta’ likwidità ta’ SATA għas-sitt xhur li jmiss, sal-aħħar ta’ Jannar.
Je ne peux pas faire si vous me regardezEuroParl2021 EuroParl2021
7 Fit-22 ta’ Marzu 2000, Asfaltti-Tekra, li sar jisimha, mill-1 ta’ Novembru 2000, Skanska Asfaltti Oy, xtrat l-azzjonijiet kollha ta’ Sata-Asfaltti.
La personne a donné son consentement à la vérification de sa réhabilitation et de ses activités criminellesEurlex2019 Eurlex2019
Għandu interfaċċa SATA (Serial Advanced Technology Attachment) li tippermetti li jiġi integrat f'magna awtomatika għall-ipproċessar tad-data u jintuża bħala apparat intern għall-ħżin tad-data.
Il y a deux scénarios possibleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Strument li jinkludi interfejsis I/O (USB/PCI/mini-PCI/SATA/eSATA/PCI-express/CardBUS/SDIO/HDMI) għall-użu fil-kodifika/dikowdjar/transcoding u li jippermetti komunikazzjonijiet awdjoviżivi b'definizzjoni għolja fi żmien reali
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?tmClass tmClass
Bid-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/865/KE [3] kien ikkonfermat illi d-dossier kien "komplet" jiġifieri sata’ jitqies li jissodisfa, fil-prinċipju, l-ħtiġiet ta' l-informazzjoni u tat-tagħrif ta’ l-Anness II u l-Anness III mad-Direttiva.
Je t' ai pas vue dans le stadeEurLex-2 EurLex-2
(16) Għal produttur esportatur li kellu kwantità żgħira ta' esportazzjonijiet, ġie deċiż fin-nuqqas ta' kull tagħrif ieħor illi l-marġini tad-dumping sata' kien imsejjes b'mod raġjonevoli fuq dan il-volum żgħir ta' esportazzjonijiet.
Des pôles thématiquesEurLex-2 EurLex-2
Il-karatteristiċi oġġettivi tal-apparat, fosthom l-interfaċċa SATA, id-daqs u l-fattur tal-forma huma karatteristiċi ta' apparat tat-tip użat prinċipalment f'magna awtomatika għall-ipproċessar tad-data, huwa konness direttament mal-unità ċentrali ta' pproċessar u kapaċi jaċċetta jew jipprovdi data f'forma li tista' tintuża mis-sistema.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
SATA ilha għaddejja minn telf operattiv rikorrenti bir-riżultat li l-ekwità tagħha kienet negattiva f’dawn l-aħħar snin u anki fil-preżent.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceEuroParl2021 EuroParl2021
Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-8 ta’ Marzu 2017 (Każ R 653/2016-4), dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Zhejiang Rongpeng Air Tools u Sata.
se déclare préoccupé par la sécurité dans le secteur nucléaire de la Fédération de Russie et par ses projets d'exportation de technologie et de matériel nucléaire vers d'autres pays, ainsi que par les risques que cela fait peser sur la sécurité et le danger de prolifération qui en résulteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Din il-qorti, konsegwentement, ċaħdet it-talbiet tal-belt ta’ Vantaa sa fejn dawn kienu jirrigwardaw lil SIS, minħabba l-imġiba ta’ Sata-Asfaltti, kif ukoll lil NCC u lil Asfaltmix.
Comment vous sentez- vous?Eurlex2019 Eurlex2019
Ħardwer tal-kompjuter għall-ħażna ta' informazzjoni, Jiġifieri,Kontrolluri tad-diskdrajvs, kontrolluri tat-tejpdrajvs, Proċessaturi tas-sinjali diġitali,Read channels, Preamplifikaturi, Kontrollaturi tal-muturi,Proċessuri għal Redundant Array of Independent Disks (RAID), serial ATA (SATA), interkonnessjoni ta' sistema informatika żgħira (SCSI), serial attached SCSI (SAS), u interfejsis u kontrolluri tal-PCI Express, adapters tal-host bus tal-SAS, SATA, SCSI u Fibre Channel, pontijiet ta' protokoll bejn SAS u SATA, swiċis tal-SAS, ħażna fl-għamla solida
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurtmClass tmClass
(d) għandhom biżżejjed riżorsi għar-rwol li jridu jwettqu, fil-waqt li jitqiesu l-arranġamenti finanzjarji differenti li jkun sata’ stabbilixxa s-suq irregolat sabiex jiggarantixxi s-soluzzjoni adegwata tal-kontroversji fit-transazzjonijiet.
Objet: Discrimination politique dans les États membresEurLex-2 EurLex-2
49 Jidher għaldaqstant, bla ħsara għal evalwazzjoni definittiva mill-qorti tar-rinviju fid-dawl tal-elementi rilevanti kollha, li, mill-perspettiva ekonomiku, hemm identiċità bejn SIS, NCC u Asfaltmix, min-naħa, u, rispettivament, Sata-Asfaltti, Interasfaltti u Asfalttineliö, min-naħa l-oħra, sa fejn dawn l-aħħar tliet kumpanniji ma baqgħux jeżistu inkwantu persuni ġuridiċi.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?Eurlex2019 Eurlex2019
Kawża T-651/17: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Settembru 2017 – Sata vs EUIPO – Zhejiang Auarita Pneumatic Tools (Pistola taż-żebgħa)
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fin-nuqqas ta’ dan, il-kwota għandha tiġi allokata fost il-pajjiżi fornituri skond il-proporzjon tas-sehem tagħhom fl-importazzjonijiet tal-prodott fil-kwistjoni ġewwa l-Komunità matul il-perjodu rappreżentattiv taż-żmien preċedenti, filwaqt li jitqies kull fattur speċifiku li jkun sata’ affettwa jew li jista’ jkun qiegħed jaffettwa l-kummerċ fil-prodott.
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesEurLex-2 EurLex-2
Rikors ippreżentat kontra d-deċiżjoni tar-Raba’ Bord tal-Appell tal-EUIPO tat-8 ta’ Marzu 2017 (Każ R 656/2016-4) dwar proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità bejn Zhejiang Rongpeng Air Tools u Sata.
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-14 ta’ Lulju 2017 – Sata vs EUIPO (4600)
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il-fornitur għandu, malli tasallu l-informazzjoni, jinnotifika lill-benefiċjarju u lill-verifikatur bil-miktub dwar l-isem u l-bandiera tal-bastiment, id-data tat-tagħbija, id-data meta mistenni li jasal fil-port tal-ħatt u bi kwalunkwe inċident li sata' ġara waqt li l-prodotti jkun qed jiġu trasportati.
C'est là un impératif moral dont le chef du Parti réformiste a parlé cet aprés-midiEurLex-2 EurLex-2
Id-deċiżjoni ta' ftuħ tal-proċedura ġiet ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej tal-15 ta' Diċembru 1998 [Komunikazzjoni tal-Kummissjoni indirizzata, fl-applikazzjoni ta' l-Artikolu 88 (2) KE, lill-Istati Membri l-oħra u lil kull min sata jkun interessat fir-rigward ta' l-għajnuna mogħtija mill-Gvern Ġermaniż għall-ħolqien ta' CD Albrechts Gmbh, f'Thuringe (li qabel kien il-grupp Pilz, Bavarja), ĠU C 390, p.
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006EurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.