biċċa oor Italiaans
biċċa
Vertalings in die woordeboek Maltees - Italiaans
pezzo
Ir-rotor jista’ jkun f’biċċa waħda jew jikkonsisti f’numru ta’ sezzjonijiet solidi.
Il rotore può essere monoblocco o formato da diversi pezzi massicci.
porzione
Instab li hemm ammont kbir ta’ ħela meta biċċa Danablu ċatta u ċilindrika tad-daqs attwali tinqasam f’porzjonijiet.
L’esperienza ha mostrato che la divisione in porzioni di un Danablu cilindrico piatto dell’attuale dimensione comporta sprechi significativi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f'idrokarburi li jkollhom in-numri ta' karbonju fil-medda ta' C8 sa C12 u li jagħlu fil-medda ta' bejn wieħed u ieħor 130 oC sa 210 oC.)
Scusa.Non c' era verso di farti scendereEurLex-2 EurLex-2
Il-biċċa l-kbira tar-reazzjonijiet ħfief għall-insulini fis-sit ta ’ l-injezzjoni ġeneralment jgħaddu fi ftit jiem sa ftit ġimgħat
Relazioni sociali tra i dipendenti e altri interventi di carattere socialeEMEA0.3 EMEA0.3
Billi l-manifattura ta’ apparat ta’ pressjoni teħtieġ l-użu ta’ materjali li ma jagħmlux ħsara; billi fin-nuqqas ta’ standards armonizzati jkun utili li jkunu definiti l-karatteristiċi tal-materjali maħsuba għal użu ripetut; billi din id-definizzjoni hi stabbilita b’approvazzjonijiet Ewropej għal materjali, tali approvazzjonijiet jinħarġu minn wieħed mill-korpi nnotifikati mfassla b’mod speċifiku għal dik il-biċċa xogħol; billi l-materjali li jikkonformaw ma’ l-approvazzjonijiet Ewropej għandhom ikunu meqjusa li jissodisfaw il-ħtiġiet essenzjali ta’ din id-Direttiva;
Sai cosa disse?EurLex-2 EurLex-2
billi l-Gvern tal-Burma ordna riċentament lill-Kumitat Internazzjonali tas-Salib l-Aħmar (ICRC) biex jagħlaq il-ħames uffiċċji fuq il-post fil-pajjiż, b'hekk għamilha mpossibbli għall-organizzazzjoni li tkompli toffri l-biċċa l-kbira ta' l-għajnuna tagħha u x-xogħol ta' protezzjoni għall-benefiċċju taċ-ċivili li jgħixu f'kundizzjonijiet diffiċli f'zoni tal-fruntieri,
Esistenza di un vantaggio economicoEurLex-2 EurLex-2
Fil-biċċa l-kbira, il-Kunsill segwa l-proposta tal-Kummissjoni biex jikkjarifika u jissimplifika d-dispożizzjonijiet legali
Devo ammettere che e ' eccitante vederti finalmente arrabbiata, Katoj4 oj4
L-Istati Membri li japplikaw jew idaħħlu sistema ta' imposti għall-utenti tat-triq għal vetturi bil-mutur li jużaw il-gas oil kummerċjali kif definit fil-paragrafu #, jistgħu japplikaw rata mnaqqsa għal gas oil bħal din li taqa' taħt il-livell nazzjonali ta' tassazzjoni fis-seħħ fl-# ta' Jannar #, sakemm il-piż ġenerali tat-taxxa jibqa' l-biċċa l-kbira ekwivalenti, u sakemm il-livell minimu Komunitarju applikabbli għal gas oil jiġi osservat
Sembrano quasi popcornoj4 oj4
L-Insalata di Lusia hija apprezzata mill-konsumatur minħabba r-ras ħafifa, il-fatt li żżomm tajjeb, in-nuqqas ta' fibrożità (il-pjanta hija fil-biċċa l-kbira komposta mill-ilma), il-weraq il-ġodda li jqarmċu, huwa frisk u minfuħ, u għat-togħma bnina naturali tagħha
sonoanimali da macellooj4 oj4
Fir-rigward tal-prezz ta' l-ilma, il-Kumitat jenfasizza li l-politiki ta' l-ipprezzar jistgħu jirriżultaw ineffettivi jekk il-biċċa l-kbira ta' l-estrazzjoni ta' l-ilma ma tkunx irregolata permezz ta' meters jew irreġistrata
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreoj4 oj4
Din tikkonsisti fil-biċċa l-kbira f'idrokarburi saturati li jagħlu fil-medda ta' bejn wieħed u ieħor 65 oC sa 70 oC.)
Sono un ispettore del Programma federale di Protezione TestimoniEurLex-2 EurLex-2
Għalhekk, waqqafna tinda fuq biċċa art miftuħa fir- razzett taʼ persuna interessata fil- verità.
Questo segnale non ë un cercapersonejw2019 jw2019
It-80 post għall-aġenti temporanji ġew ippubblikati fl-2008 u l-proċeduri tal-għażla għall-biċċa l-kbira minnhom kienu avanzaw mhux ħażin sal-aħħar tas-sena.
