de facto oor Italiaans
de facto
Vertalings in die woordeboek Maltees - Italiaans
de facto
it
locuzione latina
Iżda hemm ostakli li de facto jwaqqfu lill-konsumaturi Ewropej milli jiksbu rimedju effettiv.
Tuttavia vi sono ostacoli che de facto impediscono ai consumatori europei di ottenere un risarcimento effettivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Għalhekk, l-implimentazzjoni de facto ta’ din id-dispożizzjoni ma setgħetx tiġi vverifikata, f’dan l-istadju.
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # anniEurLex-2 EurLex-2
— self li sar negozjabbli de facto,
Ma è morto feliceEurLex-2 EurLex-2
Ir-regolamenti tekniċi de facto jinkludu
La SE deve farprecedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaeurlex eurlex
L-hekk imsejjaħ ex “Viċi Prim Ministru de facto għall-Affarijiet Soċjali tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.
E' davvero necessario reagire agli avvenimenti delle ultime settimane come Comunità europea, offrendo un significativo segnale di appoggio alle autorità iugoslave e favorendo l'impegno di stabilizzazione e di riforma economica intrapreso dal paese.Eurlex2019 Eurlex2019
Ladarba l-aċċess ħieles għas-suq ma jistax ikun preżunt, dan għandu jintwera de facto u de jure.
Non ci credo, ma ce l' abbiamo fattaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De facto ma japplikawx skadenzi stretti għal krediti DEPBS
Lasciare a contatto per unoj4 oj4
Minħabba n-natura ta' l-għaqdiet involuti, dan huwa monopolju de facto.
Hey, non volevo tirar fuori di nuovo questa cosa, ma tuEurLex-2 EurLex-2
L-hekk imsejjaħ “de facto Viċi Prim Ministru tal- Affarijiet Soċjali tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.
Mike, sono ioEurLex-2 EurLex-2
Fuq l-evalwazzjoni “de facto” tal-effetti fuq l-ambjent, fuq il-bażi ta’ oġġezzjonijiet sussegwenti
L' emendamento del PPE, invece, chiarisce il paragrafo e, a nostro avviso, merita appoggio.EurLex-2 EurLex-2
billi dan l-awtomatizzar, de facto, jirriżulta fl-aġġudikazzjoni ta' sanzjoni penali addizzjonali flimkien mal-kundanna,
per assicurare lnot-set not-set
skont l-istat matrimonjali de facto,
Numerosi studi sottolineano la qualità di quella che viene chiamata formazione professionale in alternanza e la ritengono di fondamentale importanza per la sua capacità di facilitare la transizione tra scuola e vita attiva e quindi di ridurre il divario tra disoccupazione giovanile e tasso di disoccupazione generaleEurLex-2 EurLex-2
De facto ma japplikawx skadenzi stretti għal krediti tad-DEPBS.
Programma di auditEurLex-2 EurLex-2
L-hekk imsejjaħ “de facto Viċi Prim Ministru għall-Affarijiet Soċjali tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.
E ' una ricevuta d' affittoEurLex-2 EurLex-2
Kontenut preċiż tal-garanzija de facto
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L-Istati Membri jużaw ukoll standards ta' korpi internazzjonali kif ukoll standards de facto żviluppati mill-industrija globali.
Il computer si sbagliaEurLex-2 EurLex-2
Għat-traffiku tal-merkanzija ġenerali (mhux akkompanjati), l-SNCM u s-CMN għandhom kważi monopolju de facto
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataoj4 oj4
(c) lil korpi b’monopolju de jure jew de facto, issostanzjati b’mod xieraq fid-deċiżjoni tal-għoti;
Chi vi ha dato questo ordine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L-hekk imsejjaħ “de facto Viċi Prim Ministru tal-
uniti simultaneamenteEurLex-2 EurLex-2
Ir-regolamenti tekniċi de facto jinkludu:
Non sono David CopperfieldEurLex-2 EurLex-2
De facto ma japplikawx skadenzi stretti għal krediti DEPBS.
che l'UE e gli Stati membri raggiungano entro il # l'obiettivo stabilito dall'Organizzazione delle Nazioni unite dello #,# % del loro reddito nazionale lordo, per cui il contributo dell'Unione agli obiettivi del millennio per lo sviluppo (OMS) dovrebbe passare da # miliardi di euro nel # a oltre # miliardi di euro nel # (conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo svoltosi a Bruxelles il # e # giugnoEurLex-2 EurLex-2
Li tingħata eżenzjoni abbażi ta’ dawn il-fatturi jfisser, de facto, li jkun hemm firxa kompletament arbitrarja.
Confermeremo il nostro obbligo di consegnare la revisione intermedia e una valutazione di come sta funzionando l'accordo interistituzionale.not-set not-set
Dan il-mekkaniżmu de facto jħassar in-natura fundamentali tad-dritt ta' aċċess
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causa di difficoltà finanziarieoj4 oj4
– L-iżgurar tal-preservazzjoni tal-indipendenza statutorja u de facto sħiħa tal-Bank Ċentrali
In primo luogo, intendiamo rafforzare la procedura di preparazione delle relazioni annuali di attività e migliorare la coerenza tra le Direzioni generali.EurLex-2 EurLex-2
L-hekk imsejjaħ “de facto Viċi Prim Ministru tal-Affarijiet Soċjali tar-RPD”.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneEurLex-2 EurLex-2
4593 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.