biċċier oor Italiaans
biċċier
Vertalings in die woordeboek Maltees - Italiaans
macellaio
Fl-1994 il-virus kien iżolat mid-demm ta’ biċċier b’marda gravi f’Jeddah.
Il virus è stato isolato nel 1994 dal sangue di un macellaio con una malattia grave a Jedda.
salumiere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il-fenomenu tal-proteolisi huwa marbut mal-iżvilupp ta' mikro-organiżmi superfiċjali: it-tmelliħ delikat li jsir mill-biċċier jiggarantixxi l-elevazzjoni mill-ġdid tal-kapillari tal-umdità li jkun għad hemm fil-laħam tal-koxox
Maria:La " F" va beneoj4 oj4
Wara li semma d-diskussjonijiet bejn manifestanti u biċċier, id-dokument jippreċiża: "[D]awk responsabbli għall-biċċerija ltaqgħu [mal-President tal-FNICGV].
La valutazione della Commissione tiene conto in particolare dellEurLex-2 EurLex-2
L- aktar profonda li pproċedew, l- aktar il- familja Samsa tilef l- interess fihom, u meta biċċier bi trej fuq kap tiegħu jiġu biex dawn jintlaħqu u mbagħad jkunu ta ́piż kburin tela ́l- taraġ għoli fuqhom, is- Sur
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoQED QED
Manuskritt datat fl-1894 li jinżamm ġewwa l-Mużew Etnografiku ta' Kraków juri li fiż-żona kollha li llum hija d-Distrett ta' Kraków kien hemm 87 biċċier, li 35 (40,2 %) minnhom kienu jiżvolġu l-attivitajiet tagħhom f'lokalitajiet fi ħdan konfini amministrattivi kurrenti tal-belt ta' Kraków.
Se viene accertato un rischio immediato per i consumatori, viene emessa la notifica di allarmeEurLex-2 EurLex-2
xaħmijiet mhux rendered, mhux irfinati jew fil-forma ta’ xaħam ta’ dam (xaħam tal-biċċerija, xaħam tal-biċċier, xaħam li jdawwar l-imsaren);
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?EurLex-2 EurLex-2
182 B’mod partikolari, nota tal-FDSEA ta’ Vendée tat-18 ta’ Diċembru 2001 tosserva li biċċier (il-grupp Socopa), wara li l-istabbilimenti tiegħu ġew magħluqa, aċċetta li japplika l-istruttura ta’ prezzijiet minimi għall-ifrat femminili sal-11 ta’ Jannar 2002.
vista la proposta della Commissione ║EurLex-2 EurLex-2
“1) Id-dispozizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 854/2004 jagħtu lill-awtorità kompetenti s-setgħa diskrezzjonali li tiddefinixxi l-mument li fih isir il-qtil tal-bhejjem, bil-ħsieb li jinħatar veterinarju uffiċjali għall-finijiet ta’ [kontroll] tal-qtil, jew din l-awtorità hija obbligata taħtar tali veterinarju fil-ħin u l-ġurnata tal-qtil [stabbiliti] mill-biċċier?
Che succede?EurLex-2 EurLex-2
Skont ma jingħad tradizzjonalment rigward il-qatla tal-annimal, li tingħadda mill-missier għall-iben u ssir f’bosta rħula anki sal-ġurnata tal-lum, l-aqwa basal li jista’ jintuża fiz-zalzett tad-demm huwa tal-varjetà reġjonali magħrufa bħala “Horcal”, li tissejjaħ ukoll matancera (“biċċier”) jew de matanza (“tal-qatla”) minħabba l-assoċjazzjoni mill-qrib tiegħu ma’ din l-attività, speċjalment peress li jinqata’ fil-ħarifa u fil-bidu tax-xitwa, li jaħbat maż-żmien tal-qatla.
Hai fatto fuori Gant da solo?EurLex-2 EurLex-2
Il-belt kellha mat-tnax-il biċċier jew aktar fi tmiem is-seklu 19 u l-bidu tas-seklu 20; ħafna minnhom kienu jrabbu, isemmnu u jbiċċru l-majjali tagħhom sabiex jipprovdu z-zalzett tagħhom.
i prefinanziamenti versati nel quadro della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono convertiti ai tassi di cambio del # del mese che segue quello durante il quale sono accordatiEurLex-2 EurLex-2
It-togħma hija prinċipalment tal-laħam tal-majjal u mħawra moderatament bit-taħlita ta' ħxejjex aromatiċi u ħwawar użati fil-produzzjoni tiegħu, għalkemm it-togħma u l-kulur jistgħu jvarjaw skont it-taħlita partikolari ta’ ħwawar li juża l-biċċier.