Sto parlando di quest' armaEurLex-2 EurLex-2
(Dewteronomju 23:12-14) Din żgur li kienet biċċa xogħol tedjanti meta tqis id- daqs tal- kamp, imma żgur li għenithom jevitaw mard bħad- deni tat- tifu u l- kolera.
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' Americajw2019 jw2019
Il-fatt li l-aspettattivi tal-inflazzjoni baqgħu l-biċċa l-kbira stabbli anki waqt il-kriżi finanzjarja, meta xi kummentaturi kienu qed ibassru xenarji ta’ deflazzjoni, u meta l-inflazzjoni kienet fin-negattiv għal diversi xhur, jista’ jitqies bħala indikazzjoni tal-kredibilità tal-politika monetarja tal-BĊE.
Occorre senza dubbio rafforzare i due elementi centrali della normativa, ossia l'attuazione sistematica delle migliori tecniche disponibili e la revisione dei limiti di emissione per i principali settori; sono lieto che il Parlamento condivida questa posizione.not-set not-set
Wara t-tneħħija, is-superfiċje għandha tiġi xxutata b’biċċa ratba u ma għandha turi l-ebda bidla viżibbli li għandha tnaqqas ir-rendiment effettiv tagħha.
Perche '... e se succede qualcosa nel frattempo?EurLex-2 EurLex-2
Jikkonsisti fil-biċċa l-kbira minn benżen u l-omologi tiegħu li jagħli f’medda ta’ 70 °C sa 120 °C (158 °F sa 248 °F).]
I testi del regolamento (UE) n. #/# nelle lingue islandese e norvegese, da pubblicare nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, fanno fedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
billi l-biċċa l-kbira tal-industriji avvanzati issa qed tuża din it-teknoloġija, billi l-opportunitajiet ta' użu tal-istampar 3D żdiedu b'mod enormi, u l-aspettattivi huma kbar f'diversi oqsma, bħalma huma fost l-oħrajn is-setturi tal-mediċina (mis-settur tal-mediċina riġenerattiva sal-manifatturi ta' proteżi), tal-ajrunawtika, is-settur ajruspazjali, tal-karozzi, tal-apparat elettrodomestiku, tal-bini, tar-riċerka arkeoloġika, tal-arkitettura, tal-inġinerija mekkanika, tal-industrija rikreattiva u anke tad-disinn;
invita la Commissione a valutare se i programmi di politica regionale possano permettere di offrire agli agricoltori un reddito certo, ad esempio affidando loro attività di protezione dell'ambiente, di conservazione della natura e di tutela del paesaggioEuroParl2021 EuroParl2021
Din tikkonsisti f'idrokarburi alifatiċi li jkollhom in-numri ta' karbonju fil-biċċa l-kbira fil-medda ta' C3 sa C4.)
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochiEurLex-2 EurLex-2
Tikkonsisti fil-biċċa l-kbira minn idrokarburi saturati ta' katina dritta jew ramifikata b'numru ta' atomi ta' karbonju fil-biċċa l-kbira ogħla minn C12)
Ho gia ' riposto i soldi sotto il tappetinoEurLex-2 EurLex-2
safejn dawk l-AIF ma jkunux kollha reġistrati jew awtorizzati fl-istess Stat Membru, l-Istat Membru fejn l-AIFM bi ħsiebu jiżviluppa effettivament il-kummerċjalizzazzjoni għall-biċċa l-kbira ta' dawk l-AIFs;
Usi le Capri Slim?not-set not-set
14 Bħalma ssemma qabel, il- biċċa l- kbira mill- irġiel u n- nisa fi żmien Ġeremija żżewġu u kellhom familja.
C' e ' qualcuno li '?jw2019 jw2019
Il-kwestjonarju ġie milqugħ mill-Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Refuġjati u mill-biċċa l-kbira tal-Istati Membri u dalwaqt għandu jibda jintuża mill-Kummissarju Għoli tan-Nazzjonijiet Uniti għar-Refuġjati matul l-intervisti ma’ kandidati Sirjani.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madankollu, ħaddiema temporanji b’kuntratti b’ħinijiet ħafna iqsar, li jikkostitwixxu l-biċċa l-kbira tal-persuni qiegħda ġodda u li fosthom hemm ħafna ħaddiema żgħażagħ, spiss mhumiex eliġibbli għal protezzjoni standard tal-qgħad.
Giulia:Ti metto quaEuroParl2021 EuroParl2021
Il-biċċa l-kbira ta' dawn l-ispeċi ħafna drabi jkunu qbid aċċidentali fl-attivitajiet ta' sajd fil-Komunità li jkun immirat lejn speċi ta' valur akbar.
casella #) una delle seguenti dicitureEurLex-2 EurLex-2
Kostitwita fil-biċċa l-kbira minn idrokarburi b'numru ta' atomi tal-karbonju minn C1 sa C4, fil-biċċa l-kbira propan)
Predisporre una struttura di vigilanza del mercato in linea con l'acquiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kostitwit fil-biċċa l-kbira minn fenantren, antraċen u karbożol)
È necessario stabilire principi e linee direttrici di buone prassi di fabbricazione anche per quanto riguarda gestione della qualità, personale, siti e impianti, documentazione, produzione, controllo di qualità, subappalto, reclami, richiami del prodotto e autoispezioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.