In caso di perdita, avaria, ritardi, mancata informazione sui ritardi, perdita o avaria della merce causate da ritardi, la proposta di regolamento fissa un'indennità minima e una massimaEurLex-2 EurLex-2
“Lokalizzazzjoni tal-operaturi (nissiel, inkubatur, dak li jrabbi, biċċier)
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteEuroParl2021 EuroParl2021
Għalkemm jingħad li kienu joperaw mat-tnax-il biċċier fi Newmarket fil-bidu tas-seklu 20, li kull wieħed minnhom kien jipproduċi z-zalzett tiegħu, in-numru ta’ ħwienet naqas bil-mod il-mod u baqgħu biss tliet produtturi tan-Newmarket Sausage.
Promuovere equità, coesione sociale e cittadinanza attivaEurLex-2 EurLex-2
Madankollu l-Kummissjoni identifikathom, fil-premessa 94 tad-deċiżjoni kkontestata, bħala, rispettivament, faks li l-"FDSEA 79" irċeviet fit-13 ta’ Diċembru 2001 u dokument indirizzat fl-istess ġurnata mill-FDSEA ta’ Deux-Sèvres lil biċċier.
E ' cosi ' divertente come voi poliziotti inventate i soprannomi per i serial killerEurLex-2 EurLex-2
Fil-każ tal-biċċeriji, ikun hemm id-dettalji tal-biċċier.
Appalti aggiudicati a scopo di rivendita o di locazione a terziEuroParl2021 EuroParl2021
285 B’hekk, artiklu ta’ l-istampa tas-17 ta’ Ottubru 2001 jagħti rendikont tal-vandaliżmu tar-refriġerejters ta’ biċċier f’Fougères, li matulu x’uħud minn dawk li jrabbu qabdu ma’ dawn ir-refriġerejters b’daqqiet ta’ żbarra tal-ħadid u ħarqu karkassi ta’ l-ifrat.
Il Sudafrica dovrebbe aprire alcuni contingenti tariffari di cui all’allegato VI, elenco #, del TDCA riguardanti tra l’altro Cheese and curdEurLex-2 EurLex-2
Din l-assoċjazzjoni tinkludi l-operaturi kollha tal-katina tal-IĠP “Jambon de Lacaune” (min irabbi, il-biċċier, il-manifattur ta’ għalf, l-impjant ta’ tqattigħ, il-proċessur, l-impjant ta’ tfettit u tal-ippakkjar), u għaldaqstant huwa leġittimu li titlob l-emendi fl-ispeċifikazzjoni tal-prodott.
Quando non lo e '?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
biċċier – tal-laħam (‘boucher-charcutier’),
Finiamo adessoEurLex-2 EurLex-2
Il-“Volaille de Bresse”/il-“Poulet de Bresse”/il-“Poularde de Bresse”/ix-“Chapon de Bresse”, fl-istess ħin, ikollhom fuqhom iċ-ċurkett tal-bidwi li jrabbihom, is-siġill tal-biċċier u tikketta speċifika filwaqt li t-tiġieġ imsemmna u l-ħasjien ikollhom anki timbru ta’ identifikazzjoni.
Ascolta, sto guardando quella cassettaEurLex-2 EurLex-2
Manuskritt datat fl-# li jinżamm ġewwa l-Mużew Etnografiku ta' Kraków juri li fiż-żona kollha li llum hija d-Distrett ta' Kraków kien hemm # biċċier, li # (#,# %) minnhom kienu jiżvolġu l-attivitajiet tagħhom f'lokalitajiet fi ħdan konfini amministrattivi kurrenti tal-belt ta' Kraków
Possiede una #?Sìoj4 oj4
Mr Marvel irrispondiet incoherently u, tonqos, kienet moħbija minn liwja fit- triq, iżda l- baħri kien għadu sabiħ fil- midst tal- mod, sa l- approċċ ta ́ karrettun ta ́biċċier li jinqala lilu.
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!QED QED
L-annimali ma jistgħux jitqiegħdu f’żamma tar-ras sakemm il-biċċier ikun lest li jistordihom
Gli operatori garantiscono che i sistemi di bordo di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera c), e i loro componenti installati a bordo degli aeromobili di cui all’articolo #, paragrafi # e # siano in grado di operare con le applicazioni bordo-terra definite nelle norme ICAO di cui all’allegato III, punti # eeurlex eurlex
Madankollu, il-lista turi li # biċċier (#,# %) ieħor kienu attivi f'lokalitajiet fi ħdan il-muniċipalitajiet ta' Liszki u Czernichów
Mercoledì # maggiooj4 oj4
76 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.